i接H^7癱I歩箱息o I A9月 何雅慈油漆 老手 瑕價中下o工料上乘o n:電話876,4575夜電谅253.9345 、近^ts擬^教員l名 不分性別，學歷以初中畢業或相當程度 ,拔能說廣州話，月薪壹百舎十元至fm 五十元，由敎學經驟而定，校內有舒適 敎員住宅，如意者，請函黨t^華僑學校 甚瞎：Duncan Chinese School P. p Box 414, Duncan, EL C. 翔風太極拳社 專門練習 太極拳實用法 時間.-.尾期一 、三、七時宇至十時 葛都華街五lm號500 CORDOVA ST., 宜年靑經騐厨師 霣島COMSC埠西入碎營噴鹿六夭周薪 九十元包住食煑複兼雜r鐘點短五時後 電339,3513找Mr. Gordon vi一v望. 北雲新建三睡房住宅 機o家怜睡房o水嚨接具制鬚機具另備 o妾華廚房o備有特等境爐o客鹿有壁 爐。間接燈光。美麗風景o僅瑕價弍货 七千五白元o有銀期o堪話987.485 與AL povlsr洽商o H. A. Roberts Ltd. 922-1244,曰沐應命o 宜人摘豆仔 如有入ffis好豆仔的話o請打電話來與 許俊荣洽o電話254.27B6 ®哀謝 先叔榮貴黄公府君痛於民國五4..五年七 月fr三日逝世積闺享舂七十有二歲靜於 同月什八日上午十1待^st暗 攀行喪超安塑於山景墳塲叨蒙 雲山總公所4.,.=.:..&新缚暨《親明 臨執紼高誼隆情 漢升转育會 厚賜賻儀花 存段均感議此浪謝 姪毓鈿頓首 厚4苦名恕不另錄 MAQS g承接輕使運J 快捷兼慇敷服務o工僵公平。、 電話68S-3120 -i一一「，一，--1 -隱l ITIT7rT^ ^^^^ ■ ;..J^K，J-.(，-: 中 五 年 公 九 六 八 曰 虽 期 第 、 依 多 冊 1 u A" 切 特判. (雷凯)駐溢哥華總領事館消息： 華懾救國，職合總貧爲擴大慶祝本年十月 廿一日總統蔣公八秩華誕.，特精編慶祝 特刊及紀念手册各 一 種，除将由該會印 製1萬份分送海內外有關橋界\士外， 妝接受海外各地隨團，僑校，僑報以^ 潮能够停.a ,朋jw.以避免了頂定本星期 五日舉行之省議會繁急食議.o - 暨瞎公會方面謂：現在如由每佩费 院自行决定垦裔接购省的提議o 醫院龙暨務入員H會主席，保驛• .多皮氏謂：H會方面，接i^薪金之棵議 儘校，僑報，僑商以及 僑胞個人，如有意娈託加印.^項慶祝特 刊及紀念手册者，請逕與總領事館接洽 哀 "月l 有權駐院之權利，就因此两條件，令到 醫院反對省提議c 政府之提議，包括在冊個月條种中 ，每週權加薪金十元o 性難改入獄四年 (雲訊)法官占美.巴文氏驟到十 僑商行铺菱託加印，備供作慶祝紀念H4 用，現該項委託加印辦法業已寄建總領，.4S麥橋省氏曾經在中央監獄內學習 了很多的壞習慣後，而將他送囘中央監 獄四年。 麥氏被指控於六月十六及七月三日 ,仍在假釋期間，.曾進人十二家屋內施 行妙手空空的行爲，而他的律師則指出 ,因他在十六歲時因犯罪人獄，學習了 該等壞習慣，故請恩恕，從寛定利o 法官認爲，爲了保護社會的安全， 不得不而將他送返獄中四年o 省長在家祝其黨慶 (企連打訊)今日爲卑詩省社信黨 十四週年慶典，省長班的食在其家中之 花園內舉行条壅會，相僵至少有11千人 參加，而于今日下午，企連打市會給予 frn1i 址繼續爲< (雪訊)國暨曾國雄林舍鳳，抵埠 懸壺濟世年餘，專治奇雜雜症，風濕骨 痛，針灸特長，現因寓附未t^敷用，已 决定於八月一日超寓遷r夫冷窗街」弍 千零四十式號，繼績爲儘衆服務，電話 「弍五四l四六1八號」云。 聖方濟中英文學梭 湫，復ilnn溯，华口 (雲訊)本埤天i+^iil^A敎務.i-心， 辦之聖方濟中英文學梭，按照本省敎育 都所笼課程，由修6C相任敎學，履年成 績優良，畢菊牛可直升人任何政府中學 ,絕無困難.或枝視o 爲伊學子認織鹏國文化，不致數典 忘組，特設中文班，毎日上課1小時半 ，在英文課完畢後雜始，可免學牛往返 之勞，同時不在本校就讀英文之學生， 亦可參加學習中文課梓o. 該校特别爲華橋孑弟而設，故不分 姓汰宗敎，同樣歡迎，尤注重培養品格 ，以祈學子獲致德學兼優之基瞎敎育o 開學日期ct九月切，以符敎育都所 規定，報名地址及日期如左； 地址：佐治東街伍六八號，電話一 1 伍四l二匕二七o 時間：毎天.K午九時至齐時之辦公 時間o 凡各僑胸欲送子弟就學者，請早日 報名，以免額滿見遺o 古壁省長設法調解 醫院僱工罷H風潮 (滿地可1 cn加尊大社電)4C璧省 長約翰通，於，4h日從多朗度返H;璧，準 ,備指派1.名省管理入，於必須時，代替 定條約，終結：R璧十廿Iil艰之雜工風翻 .一l .S璧昝昼指傲》、由於H貪东面，已輕 o 今日的慶贫，據稱，很可能是今秋 省選的公布日，然而社信黨方面却指出 .此種推測是無根據的o 交通失事一 l人死亡 ,(雲訊)本週末IK氛酷熱，陽光高， 照，正是遊人出外郊港之時，而昨日週 末交通失事六名，其中两名是一 一埤之精 神病院的精神錢士，因麥加錦碌埤她們 同學婚嫿，而在該埠外不遠地方與他車 相撞而身亡，死者爲廿1歲錦碌人士之 德雲々剛由愛敏蘭移來不久之廿三歲麥 一英崇令壽堂 日昨 (雪訊)本埤橋商關英崇之令壽堂 譚氏太夫人，開平大隆村入，不幸於七 B:廿三日午，在聖約瑟醫院逝肚，雜誌 報端，于昨匕月廿八日下午三時，在暗 市黨堪儀〗s ，爲關譚氏太夫人出殯之期 ，屆時男.i:K姻宗，世，友諧等，蔽臨執 紼者甚衆，禮堂滿置鮮花，肅穆悲莊， 首由西入唱哀曲，關耀南牧師主持喪篛 ，及誦經祈禱，並講述人牛歸眞妙諦， 隨由崇情講述鹏太夫入譚氏生平行狀， 及代表孝眷向來賓答謝，禮成，再由樂 師夷琴唱詩，牧帥祈醻祝福，及翁衆向 關太〜\<.<譚皮遣體行最後6:昆禮,末由 瞎倫，炳德，助德*德廣，德仕，赓裕 等拷柩登車，花簡甚多，素車行列甚盛 ,由整車蹈導，直送往山景 俗極榮哀，及牵下午K時， 筵大席酬謝，K位 貌 成功之翁.屈武折著壹元六毫 兩額國臭宋子x裕史艾萌奢九毫 圃語時代曲名貌,式首弍元弍五 世說新語 劉義疲奢.壹元八毫 失望的靈魂允毫，，海音壹尤孟君 愛.^的=3節.1 孟君著壹元四血. 占士邦間諜金手指艾文菱壹元一^. 黯黯的小湖.v.載娜奢變元式毫 lb妮.法鹏克，日記捷書譯九毫 戀爱十年弍祀匕1代尤物式元壹 奈門怨婦式元六海角驚魂壹元七 沉淪壹一兀五毫五以上俊人著 男frc偷情的秘密觀齊主壹元六 女性衛生系册 白衣赛壹元八 西洋艷異玉孫著1至五各壹元六 性愛的泉源 慧娜蕾壹元四五 女記者手册七毫王子八毫亦舒 一 一歡祖艷避扶桑一k戀滄海客六毫 1 月稀像 彩色 漢英 對照 1糊^ff湖卅五册舍童十弍元i!^: 迷宫鹰劍4a册 蹄風蕾F七元 射魔恩仇甜山《册泮t^樓^弍元1ic, 彈鹏江湖^l^瓶蔬落sli元幾 断费九颡倪匿奮.「食元蘩赛五 驟騎廿六冊柳殘陽著十元g毫 情天断魂廿冊，，勢 ，土兀 幽趣谷八册.謠葛靑雲4^元八 黑風旗十六册司徒燕五元六 血拔魔灯廿1 一册伴霞樓主八元八 齒西刀客傳4-七册牟松庭叙一元四， ,血海殘魂4M册孤獨牛著 七元 發鼎游龍七費服諸葛靑雪.龟元-.^ 他洗毒雜潭.H 一冊鐘鼓樓四元弍 碧血象釵四t九册金童十七元弍 尼龍草編織法高碧珊著K"毫五 如银奏眷九毫聲c犬馬h?毫何行 :餓瞎無限好 女入的買資白衣普 斗室元三吃月亮询人龙孤依， wah Sun B§k Shop, 78 E. psder st,, v.anive? B. c, .117 a 大批樓房柏文產業.平寶，" • 8半新舊性家屋o四大睡房* 士寧錄有臟房圃浙o . 塞近巴士爭校。位於鹏後爽4-穴佳左右o簡腿煤, a㊁華埠唔怕拆讕屋o西人業主/A m睡房在一 &5 o新 電火線。自都暖氣o十庫另存房詳情亂趣充脤， 尝顧街五年新三睡房.k屋o屋內全痼4地齒v比孰 ,屋更親o業主因事急讓o舉愤問很渾森，，.." 齒平親新屋o打藺夫巴士艰到o全尾六臟房：p森爽 土哮o新型审棚o敏苗楚萬x千九百。問伍澤濂 o西人赛主o九千五開價 O歩行十多分鍾，^到永埠O鍾夭賜 ㊅二鹰艰睡房，o五年斩。近城多利街。第-e!铺有地 整o 土庫建有睡房蔚房和客鹏並有瞎合和停車 4 1 間o開價萬五wo極抵買o欲購滞速o伍澤森 瓜g翁r左街及菲沙街附近o六繼房s.靓住屋o若果耽 p微 装可键成台法孖屋o全頃雄1萬審九百o伍澤據 £ |&生意連實業0毎日生意五百元大型雜货舗0連货 鹏 築三萬八千五la允開頃o有停窣堪o問睡夭媒 柳通喜士定與乃磨街附近o.十式年新孖屋o毎組四鹿 .房o水電煖镇賃客自理o取價弍萬1千.<^伍涠糖 6B自己住四廳房兒三組聯房賃白七十元o近坤o寓 ^千九開價*>先交三千o脊租收有得住<*錄IK瞎 fpt^息屋o四廚房浴室o屋主自住1磨三房外o锒 月入息二百！fl.r元n歩行可抵唐入埠o奋得住.o 有入息e開支極微o開盾萬八：千五o問伍蘀森 昏集舗在髙柏文钵立o舗向寬o設備靓o現生意毎 日白六十元b大大有錢展前途o問趣IK碟 暨西區商獎樓o四鹏雜位四組栢文c取價七萬五千 元o内人業主宜銀o有惯簿o詳淸問伍澤濂 o 1連3-簡铺。各有長批o位於常道.K ^永無空置？，虞c-開價w萬餘元o糖問伍揮森 年新華鹿f組栢^!?<樓。內l組有三睡房o厲合 獎主自tt o易管理無空租o毎年收租逾萬o業主 不在培。平寶八萬M5千元o詳情問伍澤濂 ㊣一c組柏文夾六瞎房親境一簡在華埠o月收^fi百廿 五元6時時賃滿o西人業主o三萬八千九越天賜 頃賺錢菓店o上乘設備o .地位優良。有地方住o適 合小家庭做o生意紐B巨二元o問伍澤森 ㊣喜士定街活活白货公司附近旅店o四十餘房o潔 淨賺o店主年老急資o萬餘力o詳情問伍翔濂 、J火燭c盗竊o據 l汽聿o燕棟o收 i胆務通到o歡迎惠頃 o朽麗 八月六日(星期六) 「火鳳狂龍」 l碧雲沐家聲靓次伯 r痴男怨女J 南紅林家聲余美華 1 1 、r無顔女费頭尋失L :任劍揮.，余iB珍-黄鶴聲 .f 、TA一lli5^4i法鹏接、-< 一.f 鉴 八月七r(星期日) 首次放映文學名著 浮生六超改§古装歌唱 r芸娘」仔剣理A雪仙 靓次伯蕭芳芳祸蜜费 ， 缀 緩卿卿睥 每聊被壤 售。氏 ,保證 一5W 灯" 肌彎 13 猿 < 註 接 询錢 、*> 務 切 攉 香 理 部 速利當 迅-便妥 欽厚捷 解息快 滙密解 通保t 服國全收 橋垂安隨 ;si滙存解 僑儒港 肇華香 項 託 簠項件，務 房欵資服 建、郵誠 購項外竭 欵"H 俊*宇辦洽 塞資樓購託 暨投買、委 ^內代友務 接國、親業 .儘管訪種 華保尋.各 辦託助他 代信協其 疔 A孤 號训，a l 錄 十 o 2 抓w 毎 6 G贯 道肌WK Ji麵J G 。 港训A. 香柳， ,&1 嘉 统 報 .琶 } r - .- i - . ■ : ■ tc t»