』f讓
黄炳
卿q c. woirc 扭h商業甲西文會針 及咖久繊
Biisiuss Acwonti吸 ft ，咖dib T敏JIm他b
地^ STiS?街
V咖oov耽，4, 8 C, 蹄啦.7扭1 按月Jtra胆務^明不誤
辨主根雷
:卜城'
纖旅雄翁
8HS
争*&
•h>
4
宗
譯
r他好f.了嗎
r是的 >-」暨
生晚t好线了，因
g她f再受苦了」
r死了！」曹
陀低鍾說，臉^1的
血色.&|新消失，背
身靠牆，支待着他
的身體"「死了」
r我從前常常勸她，4憐？Naf孩子
!她的心臓衰弱，千萬要避免悲傷l」
辨跑全沒聽判，Q急歩.t樓，鄉通
走廊，客廳，像酵瘋似的喊叫；.r奏娜
眠宰門口站*^5.雷争娜的老保姆，攔
餘他不讓進去o他椎開她的手進\臥室
雷美娜靜臥床上.，臉白i紙，但面
貌安詳像夢睡着。曹陀撲向床邊跪下，
他的纖手，她冰冷的手握着1束
r我的顔髮！J曹陀叫了l聲，嗚
咽个已。r是？-,是你的，l老保姆說
，你辑束頭發是她在聖彼得堡和你分手
時，親手剪下來的o我常對她這頭髮
然.使你倆之中 一 個遭殃啊-」
若i,"有--要問曹陀的下落，可往羅
刹寺院我到范士錢修士去問o
邦虽的修士們食帶他去憑弔曹陀的
o爲志堅o
序言：本劇是】概卒凡的號劇，但從平
凡屮，親衆成讀者却能好現一點
K性的暦理！善良o劇中八是
.現IB都^ls,剩的，他們3a都-:裹平
凡的-羣，但他們却布衷現出入
類眞實的1面I—善良、
演鷉：(人物)
1,啻雪母 每四十五o
二，李靑富(子)年十二，三o
111雲母妹(姨》年三十。
四，雲扭弟(臭，年3十1，二*
五，張老師，，年廿八o
六，凌芷券年r二，三靑罢：l學
七，三嫂 年一l一十，七鄰居
佈景：三慕景相向，l貧^人家房舍-,
一木床，四椅"零星雜*^0
道具：鐵箱l ,.R紙l張』
,第一慕
時間：黃昏、天色暗淡，窻外微露霞影
慕啓：靑雲母坐R桌旁椅上，手捧衣服
縫叙，架眼鏡，一派愁鬱蒼老之
瞎cl會，站超坐，走近惠别，
遠望天邊，面敏疑懼^r色望勞
牆上的掛鐘........... .
雪母：項存已六時卅分了，怎麼靑Kr-還
未放學蹈家**鑕幾晚他都K歸，
而今晚還比.r次連返...........I定
放學傻，跟同舉隨街玩<*他囘说
,我l定萝責駡他 一 頓o
(突然，打門麥晌起來，眾媽急
往站門。
雪母：(尙未開門)靑雲。怎麽疆樣久
才返家，我正掛念你，難道你不
知媽在念你嗎
自o殺•者
9
i不，有病：L有鹏扭，除非他
找小到工作lo
r郝末，你是丙爲找小判r作
嗎？」
r暴s o j
r好吧，胡1K西城郝座糖頃的
l,家堆棧需要1洒搬運夫，你.s-以
关試試：」
r,郎麽你爲甚麽个关呢？ J..
「我银.病"吃不消OJ
.r胃病，連H作都不能做的胃
病。」
「.胃病嗎？我w祖傳秘万，保
l十天見功」o
-.我們在說到這裏的時候，忽然
路燈熄滅，夭開始亮了o
「天已脚亮了，我們還是走吧
!」他說o
r你貴姓？」
「聘姓卜o」
r卜鴻飛o j
r我想你的名字
Y有希望s:明大的
墳墓"他們不知道他的眞名赏姓，也不
明白瞎甚麽，体紀輕輕不過一 一十六歲就張老師：啊，賴不餘靑与- ，我是靑富的
入寺爲滑o他赋.o隱約s說，當年他赵先华呀-
a了心楚的女人長眠不起，內心哀傷過 (雲母知押錯1
度而1-的。 (完) 貌話，忙打開門)，
遺嘱 l:啊("4
應該改卞卜來朝
意思..」
「你呢？」
r我叫何康成o j
r那末你不逢可以改作何畏生
,大約在l個月後，我給他治好
了病，並且^到了工作，從a，我
們使混跡在&海中，称新做起入t
來o (完)
。舊俄名家小說o
柴霍甫短篇代表作 尙沛驊
在 一個嘿暗的秋皮，老銀行家
不断的介書liNE踱歩，思朝超，伏，
囘想十五年前秋季他開設宴食的情
景 (1 )
:英：雄：傳
笫三十八回三道
歐陽锋站點頭，跟在苗藥師後面
世界中住上三年，連
叫化也不願做啦！」
黃藥師道：r七兄若
肯在這裹糖桓l時，
咱寄兒倆飮飮酒，談
談心，那小弟眞接求
，衆*
休，眼前迅現r大片荷塘，塘中A蓮，
盛5^ ,淸智陣陣，蓮葉田田，1條小
堤從荷塘中央直穿通去，錄荷塘分隔
左右，资藥師逕從那小堤上行去，將
衆\領到一座精舍之中，那屋+全是
頃不刨皮的松樹搭成，屋外攀滿了靑
藤，此B雖是炎夏，但榮人1昆堪所
屋f ，心中頓感 一 陣淸涼o
黄藥帥將四八讓A,窨房，唾僕送
上茶* ，那茶邻色碧綠，入口如飮雪
水，1直涼划心脾中去，洪c公笑道
:r欧^冒道：做了一l一年叫化，連宫
也-願敬，藥兄，我若是存你這淸涼
試 題
之不得o」洪七公聽他說I8W誠懇，心
中爲之1動，歐賜鋒道：『你們兩位
在 一 超，只要不打架，不到萌鹏月，
必定存幾奢新奇的拳法脚術創--附來
。」洪七〈A笑道：r你眼熟麽？ J歐
賜鋒道：f理条光大武事之，那是
再妙也.纹存O」洪七t^笑道：「哈哈
，又來口疫心非郎l套了o」>歐碟錄
奥洪匕公頃人之恥.醮無探仇大怨，：却.
,荣到f酵蹄能瞎洪七公我於死滩之
時，始終小與他破據，级瞎、^^怖：此-
說，笑笑个語o
黃藥師存桌上l按，西港璧上掛
着的1幅淡墨山水忽s徐徐升超，露
w1消暗門，他走過书揭開了門，瑕
出1卷卷軸，捧M-手屮輕輕撫摸了幾
下，對歐陽公子道：「這是桃花每的
趣圓，島.H所有.pl:;t牛超，陰陽八卦
的變化，全起A3內，你拿去好好研習
吧o」歐險公子好牛失望o原盼桃花
島多住 一 時，那知他拿出1張園來，
心中所謀，眼見是難改的了 ，但.ac得
.:"黃境師银不將跑就，遞給他，期聲
說道•• f 0J慢！」歡腸公、子1怔，糖
丰趣了問去，费藥師道，r f^^了遣
谢，判齒安麻找家客店ffs寺観住
.下艰111 &:之後，我派人前來取簡，圔
"-中 一"切，只許心甜，不得努"抄錄印
:凑.o j酿繁子，-道..，T你魄不許我
、沐楚瞎lsw-i'道翔银f:兒的孰夷我
〔，他賴得理會，敏3拜$ ,翁得絵你
守着堪幅圃兒，若fe1倔不小心有什
麽損壤失落，尙須扣當干係，這種事
T」
^-辦i臛，星期1至星錄西ftgH午九時至下午
，"「K『.五培星期五％>.£,:^至下午六哮.
4,頃磁活期儲蓄，，1»8蔓.^現行儲番0.
轨嚴魄厘o银目針息T爽o髂審ily^徵瞎辨
身恋郵發存幾或掛支.
廣
梁
6
暫？.
C9一
.w务li
Jl 一，
一 n.sM4H
a .^P5 2 f
l-皮
▲攝，館...^地位，9%錄
""鱼，元"因紫主有^nsli^i^，貧兀，蹄
勿,據、接馳终.：..：？
Alii^.^位护瓶棄中必ss银齒備t毒中
A :^l8Rsi敏，银牟华sw泰元：w申欲，
-..1gll^艰因病霱退休，，1%^^1定，
^歐必"t元，各附價二千se元，x張级允)
i好银館l于繊虔夾百教腫.大街，靓稼撐滑
、。..酒涨，毎B歩急九十元，取简九千九g夷，l
，加一 e鄭
c ss皮
1
威
A柏Mlj8兩座l登座式年新，豐麥"^年新，毎
$^1 一組聯第，好地位，住客常滿，先付楚
萬开千元，(陳敏威)
▲細审爽廿. 一 〖街六組聯贫栢夂樓號價惑萬九**'
五fa V又她街四組四银磨瞎栢文水贯殺氣住
客si理登萬九千元l都鏗源)
▲冚；^yf活活公可後面有大小地段十辣任君砂
屋則起新屋平賁都有(架蟹强)
.4城1葛.^被入徵賴£5欲租s:千.sa元
瑕徵畫專元藥
房寧转車
§人壽
;搏月人鱼§十元
T 6
r " N o
S8旭
I
房
镙日營業時間〖
至午夜一時止
象
J、
全部t四元
賴準遠近兩用加五元九毛五(B眼另約
力驟费o另計1 八六充驟喜 "
SEAL雷A产差3香9
.1 e
舗,
此顧
營光
接胞
咖咖2,s顶l、
ra g r o何妙
d SS 入，，
IIV華莉淑
市執表
o
症躍地沐，，
,o各虚
症f,等 。
專熱鹏柳J^S
e粉娥鹏嫩f
方花曾鹏^.§
葯o o英之元
好症年，2,满拭
良炎五洲此瞎
衡管4'各衝毎
平氣掛访竭
f Js 11.3 - > : - .n
Ann
-:"r n〖ia「一-FlfH-二.--一- .J4r:.u:r ^^^^^^^^ r 一 ■} 二i
敏§
l一
6
〕〔w
齒待邐
Id
〔ainiiB—BEgnisa,13EaBalg
-•w、.-;、.-A,、，_...，.www:w:.,,.?<、.-.s4f;:4j^;!"，；%.y-?1".w ，
93
3TS?^Mf.x.__??.^mn,，l、，，s-,"M^I^I^"u""" """-"!i7T
i _^ i^.、，
,一
J J画^^、
3，"〃i〕p:.l;.一.
J聽
，S
，？-
公纖#
暴覆諧護„慰
，s务-"、. J#
:,。
」"_
-"?，l.H;l-、=.「「；)-,-"..;",J" ;.?J -,」(
〖『.一1iip參.J
界子l攀日工雍，疆
:家^:宫泉溪顿寐孤
纖
則影-
〜.1— ：： — ：摸名貧 .； _ ,
亂1寧.^突恥調和氣.^^屣1^裕聚教
c.tti^誠男界補凝两臂之.t^^,也。全抓？"
规每H^?a-晚银，省服两粒睡前B-拉.i 一-1拔、
牟本堂^武溪蛤錄-81^A参驾掛林傻目凝isiffi?
，
一,^玩
柬：叫
疏
置
，；認
i --架
-一
一國
.^Ji-S: v^u;;^v.t.-』r;i;R泉；v警"vi^fr^:^奮
一》一 :^屮巧?
:」〉"....。「-
■
逸ww
餅
漏
翳
一r
条.：
導
一.翁.
.參
&〕，
達 一 承接承H油漆
5>M專做装倏門及錄代化傢敏
谲胞光Bi任歡迎
、m:丧軍瞎AL S47葛
,敏- 毎H上午十1時15.
" 夜放映喜f區名徵
拟"彩5S^放映植
,5 B* 7 院祉堂皇
.斜座位舒逋
，鐮，吝-茛型
c S 錄墉滔雍：
^:,毎l牵掘；斯日〜-
:2.:亂始藍罄新片.
一餘"褒敏迎
,i，
4i
谨扁L-r 一一 j 二」.i」.j.，J「J、 - - l",.M
©女中醫黎達民
上海國释院全科畢業
曾任世界紅^字會醫院上海分院暨師，
前任南京貧民診癍J^主任
前任澳m同善堂接錄主任
寓哥街四四五號東方旅館ro1號
歡迎條胞通信問病败代寄藥割COD
445 GORE Avl., .*^ANCOC¥WH 4, B. C.
電恭Mn 2-1078
糸誠艰•
72