冊,战舰S^柳cODfER 4, l.l Wed" A叫10 i卿 （Page 8; -gjT^溪入 敏5第 三期廉 8十月八 （六六九一尤公）年五十丑鹏民牵中 3 f I 百分之二十玄折扣,期激六年,則可兌P 換證券面値之銀裕一即比你原來所付 l多得三分之一o — I ;證券由十元超至五萬元丄丝sggg ， ^T【々??尝霎，^元，SS t ^ 一千元,五千元及五萬允,諸君光頃，》 可得百分之二十五折扣，例如價値十元 證券,只須支付七元五角,一百元證券g ,刖付七十五元o 3 保證安全 別入不能兌換，只由閣下簽名提欲。《^ 可在任何時期兌換現金 p 券划任何那華斯髙涉銀行提取本金及利§ 息o , B闩NK 越 由八月一日起寓遷往喜市定街隔鄰 2042 Fmnklin St" 電話：254«4618 遠據小胃陰風培針外 年欏腸病陽濕^灸科 燥傳痛喉惡癱瞎全雜 脚齒氣症瘡瘓暨科症 男 婦 兒 科 跌 打 全 科 主 治: I ,，:场.:貝〔J祝哥，牛向力 ,L昏L〔，J^iHMLSllMLPl^?;瞎!環!圆j顧頃tfp:， 3 LB塞IU IMPORTING CO, LTt)' Pb加e" MU3-7必1 M训-柳O 一____1 ————------------^在一----一一一_*一* —A一^^A一 Chimg Wo Ho绍Co Pfii,MU 5*9612 237 Pcwell批，V^couv狄4， fe.". B, ROYAL CAFE 119 E掷t Pender St.; 'Vancouveif4, B. C、 Phone:細-3鄉 8 竊 258 E. Pender St" Vancouver 4, B. C. 錄辦鄉 乂 COCOA.NUT ® .TR6E BRAND ^ 5.? •、 Ch鹏g Wo Ho裙Co. * 237 Powell St. Van(;oiiVer 4, & G Canada ■ , :;^V 司公隆永 WING LUNG CCX t PEN鹏S， VA咖鹏， 柳M说 罢 "隆 冬瓜仔 大慰 雨災損毀大批汽車但汽車業吹淡風， c香港訊)據i:車業商入消息：自從「大月雨災」把大瓶汽車損毀之代，幷 授有替各家汽車公司带來很多牛意，該業入士叉稱，該行入.十唯有寄望展下半年 ,但下半年汽車銷路的遠景也幷不好o (0代，窜字.> I 由於建築業攛走下坡，1般工廠的出口生意也不大理想，因而影響M工程車 ,運泥車，貨車等銷量均大减，這些不利丙素在令後的一段時期仍將存在六月的 1堪雨災雖損毀了大批汽車，但近來購買新車的顧客，却沒有怎樣增加，主要原 因是一 sr中等八家，過去好容易才積得l萬幾千買l剖車子，現在被冲走或損毀 了，他們窗無力簿得 一 筆現幾買車的，更童麥旳是，今年汽車牌照費，第油價和 序車塲收費等均已提离，現