室茶海
Shul Hsui Cafe 253 Keefer St" Vancouver, B. C. :六八一•三七一二
銀行之 毎週所
十仙笔其他食雔物私亦可存貯 之簾平,錢即與本e^接治》切勿通踵
以免梅恨o Bank op Monthej^
PEND肪& COLUKBIA Sli
由愛A覺七年錄加鹏各界A^士股務
院容美      界女
上S8I激九架街定士喜 五一四六*三八六"括電
約预訪雷手老夫工
意劣發依新最型髮餘
，
I黃    JACK WONG
3 沃 3106.幼也Ave" I   園      VERNON, B. C
先日袁
K. DESIGN 濕W. 7她AVE" Phone: 263"4656
画
KING,S BARBER SHOP Books - IMties 鹏8 J柳er Av抑朋  Pb加c 424>7S7B
JADE PALACE
252 L柳DER ST，
華仁品食
WAH YAN CAFE
6)9抑R【真VU
接機送機
竭誠服務
胃病新語l
「都幷-个《&愛的力量
箱濟啦的，」她g眼神顯
得很空虚o
r也許贫<5點幫助的
,」我说：r假如汝認爲
我是懂得感情的話假如
沐相信我尊敬^們菅切苦
雜c」
她點點頭：「好的，
我慢慢地會告訴汝，*教
着起身整整自己的衣服，
潮了門，喊老太太給战打
然瑰坐^t床沿"鏡坤髮：：
老太t端來盆水姑在門口，我.t
前去接過來，放在洗面架L,然a站着
1文烟坐在桌旁的椅t,靜靜s!望着鏡
子爽劉益的微笑。II她像是解開了心
裡w結-眉宇閱已恢復了常態，邦將大
大if眼隨充滿熱情，玲長s睫宅父眨着
都深遠g活凝的意翁樣子眞是美極了
,媚極了 ，另有 一 種高費的試質，身上
、A
她擰了把乇巾給我，自己就着面盆
洗臉洗完臉乂補歡脂粉，塗着唇膏，
战不想逆別八看出战剛卞哭泣過o
打扮完了 ，她抽着烟對我坐着，瑩
一潔的臉t漸賴泛起據羞約紅暈，她說••
『難道我們欲這樣w愛？」
r汝投爱應該怎樓呢？」
她用信何與懷疑交織的眼光瞧/我
很久，我垂下了细，驢釗她嘆息/一聲
大女胃病進1歩證袋单牟
胄病的成因，是怎樣得來的呢？大
家可以想 一 想，v你在生氣，發怒以及
精砷f愉快，情緒太緊張的時候*就會
吃下阪。看見个願豫吃的电西，便沒
有貧愁，如果勉強吃下去，就售f舒服
如果常常凶爲工作緊張，或者跟別入
吵架，也s-到胃裹不舒服-.^想吃来
西，這辨明胃病的産生，和精神w素，
密切有關，
有srv因生s不合規律，忙的時侯
,到了吃飯時閫不進食，ll"頓併作兩頓
吃，餓N時候併命吃飽，或者吃飽了阪
再吃等食，通樣沒有規律的飮食，也容
易得列胃病o或者吃阪時匆匆忙忙，食
物个细嚼，狼呑虎嗨，這樣也容萄得胃
病o1投來說，胃的抵抗"是相當强的
，但吃的東f,太冷太资，過咸過甜，常
吃酸辣貪物，旌常抽烟飮酒，都能引超
胃病o
有胃病的人踏瞎揀，6易消化和剌激
性較少的束西吃，此外還須注意盒物營
養，適富地調配食物，就是1種治療胃
病的良好方法，在醫學上，這種治療方
法叫做「飲貧療法」，當然菊赛配合藥
物治療和休息攝養效果才會更好<-
商業樓宇各種燕梳
新舊房屋大小柏文
A喜士定東街紅毛坭碟1連四閱铺面十五年新
平费？ll萬四千元c梁趣武)
A審士定街東！n百號舗面兩面取灣s萬壹卞，五
百元(梁鐵武)
義尾列紫四年新顒名食大方土錄有*?:敏室及睡
厣瑕a四萬匕千五百元(萤湖慧植)
僑
惠
迎海外僑l!^一j讀
;補一霜一
一品梅〜
亍
s c
o
經理享榮光
電器修種工程
合格牌照，新装甯代，
免费估價，鼋器修理o
A夜應命o電弍五.fto五一nll弍汆鴻智
装修公司
,我的一
切，你慢慢會搏得旳，唉！AI古多悄空
餘恨，我們将來不知疫恨，還是愛？」
r不，這完全是緣份！」我即刻以
非裕肯定有力的語氣糾止據，賴着，登
下就跳封她身邊；3近乎試狂的安慰吻着
敏夫她也问樣地吻着我=>
那吻像火，资蕾我的週身！吻港
那讎.K胆，吻得sl細心l
袖在我的摊抱w旗喘像發洋溢-'
整彻的理魂像赵枯泰的条朶傳列r,水
份，加何费争速浪在外g入岡到n-u朽
家条。
遂虽扭正5悠情、经糾正的\獲*
一 *!、 sl錄孚敏说：r壤丧，」t
a?尔碱w錄翁iM-r'、
，"》-^|>镊教亀1承
繁》
f银银* ;
f我伶g每、多泉
,裘,、芸扭-
一據敏沐的糖s^、^，，豫、争番
擊B,併g偶通资、jjr:^，f
期待的镇§ o
「好，好！」欲w!f K^条
t-家電站八七六•式六式八午間電瞎弍五四•荣四式s轉
房屋店舗怖漆裝修，大小閱瞎工程，司令執當，地4C階磚，截花紙，修理
水厠當批，瓦面升稿，舞瞎罾寓，價格中平o地址十壹街西奢糸一六號
司敝柳说
租
鹏
p
〖萬一1〗千二
百il^t(梁岳雄)
A资士定束街尾近非沙大多兩年新屋街角属位
四千九百安(梁春瞎》
爭好架撐店主梦休a平费弍g三千元
〈梁鐵武)
A西區苗角1!r十A組鋼根三合土栢文樓毎年人
息r二萬西f元取fiul十萬(梁1强>
，A近矢學頓n3區五年薪，^簡铺面一 一十組1個睡
十七萬五千元(接l强)
李 A商業區地段位于二十一 1街束弍千九百號鬼南
街角効翻1百P.丫尺金使""JPT六千元
(梁春廣)
一i
i 暦樓六年新全徵七萬元(梁岳雄》
"承曹代理《<||火瞎據塵汽£»格等各頃薪楝
训\ is9-公纖保&安全《紫瞎武》
f 公IH人梁ls
2i- J
獨家總代種
飛枝羣島著名特產
糊l海參片，海參粒
浮炮大海參片
海參片有多種
香港出者色黄帝獼次貨也
飛技sttl色薛兼接上鍵也
I 二 ， * .…：..
品
日日供
九毛五仙
劣：：
新
冬瓜仔
i藕
紅芽芋仔
饥
鹏
白兎糖
哮喘丸
白瓜子
黑瓜子
天府花生
李錦記咸瑕
胎雜糖农片
高陞猪仔籠餅
,v 一
毎逢星期弍猪肉、牛肉、
大減價，，"飲迎光鹏。
，
ii…；XT二二i:;"i:，
r 二.二
:i • : : : : : :.? *、、、、、/.* *…：：- a -
"5r:f:"二H二"2"々n，5:?::"n一
白
5賴冬瓜
大毛瓜
菜、b j
召菜白l^芥菜
所有寄使 "
絮接運貨物行李
比碼頭寄貨，
卞續，價錢相资
，874.7072
星期美點
羊城味道
經濟時菜
猶太價錢
,費業時間：
银天至下午八時
鼓片打街夷七百资十九據n瞎敏砂各界
香男信女鬼班參神有求必應或外埠來信
求条代惠神求簽讎解答
鹏瞰214司理人黃植胜啓
香港九龍黄大仙
李偉運輸公司
塞霊辦霎港移民
B間蕙話：684.2141
住宅is活：254.8062
g徵求定戶承商菜文汗
★ ★ a-货攀收據
^.1 *£-審慶束帖
情gg關招梦廣吿；l.篛封名片
;;^ ★ ★食 继誕賀束
月s"委伊始西妾奪
寂sl k k A^t彰，文件
CB
加廉價優待件突貧迅速
三二；丄：一;…"
本號鼓近辦到大批HMH
接品，逸糖佳品，電吹
風筒，以及备獼汽車唱
i J5-帶，家庭吗帶，中國唱
，wi姿但袋最平，買十逸一 ，
"i門t郵驟，一律歡迎o
M B-港製電里筒十1元,
祖據唱片十1^寸s无弍
.gp角，香港頃片十二寸理
元五角，合灣唱片十二
^寸二元A角o
•本據爲台灣鹿我唱片駐
加國理代理，隔業批敏
格外軟趣o
肖香港名師
罾特別小菜
^南北美点
爲僑胞服：
享口福；
购址：哥街六l九號
仁
p畫
電括：
六八l•八〇1七
欞寧卑