[THE CHIN聰TIMES^ VANCOUVER 4， B、C. Thursday   Nov. 20     1969     (尸W 8) 多R^ ^A、薄人,三第 8十X8    「   （/1^户九一，'么'；      '、十5曙床， >《
i司公利庚
GANGLEY TRADINGLTD S 280 E. Pender Sl» | Vancouver 4, B, C. | TeL 684-7931 |
LeKID IiiiPORTIN。 CO. LTD. 256 - 262 & Pender Vancouver 4, B, C. Phone 683-7451
醫中
鳳金林雄國曾
喜市定束街後面
2042 F麵LIN ST， VAN. 6， B. C
電話254-4618
遠壤小胃陰風 針外男跌 年癧賜病隔濕精灸科婦打主 爛痔節喉悪靡 全雜兒全 脚痛氣症瘡瘓经料症科科治
BAMBOO TERRACE 155 E. PENDER ST.， VANCOUVER 4， B. C.
科民公司
Leman Leather Goods Co* 265 L Hastings SU V抑couver 4, B. G,
雾司公行和中雷
Chung Wo Hong
Pb加k 6助邻12 237 PoweD SU V加couvb『4， B. C.
胞申請入加拿大8 平林介山譯蕃之
*」 本©五元
東方花
Oriental Florists
251 E. Pender St" Vancouver 4, B. C.
-，
司公隆永
WING LUNG CO.
，42 [ PENDER ST， VANCOUVER 4 B C. 幼W734
霣
甚 華
WANKOW TOUR & TRAVEL;
Gurm Louie, Mgr Plume: 6^520 258    Pender St», Vancouver 4, B. C.
獨
大批醬料到歩
和春盛蘇梅瞎,海鮮费,磨鼓每o
™港粤劇舞台唱
代曲，中西 唱片，三i
代j及十二寸慢片抵歩。
，11 原音灌脚，目錄印備,敏迎函取訂驟
簡氏有限公司
CON,S CO. LTD,
103 L P抑de【SU V加couver B C. 堪瞎：683-1724
Td 681'3448 681*3449 晚閣266-5159
Ho Ho Chop Suey
102 E. Pender St" Vancouver 4， B. C. 681-1030
非核子保有國當前努力的目標
弟碟對於以核，r武器"屮心的限制戟al軍滴的談判，
趣醸已久，到r最近，才问意定i、十-月十LO:在芬蘭首
都赫敏辛基舉行預通肖議。
箱於限制戰惠軍竭的^^議，：：F在1年之前即已提f,
當夫年匕月簽訂防出核子武器爐散條約之際，突髁原H認
s應w開始談判，惟^捷克間越鍵生，w致流逢。此次雙
方據議了談判，地wt^Tl期，已"踏進非常镇賴旳啤段o
夷蘇在此時期问意蘭始錢判的背续NJ1 ，是爲r想使
防4r.核子武器储散條約能夠早日獲得把吝的闕家；N待，成
立生效
因s夷薛均明白^識，g非砍照防止核子武器擴散條
約第六條的規定，表％诚意進£核子鼓軍，殊難站除許多
卑核子武器战存阈之疑盧，促使它們簽字o
fflK *^蘇近虹然.^w所謂禁止軍事利用海底草案，惟在
1股據家心.1中*這只足夷蘇企圖敷衍搪塞，避虔就輕，
對於最關虔麥的核子裁l,節擱fef談，深表.个滅限制
戰s車備，则可极a走向核子裁軍s1個歩驟。
第二項背景是，反彈追飛彈-钇彈赠飛彈等核子武器
,均I:從試暨瞎段走向實戦配隔階段，诉年s-能够維待肚
界相1^ ，最主袋的是依靠争蘇間i^子飛彈所形成的「恐怖
的平衡」。
偷若反彈道飛彈、多彈顔M彈不i^陵展配備，則h項
平衡殊有遭受破壊之處c此種平衡1旦破壊，孝蘇核子武
器遏阻戰爭的作用可能喪失，這是两個超大戚都非力圇避
nr外頃背铁，沐美蘇考盧划^們询內的s?s。n夷
國l-賴，參加越戰.發生射政糊搏軍事內政等許多困難，
a了聯晚s見，殊有與班聯妥協的必要。
至於蘇.柳，與中共開始t;判雙方糾紛淡，邊境情努緩
和；與捷克的關係復吿正常化，加w西通新^權5爽歐"
瑕睦鄰政策，歐洲局面穩定o蘇棚可以向美國展開所謂和
平共存外交o
根本上，实蘇i、核子軍R ，均已準s得相s充份，不
宜無限擴大，實有h-相協商^.'n限制之必要。
六八三*壹九三五
大一
合一
產佳品
參
o
o
雙托水仙花頭。
糖宠拳甚枝干。送驢糖菓
江西瓷器用具。錦盒草味
冬年節百貨齊備供應。
T乾段t幽B 一 (中英文說明
一l凍蝈食i?J烹飪方法)
鱼遠航碎年歸來楚《5?,;:::?*
海鼻報警捉姦在床
控訴得直獲賠損失
縮合豕情透露原訟入執業海鎮•於
一 ，孔六五年與李x容結婚改劲次離家，
隨輸出海工作，第二次離家瞎係l九六
七年十月，軒至本年匕月哈行返家，見
妻懷孕在身，估計i有I個平月左右，
頃訟入因此大感疑窓，很始終.^勧聲色
o本年十月五日，對妻尹示间船ll作，
美景樓七層樓居民
兩日已無食水供應
(港訊)土瓜灣落山道與弟景街交
界處.；美景樓，自「w;i^日T午三時許電
艇箱爆炸壊之後，直牵：，天整8之內，
s七樓卞十一 樓B勞民，飮闭無水，需
一向4-外低^件戶齒瑕水，祧挽到高o去
飮用，<^*-能否恢復供水.親乎該降，大
厦^奨k住客驟拉宵能否向髙o沐戶全
都攻敏分9s修拥费向定o
飮裙無水的美豈樓，峰落.r瓜灣滔
*美景樓交界處，樓高， 一一.〇，毎o分
alc ,六十溜眼位，住客共達萬人之審
，由於都5住戶的水s輳輯来淸，閃此
,水務局罾,&f徵費的鼓A鹏限嫁本月
離家之後.前仔.元朗警署報案，幷於富jw日，俟經業主庄客聯誼會交涉N後-
晚十^,帶w瞥探二人返家，發現與訟，已准晩接期限，延^本.-f斤日，丙社
A與妻同在床上，乃將g 一幷靜返元期
— j ,獲.r節天下午r時許昨整aM:，以迄
，後n&關民事，.，l喷訟人存ii方i一由"樓老.^三袖無水供用，农非水務问
示F ,循傳票方式，予：I控吉-續完o -截断供水系統，而扭該大直在iK台t的
,i水泵燥炸毀壊，影鹏高o樓宇無水供,
罷fi
據美景樓仔客吿知&者销：任何I
-座大直？為o樓宇，供水系統都倚賴大
復在床底縱火
吃蕉
(港訊)一名中年男子，昨日.fc午；
，在秀茂冲第一 i八樓走廊內，四處點 一 合t 、.-水泵，從墓大喉油水至天合
火，並將火把擲人民民，經s民合n救，然後V别供麻各高o樓宇,美景欞
熄後，他又矜巾午時份，仔匕lo號自由t樓t一一樓飮5無水，楚因s鬼麼
己家中，將物品效存床下底燃燒，並將箱毀壊w致。
房.z反鎖，t鄰.-報暨，由涫防員破門-水來秀箱毀壊，應w修理，但的毀
而入，將火l，盖他，暨院。 一壊程度餘截，條胖富達二千f一千元
他名林i ，四十五袋，獨住上祉之巨，業乃伴客鹏該芸求匕樓荣十
,係個托米苦力，平H沉默寡言o 一樓的貨平均貝担，毎戶收六元，粗需
據彩w稱，他係本年，叨遷人該處者1报會s,全ml&均分折s修薄费5攻a?
，赏時有I婦入N住，據說係其妻子，刊手，即可淮行修辟，氏此，
其改，妻子突一 去不返，自此之後，他o住戶飮5"，水，4f肉爲此，惟盼各住
精砷就个大正常經常作铺頭處挿l柄戶迅速繳交，簡題邸可解决o
小刀，在午夜向途人追遂，nic;稱係個
C SG代層字〕
K武之A 。鄰1?个堪其擾，曾報警将他一 J^ls 二a-、旺"k.^
缓入黄山瞎砷^w第，敦&3::完，旦萄兄一 J^履一 rras,fl:"K2w
各方面須早謀解决
逸入靑山精神病院，最近出院，但病况
> 【未完】
抓革命，促生產！
愛龃國，用瞵貨！
4 糖邀瞎敏磁蹄o牌，双錢牌，金剛牌膠鞋，鞋面布與
啦墊脚布用錢縫狩，製#精細，膠邊保个甩脫*
鹏 岡力牌艮統南靴,中統爾靴，立培牌<1^裝雨晚,免装
賊皮#袋，學生皮寥欧，白象牌，航？5.牌，巻個五牌接堪池
g大量供路，親親質佳，歡迎選購，
np有特價商品汰應：
男鞋毎到售叫元凡角五分，is^鞋毎對售弍元九角五分
•竜鞋毎對兽二元叫角.：？分，香港風行身歷聲唱片，毎银
咸攻五.兀九角五分0敬甜幸勿失良俄，碟奢從速兽完爲止
經騐豐富
如蘩賜顧
民機票由港來雲埠及鄰近埠.
百七十八元(如幣)
雷根環球旅運社啓
(港訊〕油蔬地窩打老道華據大厦
，兩s-欠繳水費而遭判水務：s貧同臂方
、SR前H下牛截断食水供應^ ，使到
整阵大廈三百九十1 l個树住單位數逾三
千住iK猥狽^堪。
昨日，整座大厦食水A未恢復供
想，伴客們.a「撲水」怖忙s?要命，主
婦携带蔬菜，C米以P^左服等等M街喉
夫洗滌，同時還梦S水桶SJ审瞎挽水迓
家瞎3",大厦毎 一 瞎樓宇的走廊，到處
都每入來人往，住客們利用璽梯蓮食水
卜樓，莽劲窗梯濕鹿鹿(水旁)一：2P
如水箱，旌受人sa制水,苦，；婦們怨
豕戟道。
A歪费雄親始末
該大EN業土"住客於昨晨九S在
询藤怖平安诉樓招待配者，
(未完)
海參片有多種
香港出者<^黃带翻次資也
飛枝出者i薪兼乾上货也
到大帮
去蒂冬燕去蒂花n
淸湯鲍魚鼓汁鲍魚
罐頭草蔬江門皮蛋
厶補品生猛金錢龜上市v
精製臘腸腊鴨牛肉干發行
本號常備
四季時花盆景栽花
花牌花籃
大4慶
扎頭散花
各樣具全
i顧
結婚银球
襟頭名花
特欵花门
工誠精美
無任歡迎
陶陶酒家
食譜精硏
大識小酌
悉從尊便
地祉o片打荣街一 〇二號
電話o六八1 • 一 O三Q