服训N战TI眺S'卿C(mRU肌Tu战，Jul3T 28"1郎4 、    ig5^荡X     頃五第 二期虽       日八if月七（四穴九一5^公)機aE^^^::二 1〕
统
ilite二:v:德::':
德.
二
>!i0TA|^%^ PCJBLu:塌公
i :ordon' %• 'Cumyow .扫邀' 幼lM一lnSt 隆八'
Y,柳N jST卿0 617 MSt鄉1麵 V袖jB画4, B. C'據8i柳0
Nl打Y NOODLES JLTD 1355 Parker Street y叫feou，er， 6， B.Q» AL 5-3幼4
!^:腦榮榮
WI亂,G CO" LTD.
4?8、扭gs St., Va攻e6uv牵r 4, B. C MU 4-0抑l苗曹'四-0八二一
司炎華強 liLENWARD CO.
431^(CblumWa A+e. Vancouver, 4, B^G* B三一號哥林lt亜街堪瞎肌41_88^
MISS ALLEN A CHONG ln柳ance Agent 4加Main St"
n胖吗二六號緬街
電話MU 4-3526
中瞎，民鼬
卡城民霞職Bifi
.秀7、覇椿,；¥琛
p實〖
思$.,山
黄一
候裙a^秀一
陳健r:敏暨
都柱l:.惑吝 一余；.：艤；
沐秀.餘#:二
，,.乂ii,激二
趟^
，f u-5
核败：,騰腾.，l
獎伯fr.驗翁
朱熊f i俊潘潔tll
汆掛龈：膝偉教
張炎^
書節馬若夢
外交朱國良
財政丘煥謙
核數獎利，
調査譚一平〕赛滞源雷新源
李超凡fea榮〜.，
文敎黄潔賢.：翻，《^.
陳健民4偉新，
慈替李廷俊,承」暴剖
萤達潜
宣傅鄭永森
雜振明
树職朱錫才；5^赏京汆潤沾
^一舞安
評議全睡紫li^一、
ii:.....
〜辯全依覽、.ss々：a:vw,p::
理黃開sr
曾厲榮週
胆舄若夢
外交
財政
核敏
靡教
蘭源利
李类偉
吳維梅.
f振.
梁明免余..球.
资國藩余沛
翻宇洪林舉溢
*5
垂i8
位于片界街西开狭Il:liro全層招粗o雄
點適中o腸光充足.o.空氣糖爽o.翁缠合.
堂所、房口 、中等家薛之粗.a
另閣仔有壹大房省霄，
艾片打银西九ftt^祖，合ssl-l
之塌o.如有
4*.
華棧置
菌
一〖零
_,弃
温
c必
嫂sc.
佛泰醫
加苗
顏
r (: 豕
^枕
有k i
o l即
c v"麵
.~婦J〕堪l
逸
»J 慈
.大紘灰旦
大濃乳
石班威魚
Ist:、：t. 〔r
本土蜜害瓜毛瓜
生黨象
SI
l说，
I. l傳..：1，
l墨
一；渗
,承，接翔
文件
o
禱寺
國is謹
，)傘「显..s:.,-
K鄉「i「；腿"z
一，l J
暴,
,,1 .囊
證
科
> ，
r》..■
■4...
-智
"V 、乂〕,....^.;.")、-
〜m\ 181.^1^ fr一 ，iv3p??Hfl"i
、" 」^，^〕1!^ ((」c「w/ .S-、^^"SA架c
.，•
1#
.tr
參33J -..、
水煖汽9煤游勇，媒s:爐o
電力構通滔潔去水騮o在
華區服務有三十餘年o工
作妥當。價錢克已O隨時
机奢J^應命o
瞎15?電話AL wis, i. 4.2S17
慈油每
攻麻〔
執照
舗屋s:外油漆o經驟富o設備足o
lKBi卞午辟時後，地祉：輒街
sn瞎253.S45 、五W10錄
中西味
:餘奮
赛沾榮行軟鄉索辦
饞樊文列"
L華举雜誌l半丹刊
o
，o
友^as c新華倒研究英文最奢媒介*瞎
文並茂0所费無瑰《^値得訂糊*
i！趣爽效
Name___^__^____
箱醬全,1M兀。新年k!究，.
空一i塞豕cw恭
調瑪中西全身^1^症內外全科.
男强婦壯牛is全
胎前產後兒童雜症
疥癩癬瘡癰疽瘰癧、
嬰(旁广)瘤疔瘡t年爛脚翁眼臭狐
,花柳梅毒發嵐繊瘓腫脹頭翬
五淳五淋大小便珠白毛面紅
頭肚膝痛跌好刀傷癍錢痊粒
疲廷癱狂肺癆心病氣他4^鼓(旁月)
病症太多.不能盡錄茶丸膏備
函^寄先惠二元空幽不答
有病當理u自誤
CHINESE KERBS
s ur夢st^ PABy R0旨8. RM- 11Q
"ieloprB.C. ciA
9i、 ：）^ tjl
I
T，
扭i^K機,收，
音錄及各種電
器，承接大小
霉至程，服
務突？
克已，保証滿
意,
蔣玉難保
&wong Chtn Ho Co. MU l-58豕