鹏，
恍*3
更矛l
,.則我i:應该同樣關懐我們的軍隊在越南的上峯警吿，不得報吿事件的發生
- ...... ---
搭.-^.*"賴-,rtuE12 dl"9…者6S J-牵** *•
鬼局人R不知頃虎何在
一s元
o
一r
i
r5a
中
通
十
平
公
九
九
1
月
3:
虽
期
薄
多
9
6
1
2
v
o
y
d
4，
o
N;
E
N
扭
綜An
舍然全僑敬老大會
男女壽星熱烈參如
昏港樂暨iM音讽J:公IP
(績7
致開會詞，即？敬g會Htf-委w彭培根
,中攀會館主席l!:照良，李總領事裕平
相繼纹祝頌詞，辭畢、隨即翔懐揚砍，
旋由橋校欧詠國没销藝音藥社？藝\員
一分別登台表演欧唱節Ir助慶，方4-席李
總領啦分别頒發伍于好•陳栢夫\,周
ep鑒：tlc前6I港有个-e私屬機構専以代儲貞，林夫入男女最巻壽昆紀念植物，
市sr.物色僱主或學梭抑i"加拿大就攀或同時該埤華洋公司，益暨公司5-捐m壽
就學加藉此搾瑕市民之發錢* l碗s^快子教，百，分別奉送毎-容怖壽星
技們謹在时忠汚各市-ffi，頃凡"切紀念.各皆大欧喜-幷由強夢齢領事主
加拿尺駐港移民局 一
通告港民勿受入愚
(香港特訊)加戚駐港移民局，昨
特在截夂報刊登通吿*茲照錄如下，本
o
叫九
3 -一
,西
is謹
式
移民、戎學生之-f境簽證均由本局免费R
T此s-機構均每本局無鹏，w听4^申
請K-聘書或人學批准霜均不足以保證閣
1^-薛辱簽証前往加拿大,反将會刃針向
?利玲期VJ阻延甚或不接-申綺，今後l風光」影片，直e十時許始盡欧他散，
:瞎
u H電
3
6
八錢路汽車及家庭式喁機？
堪帶，目錄印備，潮詢卽奉
持幸運抽獎，獎品出，^會，、方照良差利
華胡漢伯捐出-敬4,:传主任周r^平宣佈
各界捐助斐會6i物，後巾駱桑欽副-席
致謝詞，宴會完畢？：，繼樓放影f寳島-因入力缺乏出讓，為負者請打電.站六八
好地点旅館廉"
旅館位在商奏區，附近華埠，生意好，
凡與此甚機構接洽者均屬，誤o
^拿大政府移民a?謹佈
沙城巳定两方盟
東方週六再决雌雄
(.*報賴記特《^ 〕三s询勝之西方
糾欖球爭霸戟，沙省勇騎士隊拥卡城牛
仔隊昨晚萍卡城展開第「塲比赛，首仗
以十匕比十 一搏勝之勇騎卡隊，昨晚汰
1 l萬：.F徐觀条之下，以氨吞牛斗v勢
*以卅六比十三橫掃牛仔瞎，四年A-三
盛况孕節云o (完)
振華聲社定期開會
霎禅根華伊藝術研究社，r時近年
鬬，各事改待商討.特tH.转十1月二4.■
三.9(培期日)午后 時，召開全的社
写會議，除專衆邀盼A ，幷此佈聞，希
:精依抄出席參如，幸饥爽i云o
禺山總公所定期選舉
.云訊-:本市禹山總公所u現任
職貭t特s滿，依章應履行從新堪舉賢
四六A.K接洽。
S?榮膺西方盟主，3本月尾e表西方前能，3勸所務，同培幷備有叫绍數训，
往滿城爽束-!:盟主爭奪是屆「固李"」返應議决通過，茲.l'於十 一 月二t!一-日
o j(星期33-下午恃，在扭總i:厶所糖堂
叉訊-
爭r盟，戟，ov本週睡在加京i:赛，t
仗豕城隊以廿二比十g,以r;^分佔先，
多城隊能否力保勝5:,十13年3-宫次加
,抑或加京隊在道¥銜&^戦中
篤險耍拭目覼之。
台灣風水災捐款三
苗應募捐
各埠僑圑多
(iu訊)全加中華總^館，癩我國
駐温舒華總領事館幽吿，以4C灣省遭？y
風災水災，損失餘截請發起募捐*動
,總會館經轉函各埤中華館，中举.：厶
所，中華協肖*請^-种募捐.據報谷方
均有響應麻行，-w績良好，或.*請總售
館轉疆，或送寄齒姿，轉々救災總宵。
該總肖館，自舒抑爲捐s. s^各橋
敏商戶暨各界s朐，紛紛慨解翁齒，
業將捐錄丄兀"上.：芳名。迭誌報端
。i1s乂收到第三期捐鼓 ffl续s有；全
加開p總宵館新.^c幣萬元沙省舞市
阻埤班s-黨"ST暨f胞灶捐但伍十匕
元，本S趙SW.6義战IB,環球旅，：社雷
根中山降瞎w鄉售，毎三十元，i^接
酒樓T十元，黄江J-械堂、.s^風采堂，
關崇穎毎二十：兀，怡：^害報社，t^胥山
公所，fll德書社，很華资备糾研究ft ，
至孝篤親公喻，陳顯感。袁和彬周。幹芬
林泮、孫添良o陳藉康。謝偉生，關榮樂
,黄榮富，余澳鴻.聶新華黃世班，
國信公司，秘書资路A館、蔣欽•都9
,稱時踴躧賁臨.-投齒選豕*幸勿放棄
國語鳢拜堂饔物會
二w新 > 温哥華國語裙拜堂-訂
矜一九六h?年十一月-十-.日星5六，
中to'十-時至F午五t?正，假咏差馬士
招拜堂，在十-街夾謙s.街，牵t首屆
賣物會-敏迎主內问道次 <:界、士亲觀
新建住宅由業主自資
取但v-萬he千九t元，星期六尾期h開
放錄觀，位s^ 3481 E. 3rd. Ave.,
電話298 5184 S. so一igo
莉汙屋及菓
)诉雄新孖屋，t曆巻睡房，下層
两膽房，各自煖氣霣錶，僅舆萬
五千亿百元，平過旨間普通新屋
.元，先列先得o
一 )小梨菓舗A:京士成肝，區，前舗後
居，每3牛意百元，適甘主婦兼
顧i ，好過打F1,^僅弍千九百
.1k，wffl講，詳情問歸天媒o
:八.c六、四.c七五
實皐實業公司：乂，八弍、五弍.=^四
IJ- __________
:yrh.isjwt3tl r』r3…：t>
潁川總堂去函致謝
,.1一、訊)：此間片i:;街華僑w樓股
東兼該樓點心部r-任陳發基君與蔡-*華
女士：^昨十sr-結婚，陳君喜慶"忘怒
善，樂捐陳顏川總堂經費tf元• l?.堂除
將捐幾芳名張貼外，弁發间，^條去函表
,la河糖堂選出新職員
(云訊)：林西河總堂="牧公所，
於昨丁六日(兒期：D 舉行選舉民國五
十九年审新職員，結奥揭峰i:后：母車
長西转，副樹荣翰元，理事蔭棠-祥
一開、翁兆，顯建.松樹，洪基林抬>
一焯明，接補逸g,潘華，其慶，監串
:燕銘，睾壯.達用，接補暨齊國
鑾•書記：萬有，夷勖，：？，堯.壽文，
財政.舉堪，ftL終，重彬，北連，交際
.時肯，兆光，其進.華安，.未完)
招講妙鑊及炸鑊各一名
:a三三、三九三九
雲埠達權rt定期初選
爲通告事：本針ts年職員任期將滿，
遵章遴選入才權任，定胡於十1月廿弍
日(星期K )下午八時4本針招堂睾行
初琪職員，s備嫉選。同時並？吿上月
各都門進々數目，及報吿本社週ir紀念
進女數：H等等事項e敬希本社全箱職員
暨労女社負，依時踴躍范曾，以黄選描
而利社務，是所牵盼，此怖o
成功之錄 招武折著萤元六毫
兩朝國奥宋子文秘史艾萌奢九毫
古今詩詞塞fl中夷對胎登元豐A
敏語時代曲名欲千式首弍元弍五
世說新薛 劉義理著登元八毫
失蜜的靈魂九毫海昔登元孟君
突人的u粗 孟君蕾壹元四九
占士邦ss金举摺艾夂l,-登元六
安據
糖愛十年式元七i代尤物式元楚
沉淪楚元五幾五以上俊入著
男.K倫情旳秘密親齊主登IK六
矢性衛生手册 白衣著豐元八
西洋班異1*孫著1至五各登元六
性愛的泉源 慧都著登元四充
女趣者手掛七毫王子八毫亦舒
二此臟继避扶桑元懋搶海客六碌
11耽組旌敏瑞士春先豫港客K顯 _
Wah Sua Boolt stop 7S内
英語慣瓜法讕典
葛傳規著稱庄本i元s:,
1賴通江湖卅五册金塞十弍元弍
迷宮魔劍廿册 蹄風蕾七元
鹏魔恩仇琳六册伴霣樓十式元六
彈翻江湖t弍冊諸葛靑3四尤式
断脉刃九册说匡客食元登毫五
驟騎廿六掛柳殘碟著t!l^四細
情IK断魂廿册方a: 卞元
幽靈谷八册諸葛靑s *<究<
滋風旗4H《册司徒条秀元齐
鱼花應灯廿-!掛俘霞壤主八元<
翻西刀客簿十七扭伊松錢森光效
七元
妙
對顧
cl:元壹dN八九年，l' 1 ar十吉日
週求開放
歡迎參觀
A入息大屋
有租收，有得it ,牧祖母！T超逸M一llT元
，另自tid 1暦，地段漲v，交人千尤即
可入沃，地祉：片打街東一 "-K弍號，
揭末開放o
A全新屋豕間
適中，地祉：冚孖棟街A六^楚號，
壹街艇弍=?四〇號，廿登街电三o式八
號，十街乘1^四六、五？八號o
上列各断奮樓i;本週末及虽期日一-.'午弍
一.時J^四時開放，誚來亲觐o
新接货業公司审活六八弍.六一〇四
血洗毒龍揮十u掛錢鼓機西裙式
碧血金欽四十九冊金窻十七寬：t
尼龍草騸繊法高碧珊著五幾血
to花夷眷九每聲色犬堪九条何行
艷碟薪限好郑執欲蕾楚元費壤
矢入旳資费白衣教登元萤五
斗室元三吃月祸的A元四依建
S议
各行生意
9s.
本公司毎日摔有房塵新瞎、> 因篇幅所頃>
無法全都刊楚所奋出竇之搏繮,柏*< *痛
築樓，故凡欲廓資房靜之潘抱，除綺注意
本告.c:稱所列费者外，尙析移玉吐到本辦i
公
1加肌翻
萬四.VH兀，分
本據代邻汽車房超火通盗竊
搶划赛各項賴據，讽錢公s
.^服JS^捷，如鑽保臃事宜有
J,-hi明.y〗虔，椅辑時籌臨瓶閣
舗位六聯房,街角地方,毎年人息
分丈利益以t ，詳澝問压揮森
，，代理燕梳
R& 5? g §»樓
•抓鹹萬
a构 新仔屋b層巷喊0卜層.？睡两暖镇水-瞎各兩副
朋臨 僅三萬""i兀平通巾露审欲薄七千K鍾天堪
磁嫁！9街角个雜货店，毎a牛雜約百元，前铺後瞎，三
餹 f五e元開價，另成虔，有良is 。 ..3攀森
咖每l w四千五百元.s-買知堅固承辟住家虽，嶁下三
S悄 豳房，樓t吗唾每，全土車新.v:-援爐o纖夭媒
肚利f舗.遂窗業築舗毎B牛敏白六4'兀樓iA臟房兩
虔$ 副水厠r1-鱼萬九千元西人業f近卑 鹏*-鹏
§夂秒sf固大屋， 一鷉ITi睡房，0勧煖氣，存佐治街夾
伍柏 奶松，59廣1萬九f ,可3還«|,* ffi錄森
m鬼近w架街親六竈房往家屋，新式煖氣，全土庫新
S 油色僅1萬六千.《?百元，.？《分抵資0鍾4<^賜
s M£ ©二十ca磚樓萍旺街角舗賃四A元c;?-^七敏聯房
&蛇£ 各G:鼋逮年租二萬二千E耍但t五线元敏《<碟
Ot糖接通柬濕九年新塵，l豳三房，fr..庫全都完成，有厨
G櫸日 房i所•.開價弍萬九千五，可以還頃o脚仇澤森
d伍；s承孖超Hr瞎四齒房，土車；s有二房自住；上層五塵
SS ^ 房霣；0«.五元，萬、，千.„?*先突凡千0鍾大賜
s i 頃一萬九千s兀資閱t米墙es屋自己住一暦樓上貫
£ 百廿元新翻水厠新式廚房鍾天脇
圃 备執屋.i間，l幽TI睡接，兩副浴室，前后陽食，
赛 停車间、可以堪尿換新屋,詳情簡伍澤森
頃八大鑫房堅固大髮，三翻雨所，s奶松街，適台
.K家庭，八千塌欲，除充鹏鹏與si主*伍理森
森曲小型象铺在京十拔前n後lt，毎日.生旌白-，適"主
澤婦兼鹏冢乾僅二千九6一K好逸节工瞎天躍
伍敏每R:3IS元以h雜货店，，r ap^-量生菓，位转西
區髙尙地區，上頃設備，開慎簾四o tt釋森
T
c
V
十 一 弓廿^<欲1墓期力》由十二点宇映到十為牵
;l;s-難l多情唐伯虎醉賴歸s"^
1月廿一一一號1,星期日)由十二點#映到.1^站宇
大編鼓袍甲
牛日一全欲陷
髮f
iliin柳1S
大編鼓袍甲1充h可麥"榮林-麥新潘l
牛日一全欧唱 条If鳳凰女雜好逮半«|
K*- 〜
, , , 、i,
u .,rf f CD 9
v訂仿股郎
ss湖瞎
郎£贫
柳sw
2 3 3
挪g，灘.龙虔
A大型菓铺-西頃最旺盛齒A,毎月生虔超逸lll
萬t.艇站頃弍禹五，元另点资，接財好M鹰
A十w相文瞎l艰虽，三年新，可能啦瞎.-壹組
年传約豐萬i,宵騎樓全都鋪助祖，先付現銀
<商蹇樓三轤le北s繁盛敏，全新紅毛坭碟樓
s據嚇寫宇樓，頃通t资奥五w.忠o o问區袖
胡舗，敏價六胰九千s百元、1^.通掛夾七街樓
下賴胡鋪，權上tn搏，敏頃s萬九千玩百元•
蟲艰碟鹏任宅，-二争析，七§ ,五十四尺辣，
敏银？ti!m千五fij元o
A乘區"lt法浙象l自住土庫，承瞎出租連瞎但，
Jk突通.翁價二*f七、f*-g元r
為西展新塵l三瞎房，乾酺所，菊但-l萬w千A
(承接土木大小工程)，
AGS话
袋瞎油级，內外閱格，新建載接，改換屋項他瓦夭面,
uu斜l, l水要g3!^翻M^M1等工
程，爽B費富，慎親老霣,齒胞惪頃，倒敏招迎•
地f碟力山打街六一1一g間Ki::l^"l:a^s
厶菓铺連資秦，前铺後居，牛豕毎年超過六
萬元，瑕價！一〗萬九v4-五-白t?ls:点K o
厶敏逢四十9资六瞎房，+-車有廳房&浴室
取頃弍萬零九百元，六千四，R元境銀即可
成交*
A乘頃商类樓，地p-存铺三間，上稱fi-寫字
樓一 蹈，地寬七十五尺，s傻九萬二千5
百元，年净一离元以上，一：
厶新商業樓，位於束區爵繁條地点，地下有
铺六間，上展存聯房七敏，年淨式萬弍千
餘元* f
厶商業碎樓贫年新，地F.肖伪兩關，h頃有
寫字樓，.^淨 一 萬I f四-白元，取使八萬
c:千九白元c
日夜連環映出六堪7
不日放映；講大衆留意映
花彩年華I4A
鐽千嬌百媚"
1l:，：yf二m一一i-i"H,u "
ytfff..t,*a:rl.g^
r;H»»wa5t,:Jj-..g,j-
tii二！一1二一：-:iluc」
;u7,r.T2 .TFTrT.;;l.p :H -, l-,」〕".1」1.1「.^---"」