，
V
丁
格 富
H5智苗退l步想，楚覺究地
皆寬满，否朋憂l中，对
可级銷形，且能致病也o
细何煩惟之有o
多讀古入書,靜扭夭下車，乃
司欽浮镇而ss,力o
3
足球棚赛今日躏鑼
(九月十日特訊)本屆足球季，定於今
IK開錄、甲組足球好戲碼，由九巴大戰
南華，排在旺丁旺財之花，堪雍行，甲糾開赛時圃，
下午五动三+.分糊始，暨方/-預简組，則矜三時四十五
分，先作序慕交兵，is概牧一 1元叫角•隨購隨入？
1九六..-年至1九六九审度Ng球歡赛，於今午在九
3;〜
5f戰幕，首仗朋
半大戟，由转土镇足^.季
^結果之後，除夏令坏赛
^及敏仗外錄餘港,外，
J沒每查球.MB的T，
^球迷餓go久，而甲組
^，九巴與南雄在^龍，
5;也有〗定之號召，料必
^爆塲，也.s.預卜的，球
,J^迷似免H"至理
5;提早谁塲"
5- 九巴沐辟除r上屑
i賁
一醫見
看着那輸渡如何能够避免與巨型拖
一觀察力
中華名勝古躍
改齒半職棄化,本屆球貝士滅承离，因
此其主力隊參加木盾赛裕能打進準决赛
，由s、季初缺氣，iv敗下陣來，但w:表
現確徵較去届稍有朝氣，鋒線錄莫勁强
與梁偉雄v肋陣，定小會弱於南港，間
段进4r屆守門齒黃雲忠，是否怯，"
對瞎負也很重要，據鄧森敎練表示，本
着統帥指示，何人狀態最佳，派具.r陣
由M廖榮礎波雄期潘今仗决派其上
陣，1陸交渭近况亦佳，派出作驟較多
,幷稱今屆4林兵，沒有^属sk横，窗
力頗均勻，會是不堪双方霣力接近之戦
o
南華今！！實力確富稍予減弱，上属
主力驢傑與黃文偉投人怡和，
道§?
客，但許豕生活的挿曲是-.^能痴翔文字
及園片拿到外國去宣傳w ，促進通種旅
遊典趣，最有效的方法莫如從解導入B
以：e-遊暨路線擴太深入而着手，香港旅
遊溢貧理項長史敦總少校曾賴通r,那.811
sg伊道上，行\熙壤情形*节民牛活
"^82s力的活動.，本港居民有時
,爲惱八.w嘈亂，但對西方的旅o客却是
|^及西.環純中國入居住旳袖區，深入横
街小巷者更見絕僅弁的，
當然，讓遊客深人民閱，必須事先
做好遊容人境手績簡化的工作，香港旅
遊協會宣傳主任巴頓指出，入民入境搴
務處不断從事遊？c境簡化手纊工作
根據关年調査的結果，旅o入境辦蹄海
關檢疫审手續
比H?-他許宋地方快速个少。
厶錢掘新區增新筋目
另}個應該讓旅o客深人觀光的地
方是新界，目前旅i:射辦瑪新界o覽團
爲激不少，但以吉凝圍，勒馬洲看
境)等地爲M去地方 {以〇代遊
▲吳王圃圃葬袖-虎邱
璧立如削，叫做鐵華厳，崖石
.A^虔負石刻大字,石壁上面有石井
泉，酸水化洌，是吳中&名的第三
泉，據唐w劉伯都品七水，評虎邱
石井la第三.陸羽與李秀卿品二卞
水，也3t虎印寺井s第五，w此o
虎邱的，大都眾^這裂啖 一 盅水，
休息 一 食o
虎印在晋i^,2Ji當称1位宵Bt
王珣的别墅，因s他信仰佛敎，於
是把房尾山田都捐給了和尙做廟宇
,虎邱就成爲T镜香客o山客最理
想最欣賞的地方，因爲虎邱離城最
近，而水睦义暢通s原故，千.白年
來虎邱成T蘇州入O樂旳地方，心
齋筆認闭載：r虎阜山塘，吳山〇
飯最勝之地，寒貪踏宵，蟠陽競渡
,中秋看月三節，j頃來此地遼有
節令，據吳郡志云；「中秋傾城±
女o虎邱看月，笙敬澈汰，」中秋
節齒接最好的筋令c-無怪為贫樣的
盛况，腐愚.，r六月荷flr四，中
秋無月虎邱3,食瞎有瞎沿平寺。
」t明袁宏道詩)
由瞎路進山門，而！^對山門的
就是山塘河的水碼頃，通去o虎邵
旳，有的在山塘就序翁，幷小上山
，舒芳濱口挣！l^鬧I畤，頃且.^去
無樑殿，培淸代-ss^的建築，探^
l壊，但像堅固，1直進*^，在降
旁就着見肖 一塊蛋圃形vs石塊，中
簡裂開e截，石中有試劍石三個字
，有的說秦始皇曾在此試劍；有的
說是吳王試劇，疆已無從者據/,
敢敢〔下從心F问〕泉仟試^w?旳
對面，據說是梁時神僧敢敢尊紫捐
點|&«.的，是有名的泉水，也肖人
說是奮時的海湧泉，再進去在路a
右^隆起的地方有 一 座坆墓，就是
古眞娘墓，眞娘
齊時名妓-死
葬虎邱，唐宋以
以來的文八截士
▲送飽扎樞先生東行
其1 譚冠三
鴻翁亮飛萬里程，師承先主g蒼生_>
結盟忠義昭大下，如見為年會古城
其二
貴断懇親合北市，君膺代表任辛艱o
卓謀S5乾坤在，預祝功成策馬還e
XXX
潘斩安
繁階桃李塔師承，直道儒風乾足稱，
巨眼親莳星在漢，麥懷結客酒如繩<
評今證古談经健，問水尋山樂搴增<
世俗幾人希富貴，老來淸福亦難能，
X
賦此留別
潘新安
秋臨北地日漏長，祖葉釭翻草亦黃o
四齒雪山留客雨，連朝文洒聚星楚o
瞎港餅家
醫豬籠餅
%、i
g年結，BS,久息税，
I i^糖合移，，i室p)或裹公司(s.-.m)，處理工
!!, iafe偉，按瞎計算rg，欲齊追休象，工入sfi^
g險，$凌販資晚等等
6
紫黄豆蓉月
攻魏货曾逮
兼代理中两.文件書鸞、
按待t門股辨依期小梦
3
,-移
4 4
名名
5
5 2
4 4 4 4 4
X
X
i鳳酒冢
▲ 文蔚詞传敎正
潘时安
八月點城大欲雪，罢诚多雨無培歇o
巨洋两盡是香城，日傘猶張秋後熱o
昨從s城返香城，犯暑銜寒萬电程。
未及點城赴嘉約*辜資高入如海情0
晨光泱莽羅邊菊，尺素煞頒盥手贖。
五載神交翰晶緣，厢求明類義純篤0
衆口僑州眷令儀、市廛大暨復能詩0
o
暂诚再到來年夏，草木爭榮化瀬榭0
下門，靑萍結錄增罾價o
柬望思君心接陶，碧空荡荡波滔滔o
許多顴客來信，菅嫂鹿尾翔補丸，試辦
庄卞元 > 俄値晶為I-顧客貧富小齊*欲
^.齊世，来能普遍f瞎本執改装小合,
以益A.羣，蒙顧客薪心指導，感領良多-
，都织装小合，內装鹿尾翔補丸，1 ，
六十粒，價滴三元，能服叫B,毎服二-
,,粒，日服二次，服完見效，然後多購
Mi巴！^.^毎合十元六百粒小
- AS:五无式百A十粒一
可|^助身體强#^ ，可能减小腰痛.'i
骨#.^可能减小§,試|«庄能胆四3 一
氣血§ ,胃*^易涫化，教a方有大便
-荐不調埋，坷堪切想，摘股此丸7能
帮助氣血强壯，日B有大便，身sa日里
强壯，飮食B加，是藥力功效試辦庄平
.過補茶，更有功效也o
股後大麻四點鏞.^叛力琉行，ss補血
,可能糖助身鹏趣肚，用過方知功効o
:消毒丸每罇三元
一此l丸可能减小凰濕骨痛，痕赛塞嚤症342
两能解决皮s^粒旌赛，各種翁鹰s脚l
OKSS Kuo YOHR KONG
154 E. p4!ideT St,
Vas30uvetr 4, B. C.
雲埠中國藥行
一諧燕著五十
室』
案節叉规
本店錢聘
名師巧製
月餅妙上市
七彩猪籠餅
佛公餅仔
猪婆餅仔
棋子餅仔
抑ll
p
等囊
,靈服教，霞
、
9
F 一P地坊S片A街来七十 一 據&妥括：r蔡奮8-l:s暴s:l
5 一
太平洋旅
£取？
一
竹棘
本號開張
霧食品
名厨烹一
罢雄
已ss
座位適
軍身
O
0 & j Auto Body Repairs
Cordova St, (REAR) Vancouver 4, B. c.
Tel. 688-8923 Res- 483.4170
物J^
i突i
信lit
公i
壹
良友牌i
通馬歸
D30A