THE CHINEfclE TtMES^ VANCOUVER    BX. Monday    Nov. 24     1969     (Phi« 8) 多R^'A、：募角三第
-期每      日？Utf月   r   (凡产九〜f么" 、tSW床攀
醫中
鳳金林雄國曾
喜市定束街後面 2042圆KLIN ST， VAN. 6, B, C
BAMBOO TERRACE 155 E. PENDER ST., VANCOUVERR 4， B. C
I
I萄公行和中蜃
缚
C'nuDg Wo Hong Co.
Ph加e: 6助柳2 237 PoweD SU V加切鹏r 4> B< C.
飛香 枝港 ffl出出
§者者
l色色 ^ >^黃 货带 乾潤
猜 祈 留 意 隨 資
J:次 錢接 也也
,一 *^*^Mp>
胞申請入如拿大l
平林介山譯蕃之i
拿：^」 本©五元
獨
大批醬料到步
李成典純净錄油，彩色蝦片，
和春盛碟梅瞎,海鮮费，磨鼓錄o
大
«锂媳 守咽
代n及
理！
原音灌爽,目錄印備,敏迎函取訂驟 簡氏有限公司
CON^S CO參LTD.
103 L P抑der St]l V加co鹏er B. C. «瞎：B83.1724
司公利庚
GANGLEY TRADINGLTD 280 E* Pender St^» | Vancouver 4, B. C. ■ Tel. 684-7931 I
利民公司
Leraan Leather Gtf^ods Co,
Ho Ho Chop Suey 102 E. Pender St" Vancouver 4, B. C. 681-1030
WANKOW TOUR & TRAVEL
Gurm Louie, Mgr Phone; 684"3520 258 E, Pender St«, Vancouver斗,B* C.
裁縫起價旺月變淡
不少人改購現成貨
現it普通中級洋吸店，毎套丄銀-
百1、十元全 一 百八十元-,爲高极的
則需11&元有多，最普通的58要九t元
到1巨三十元。人工比衣料還要昂虔得
多，換言之，要做套西装，工料起碼
要二百過外，等扭普通打工仔半個月薪
水。 一
由於縫H價昂，存許晷居民退而思
其次，他們寧願到百貨公司購買項成的<
西装，實惠得多o
目前，l件國產西装，最貧也不超
過二百元，最平七、八十元有交易，又
平x節>
據香港裁縫棄人士指出，在早幾年
>這個3候正是洋服的旰季。據消出，
寒季洋服生意有腐個髙潮，其 一 是聖蹈
節\前
o l續完1
電子廠工人多風；
眼鼻氣眢亦易生病
V港訊〕電子工廠？多转置冷械，
常然虽爲了逸品的需要，絕-个是照顧工
人"因绍電子零件怕風，怕熱，怕塵，
必須用^:a?固定室温Q
但是由於蔽內陰凉，濕氣極重，與
廠外温g-附比， 一 冷1熱，痛萄造成傲
風序冒。長期如扎，更使T44^忠t4lv氣
管炎，風濕闋筋炎等病症。加荣再加上
Ksl貧無時候，計算起來，電子工人
職業辆最少就有胃病，近視，散光，鼻
寶炎，支：jp管炎，皮鹰病，腦病，風濕
,關筋炎等等o電子工人的職棄病小僅比
f其他行業的職業病多，力ni普遍0
林志il-售情婦鑽石
訂三張機票沒到取一.
另！名香港百葉斑商入薛權旳蒈面
證供，指出他曾s林志牛之樓宇安装-白
葉簾，农在厨裙內安装。香港首飾商入
街亞夷稱，林一+s生转一 .c?;(匕华.JIar,
曾句他兜售询冷相：：；係死者錢w麗祈有
的鑽石o S:林志生否認認餓k4人，林志
生幷否認由5尼航空公司香港女職資郭
蘇珊小姐所作之證供，SS林：K 1九六匕
年"月七i訂r三堪機票，货時除沐外
,幷存讎明瞎及其子，但九月十日一n人
均去到爾o林又否認澳門賭m 一名督察
的証供o
第六張蒈面證供，係由奋港移民局
幫辦何遜所作，指出林志生存紀錄中
<«:«3省赴澳門，根據棺案，林於<0:
二十,ft,.T,搏准逗留&I港一 aT,转一九K
a:年九月廿五日條准再留香港o
(樓完)
澳門台山區炮竹一
,胃出火花爆炸大火
"澳門訊〕澳門台山展工<*伊謙源
炮竹廠昨晚.-牛爆炸大火，降然一豕ln:
响，离撼整w澳門，浙民均可看見滾滾
黑烟央着火舌直暨雪霄o
疆塲大火係於昨晚<時十<5;翔生，
經涫防員努〔灌救F ，至晚t九時？4-
笠分始控制，尙未熄滅，損失估計萍四
十萬元以.t o
謙源炮竹廠任T塲街佔地面積很大
，内分各部門，其中烟花稱鑽孔房，四
一十."i^v-敏n:蘭.ft-3r十八袋frj臘如
沐負資鑽烟花孔時♦突冒，火花，迅邸
蔓延附近貨物，熊熊龙焚瞎起來
丁蔽2:六十名名男化.丄入，ft?鍵牛
火罾，急走w廠外逃牛，ls秩序大亂
香港的三民主義
雙.ll過後， 一 位讀者打電話纷g記，嘆忌灼通：枉费
你們的報紙w.p-華民國紀年，你們的記者却連三民主義都
F懂.居然寫出民治，民有、民享g^道w們个知道ln民
主義始民疾、民權-民生嗎？
老記翻閱一 F報紙，才知道^s位讀者沒說錯，記者刊
確把T民+.義寫敏民治，民有，民享o }^過，我對郎位讀
者解釋，記者道樣寫徵，錯是錯r,不過，也付値得凉諒
的地方"因爲道位記苦是二十幾效的靑年，在香港出生，
在秀港長大，在香港受敎育；.-専梭裏，直念列爽文中争
畢棄會考，從未萍課本中昆過T民主義通y詞，內容如何
,更是-點，^知0 cl能寫w民治，民有，民享，大概平日
課外著籍也謂得"少，否則連這瞎也个會通o
讀者設：就薛你們記者年靑伙子，老婦也該懂得吧？
我説：老Ii也个過是lr十上卩的人，情形相差無幾o那位
讀者嘆息着掛断電話。過t^幾天，他5^寫一封滅紙牢驟的
信給我，認《|這是r w悲」的1囘事。老記♦香港的年靑
1羣屮*接觸着這滞事特別吝，可-^像那位黷者認眞o記
得,位世姪問我：「卡臣」沐中魂入是怎麼樣糾呼？五倫
他們都弄不淸，何况三民？赏然更矇査资了 o這.个能全怪
他們，牵^有 一 半應歸咎他們所哼教育"他們未學過，怎
食懂？除非他們的父兄指導.^.閱蕙這 一 類書籍。也s爲他
們對中幽東西知得太少，因^g有「第四種入」。5^議o對
中國固有的束西一竅不通的^愈s-愈t ，除r面孔s然黄
色，愈來意A像中通入O我把遵事和1位朋&談超，他笑
道..r庄香港談il一民主義，該是另有1套。旣不是民治，
民有，民享；也个是民跌，民權，民生o ,一 ：那是；il授？
」是國民，A民，華民。」「老兄，你道香港三民主義
是怎麽解釋？」rM民，是傾向s民政府的，动民政府稱
老百姓爲頃民o人民，县傾向共產黨的，共產黨動不動說
入民o華民，是地道的香港人，君小見，香港一直有r華
民」政務司z設〕道；^是w港g;l一民o」
這位明友撫是教笑性質，爪三民來代香港i三搏人，
也的確十4-恰當。
華區享譽廿
*徵特大酒
藝招呼閃電
宴
知味仕女盍興乎來
電話：六八三*壹九11
而炮竹廠烟is?鑽孔^背後，s-四
s大货贫，均授4-踪丈，濶；一一丈左右，
内有r伊細贫，•存有M花炮竹製改品
,十五分錢後，火勢蔓延-貨，3都e，
此時突聞r森隆」{.:.玩响，如a;早雷
般，震撼整個澳門，i^即存渭滔势烟，
直冲雪霄，市民在街外遠遠均lo望a 。
澳門消防瞎w動灌救，至九時四十
n分始將4,勢控制，迄截稿b-仍永完全
撲熄.據悉.，5C三千餘葡烟花炮竹付詰
一炬，損失iw十萬友右o
此次大火粗c兩入g蕩-其 一 是甄
H^菊*傷努比賴嚴重，另j o:是男工。
擄逃出牛天之工乂指出：平cn毎晚
5瞎接便放工，壤需開夜丄，昨晚：趕
貨始加ag夜上，幸好经p火簪凍十c分
錢始爆炸，否训後果t堪鼓想o
到大帮
去蒂冬燕去蒂花n
淸湯鲍魚鼓汁鮑魚
罐頭草蔬江門皮蛋
厶補品生猛金錢龜上市v
精製臘腸腊鴨牛肉干發行
•S s
花r
战f^
^加肌
c
9
3
1; 9
> ,6 1
本號常備
四季時花盆景鋭花
4
V 4
-肌6
V 13
5
4 2
閣
晚
花牌花籃
大小喜慶
扎頭散花
各樣具全
跑光
結婚汰球
襟頭名花
工誠精美
無任歡迎
Eft
【產佳品
糖笼拳甚枝干•送體糖菓
江西瓷器用具。錦盒草味
冬年節百貸齊備供"
o
凍蝦食譜」(一^lg
Ion
SB
主治
跌打全抖
男婦兒科
ss外科雜症
^針灸全料
^風濕靡澳
胃病喉症
小陽庙氣
遠年爛脚
抓革命，促生產！
愛龃幽，用國貨！
4 糖選瞎圃磁问"牌，双錢牌，金剛牌膠鞋，鞋面布與
墊脚布培錢縫狩，製le:精細，膠邊保个甩脫o
咖4.,鹏 罔力牌良統雨靴，中統雨靴，立鶴牌A装雨靴，4SC装
5 I脏皮HV袋，爭生皮醫a，白象牌，航孕牌，巻個五牌乾wp池
Fi II大量供碟，教親質佳，歡迎選購，
肪„w 兒有特價商品供應：
2 穷鞋毎封iTg元h-角五分，.bc鞋毎對兽弍元九角五分
、竜鞋每對兽二元叫角-?分，香港風行身歷整唱片，毎堪
咸牧五.兀九角五分o敬翁幸勿失良據，碟者從速兽完齒止
陶陶酒家
食譜精硏
大識小酌
悉從尊便
地社。片打荣街一 〇二狭
電話O六A 1 • 一 o三o
事宜
日台
常備特價維
l豐富
;賜顧 ；
民iil由港來isfw^齓近埠
一票價三百七十八元(如幣)
雷根環球旅運社啓