i
遂
中
孽〕
鹏
公
九
五
七
月
三，
十
虽
五
第
鹏
柳
5
邪
o
3
吻
c
,酾.
壩
建日i有可能暴AJ雄維錄"：.
,昨本市八十度t頓鎭ili象ll度
(雪飘)虽期四日爲雪埠最熱的f;夭y顿N?，此次的熟潮仍
然織纊，號未有解货；s希望》故相信今日天氣更热o
-令fll滔度仍然徵讀t昇，，若繼趣F去，河能會超過 一 九六
1年瞎之八十九度。昨H在國際機場是八十一 一度1在市中心區sl到八十五度o本
汝比區達判九十度，卑詩內睦九十餘度，而最熱的是立頓律，竟達釗 一 百度o
蓮日高熱使森休火及伐木者均感故脅，可.能始使臨睁停工，，及增加森林着火
的危險。 ，
.今日報吿熱度是八十度，但若有海風幫助，將可能超過八十五，度。最好是在
冰蔵公司工作之入，身心凉快，使入羡
慕c
婦人行效叉搶銀包
"(雲訊)l名中年麝入？今日用刀
行刼1家首飾店，結果只劫去四元o同
時相信是同1婦入，Ar.刼之前1刻，曾
^圖在蓖臣氏公司搶奪銀包o
瀨包之主人受傷後，被送醫f時，
該匪li乘紛軋中，由古連胡街之出口^
~位於古連胡八三屈號之刺is斯加首
飾店主泰士車失入，昆到該中年婦人人
店，，切時偉作鑑賞兽飾，後來拔刀相向
,耍求現敷o泰夫人即將四元交給她後
逃去o
後屯警察追踪該劫銀包婦入，在未
w道曾飾店被劫之膝 一 刻，即称1名疑
元鶄炎l接種
舉盛翁魂歸天國
(雲訊)本埠元發公司總經瑪李盛
翁，字照奶，新會梅閣鄉人，來加爽商
數十年，業務鼎盛，近因身賴違和，入
暨院治療，昨廿九日晨忽然症象轉劇，
延至二時，澄然仙逝，積闺享壽七十有
六，親友聞耗，無不惜惋，李翁計擅陶
朱，年登耋耆，兒孫繞膝，五福備徵，
1旦遐升，永垂德範，現由其長三兩公
子親視含殮，遵禮成服，次四兩公子遠
居加東，聞耗旬匍奔喪，敬翻大事，聞
出喪之期，尙未有定o
满地ls仍反對復H
(奥大瓦訊)郵政恭工人員，除簾
地可外，其他地方均已復H o咋B多朗
度诚的郵政人員已雜投票贊成復工，雲
埤r復工亂天。|!13.郵局指出，今B郵
局H作開始恢復正常。
滿城郵工對未達到原來加薪目的之
罷工而復工，認爲可耻o今日在此間郵
工兄弟會與滿城之郵局可能進入於攤牌
階跌。，>#v. I
間擬定草案"1^^^i-復工。昨晚
滿城郵工舉行菊密會i,^未見發表結
果o他們派代l^赴加京會見郵政都長覃
布虽討論他們的問題，R:. >
(：雪新3趁肚isl八，月l日汰
映4C，理奇慊各片1雙is龈」，新聯
影業公司出箭，茵，江养t陳緣華'
司馬華龍，.泉赠赢主演，輞徵拔夥古势
:备片》.森勧4.#1「扭小，J後，垂部
-片，描述封建恃代，，」名年舉變十才女
,被其父以家傳资物玉蟬，一對，以肆聘
物，配予年僅一 一歲之夫，旣誇靑春，且
又要含苦亂辛，撫育之長大，後其夫專
心求學，瞎然名列前茅，高中狀元，但
却與尙書之女諧婚，因由皇h頒賜，不
能汰對，該才女遂與中探花之挚友成婚
, 一卞蟬復合，兩對男.bK ，各諧美眷，皆
大歡喜。同塲加泱國片粤語文藝偵探一
世時站敎育片r狗兒手」鮑方，，鷺紅，
石磊主演，華區各標貼文化社廣sg一
代分發電影故事本事，歡迎往瑕閱，以
便屆時往觀名片*希不可錯過機會o
黄耀强君急症逝世
(雲訊)此間華僑靑年黃耀强君，
係合山白沙茶園村人，昨於放c囘家後
,忽染急症，即車人中央暨院已返魂
無術，享壽四十三歲，遺落寡婦與未成
年兒女五名在雪埤，聞定於八月一 一日在
:"桑瓦訊)日肺泰藤內
".-有败^^轿相，風^碍1#拔#
雜行。：：
,」：名不露名的市晷祖，若一
d"市俯賴予他七，元，助l將吐露
.;四.^駒冒^通例寇法|8之奮行-
、，爲.而市乡接出給予該i吿入酬
金，而駭人乃將此事及入名通知：
市府。
J«l 被指控MW人爲廿五竊在替
局行政課之躍員戾理遜夭入，布
淳車局之管H ，五十五錢的拉費13 ，運
資車s-機坩二歲的連氏，^及他六十三歲
的母親"
1.4童不偸快巧遇
兩次百睹不幸事件.
(雲訊)阿力占美士jz世，十四為
，於昨日第二次目覩^^戚溺於水中
，或被射殺。
十 一 及十四歲的莎倫，及懷與列，
i兩次賓，赴華盛頓省之建貢爲訪問
,因IK氣熱，首先在袖尺河水上凉脚，
但不幸行至突然深水地方，被暗潮拖去
死亡o
泰I?前，占美，H々曾在當近目観
他的，！^脉，廿八歲的露絲安，占美士 ，
被人.：^殺攻：死，1後來名廿三歲的赏近
入佐治，被捕，接以殺入之罪o .
;l東郵政仍未復M
,4.v".(奥執)郵培智具認玲奪市復T
k迅缚清理资瞎伴r應歸功辨郵肩地方
廣大，及i工ffl,之盡力及有系統之工作
Q他等最先派
要件，然後派普通瞎件o
豕期A仍然向滿地可看齊，但多朗
度方面正由郵M兒弟會及政府合力勸吿
.i鎏七秩専
，盛筵宴客捐助
杳西资中有點城市長贊氏夫婦，地
方髙等法院首席法官姊高氏夫婦，祖省
府秘書長考路活珠，市參事賓秀醫生夫
婦，本埠玩商名流積儘氏夫婦，點城西
區國會議員廉卜夫婦，點城東區國
員梳吻咕夫嫌1罾衙法官標利夫録，省
府賴资影片主任富老明夫婦，！^未完1
今明兩-大
天晴酷熱
高但度八十低想度五五
々s^
i芸芸l豊
本報於七月八rr在^八版頭條新聞刊載之1刖，奇化街六五弍號「 一、警消息」中，因採訪不確，砥憑「據稱」傳
言，ft在忙中落稿，以致有疎忽刊載，涉及黃，士i字，可能招致誤解，有汚淸眷，査黄女士 一 y服務僑社，
.義聲素著，*報 一 時不察遽糖刊載，雖黃女士大方，對此無意過失水未予追究，然本報以實任所在，亦w感疚愧o
爲此徴得棄，调a^意，特别公翻.^;，靡4*^;^^,邻一
一* (祸.壩3^^|_|^，1 ,sf^遵
春宵花釤都暴赛一 1M冊11完K
,J元i
黑壬繁r。〜二元一一)攀冬
的岡^^sg曹 一 一v三塞
別哭t翁i^ij禁.l无三i
大戶人家史得赛二册二元兰血
苦樂淸膝換.^秀.V二元S4
潘111股二元五五
歷史法**浙难性史三f 11元-扭氣
天堂烟lx奢"，li1元m五
白領紳士鄭il奢 .v々蓬H4
王子亦舒s^毫驟娃俊八一元一
窗用格富蓉汪齓碧秀二元二五
象棋大全紫謝黎合紫十册四"<^五
關內遼束一肩棋 1元b毫五
酒畔談兵Jis少校 1元lll
晚鐘幻影著 l元食毛五
p」
-、■
"ll^，1^.f.s^册册十^-t^，
;象^^^ftffi傳「，；lff】ll爆；、二
焚心效金陵：：，^.^ v九」"
錄毒秦玖能f歉开服t 二 msj
偷洗地獄島金鋒寸朋三允.盡弯
虎鹿龍猿燕樊春暉卞八册九元
奇麟異鳳.憶夂夺廿册十无
横刀笑天錄岳川g.册...】元敏
十二女金判張麥堪，11tl^〈.
滿洲為帝溥鷂子家. 一七毫五
末代皇帝溥儀.丁雨：二冗I1】五
我的前半生i 二三集毎集】元
甘過廸夫人蹄惊錄陳夂譯、> 15
Woh Sun Book Shop, 78 E. psder St., Vancouver 4, B, C.
苟
狄n疆
達：Y夏季新,！s4i
in e s商業ir壹座o內有.！-間亂使，，：
伍；聯歐，亂o银判收s8ifi舉水番角地！
e JP^群每舰督^，^^^^^^F,,
3-称，教通-1 .，锤歸。欲凝v麥臟o菊切.鼓新載
洋4n和皋房a-银银.i鲞紫x,絵超o暴雄
㊃"^"法瞎孖屋o +!庫：5!«11一據虔1一"套水厠。新霜
線水喉。菅萬奪八百元v近培，掛鍾大賜，、：•
ss -11詢㊣近龟平键o五大睡资o自動煤油煖氣o熱水o兩
?1^ I"ie疗副厠浙0開使43千多元0欲賈近均而，^怕积者0
"R在.银sg,,睛.s!揮森君詢間o先到先得o蹄勿自拱o
s械想《i房，汪個瞎房士德s壙夾有腸台拿頃抵買靓屋
錢f v-近的松.。自勒煖氣o l偶半歩蒋到學梭巴士o
IS 1.萬審九1B一忙開價。千五可人伙。扭臃天賜
鄉鯽.©*<卑屋數簡*在夭寅街o佐，治街和奇化街.^、
係，取？s;屋主蟹邻由b千多元超o鹏蜀伍澤奄
就s楚
錄迅
la
,Ir5jl…，；^^^^;^歪斧y&塞si某塞甸：
4s银存t一房。遊培近想.H, i ^.,^, ，，i
级平艇執屋 一 岡o "蘭飛歐"底桥RI士沿搏士定街
蒋f .o菱通便。近學梭o新,設備"三J^gi
夭4^歉嵐均職。瑕惯暨&六千开百充。問伍澤鹰
承,亂瞎妒喷所.A,息平屋.淋賫O毎月百 一-十五元收
w家人o近乃磨和一一街a開潛七f餘a問Jsf.?r.,
M錢@诉乃磨o六大錄房四时房光爽稚潔e if
«| w i 房水厠o親夾抵買o八Mi-百元o問鍾夭賜
頃58花聯孖屋。各有各門口W;^。^"2S截^
必濂接水魂A自勒煖汽o毎甜有三蹄房。非5"BJ^J.;^m
必-澤2 於十1审與咖街附近o全價菅萬h千元o伍澤據
Si伍i養街角薬店0毎日生憲匕.^十元。地位良好。.|1有
u 發展據售。業主因車急讓o只取潛l千五百元o
«9,,瞎 抵買到極。糖問伍澤森 ,,、
s趣s盛".；路旁孖結o s售费水菓瓜菜m、态』"浅營
罐頭什貨P 意興牡？：舗欲有三，敏房合法居住o
租項也o ^錢深。瑕價五千尤。麯問伍翔翻
(本號毎日接到有新住家屋栢文樓宇及咨項生意
出？瞎籌雄妾或電添詢抑) 」
s，靜，《"2*,,,火頃0盗瞎。搶劫0打風，
o收甚簾争
歡迎惪顧c
面
夜
代理
二
七月卅 一 日《星期六)
三女性
親餓卿丁整顧媚
琴挑讓(上赛
任糊據：.，凰>-
八月1日《星期B)首次放映
發揚忠孝筋義捨己爲人倫"巨片
^娘灘
都碧雲林家聲李.喬琴
吞涙打牛娘慘扭拼死救母后
— ： 緊娘
物項都
寄#酺
洽
代
僻舞跳務
租他
收其
^ 鬼-敦
，買尋喊
行代 籌
:n;l;aj-ganj?一
永眷賴
*5胜
l汰
週到，sl,泰稱？瀹向各旅行l洽戌s-争
:"^^,碟,•^^v^-
Bi翁；A19Hl ^B^llswssIetB^iifg-
MIS 、戎月廿六l:i?奢弟,HK:94i
膨掛y.^&if^^^嫩ill3fts,赠
遵Je_*l^由i百窗,七l#逝i發奮fft;M
錢啤^15l^歐纖嫩錢s麟l歉,嚼，
1f"D暨n50Dsa5DnBB
D .
T
M.
唐，w
s一
N〕
.,均
安
票船票大减價廣吿
美國總統輪船公司爲降待旅客。决定再坎攀辦廉衝船票*>
由Ir藩市至香港來囘票减收七五折o由十壹月十八日起生
效力o最連須在明年三月十八日由香港返加o僑胞欲岡港-
省親或％覽o猜預早定位o以免向隅>
日前佈吿謂由香港來加拿大飛機票在八月及九月p减價三
份之l OGS未耗批准O未能實行O由香港爽第埠機票現仍
,照奮單样收五百四十 一 元o双和收九百七十lll元:、
ea龔貞信ls電話：七三三五三o
KUNG CHING SUN 3295 w\ WROAOWAY
VANCOUVER 8, c.
——-——
得
君有
蔬短
^^^^
嘗
到L敏書1
朝午腕一
件件新辩
粉
n h 9?丄 ，
…1，.
a.化h s F
s w t /
s?饥q S;5 s ,;
slh.o.-u1' e :
夏天嫁娶熱•
d
喊