在地京市半球的新西，山於輯熱 帶的海徉氣候的影前﹒冬天并不太冷， 夏天也不很熱﹒幾乎是問季長春，新西 有何結年ρ雪「豈宜AA有何》』高連一 

萬二干多英尺的壯觀的科克洲峰，有長 達十λ英mt寫副其垠的瑰麗的塔斯曼 冰河﹒y仍不時噴附榕出扣除4恩踅魯霍泊，吭一 山，在擺把科阿還有許名噴泉，泉水一 湧輯“一 

新詞間是個年輕的問家，最早發現一 

新西蘭的是毛利故人，毛利人國波利尼 西亞人種。據傳說，十恨紀時，毛利族 的-個名叫你普的航海者首先發現這個 海品。諒他划近這個自時候，首先看到 的是-塊高掛在天空崗特的自雲'於赴 庫曹位剛這個海'的稱為『遙遠的內雲之 鄉」。此從﹒毛利放人也倡“從太平洋 自圖mk移來的!但大悅移民是在一J三五 0年。 

44在毛利人定肘約三屆年役，戶六四 

二年，、第之惆歐洲人l1荷蘭人塔斯曼 r我說這個叫V山的海此，戰斯電視按泣 如剛澤蘭省的名字，把它命名昏"一新澤闡 」'哥說‘是今天的新西蘭。，wd. 

-七六九年，英闊航治家科克發扇 了西，南北兩肉之間的通道，這說是後 來以他的名字命名的科克海峽，來日英 闊的一批移民是在八間0年到達的 • 

封閉 

1973 

Au«. 24 

'rfda， 

R 

特稿… 

美麗的局 

到發展多蟬絃的必要。新西閣總理 柯克在今年五月的工黨年會報告中[也 特別強調發展多極經濟的軍要性，在對 外貿易上，拉近潛年來，也正在逐步減 少錢平完全依品英國市場的狀剖，嘴大 

-τ尖利艘，加拿大'，有臘和東南亞 

mE CHIN 

新西蘭 

蕭史多才弄玉同允宜含笑鑽耨翁 搖純喝啤春一常在酵臼嘗一前日正中 久寰的雛高自血，行看蘭時蔚成章 教牙恕未當靈通吃肌叫殉難奮向東 

接來聯謂若造思車簣，但赴喜 議﹒情同鮑杖，惜以宿疾樹種鋪 ，雖陪末盛﹒良肘自疚。 

××× 

菲路繭號仁僱工人 自己身的ZZmFH已 •• 宜僱管理車衣 

慢，分缸，查該與包裝警工作，不績有 

Et叫文華語一訴諸位阿拉們的增加 們結-S叫5遷舖啟事-usggHHUH-KZ可﹒〈-EOHBS 

AGbrω本花店於一接hr!lijjjji 詞"E川MAV--一月芸日還-liiiiiiii 

a仁-m叫叫你穆至華埠一誠詩中年婦人 

揖哼，則心叫“片打東街一閥理家貓皮照顧一小跤，包食住，有意 

-4戶叫泣，-m壹五四盤沾沾FrMH!!l 

u，EEMm民照常營.莖iz121313111islt! 

現/W叭1啥時指指一宜中西廚洗盤碗各一 li;::id九f-一最適合夫妨工作另企抬兼配酒師一名 

vy一有意者請電話辦公室四三四、貳六貳六 性宅九八八、六八五五情商。 

問閑時精信兔子莓，電風 

EZ.3，莓，電視饋，段會-14 

-PIU叭比3擾，錄屋，及各蔣佐治電視公司 「用紅扎的種家庭電器用具。新聞張特價平實賣個局 

-s!RrwZ香港帶來電且代理〉UEE及NEHE彩色及黑臼 

‘SWAW缺錢，鞭音錢，錄音一電視机、電爐、為櫃等等。僑胞光頭， 神口3仁債主唱瞥，及各一，可吭銀期。精工修理各種電視，新力聲 11.M們的種家庭電器用具。一讀音訊可新張期內，價錢特平，快提妥 

已俞mm價錢相宜一當0日聞電話 •• 二五三、九間三間 

mUM們快捷妥當一六時後貳五三、O貳八五 

司司lr一地址 •• 貳一一六喜市定東街 

(兩週連酒店) (兩遍連酒店〉 (四晚連住食滴水J J 

CANADIAN PREMIER LIFE INSURANCE co. 華人代理的ON ENG 2693 GRA附IllE 叮叮 736·6637 Res:324·2039 

達民電榜公司 ∞-2|政府註加甲艦眠校師- 

MmMm承接一切 

mbJ盯住家，商業，工廠電器工程 

TU特價接接 

且心sw叫柏文﹒汽車按店，依館火缸， 仰。ω絃電鐘，積館廚房電器用具。 mMmmu免費估價，歡迎僑胞光圖iw m山mw入轉口試預習錄音帶，每盒 則三元正， 

歡迎鷹函踩購@ 

農產售量﹒黨主將八O百一漢好山梁 二七ιJr':E "AUA Ift"_VI" 

時時 牢牢 日放 場l映 

.逢 

先是 映期 正7. J亨、 

'日 冉、 

映及 副偎 

片JtlJ 

宜經驗中西閩中西餐館生意自費 宜經臨.恥骨風刊。在刊載刷一封一名﹒洗俑扛一位世北雲交通要輯錯五棄商吋蛋，且種定 什一名也請來面建d了前舖後盾，揖會難得f有意宮前電話F 

aCDEZE迂回H〈戶已﹒回-n﹒一九八五三餐aF貳﹒;也GCVJh一 .電話 •• 二二四10六四O一戶。"."Zag--M三三個自『-ZZO『gt!ι‘- 

Jufd街叫則叫A州州肌肉制制;一 

'、，晶們小不貨銀司使公哩。。一 島也貨女大樣百聲言質最麗嘴一 酬，仕種各活且俏貨仕百有呎翻一 胸前是各合活活百詞話，種臨一 且珈公單著適紹活的公。話都各帥一 

州貨，右，介。靠貨樓到服及勵一 

恥mw別多叫詣。是鍾可百二趙便接關MMF活繁服呎歸只一是泊在物女式相一 (謝顧便短身這的)將陳順惟惘，i- 

剝削VA刷刷劃民J11叫MM 

F圓HEE邵民學譽出品曠世無匹商品金元大製作，斷與社會 

讀譽浦全球場面海大演員陣容空前將赫 

(避峙雄市飛詞竿d調林可大事 

:一圳的黛t年 

-m映鄭輕 

-1佩fA 

m鑽佩扭轉 車間內杆巴，陳觀寮 

陳設MMMM 來如風 

躍烈 

刑慧主演 

叮川息弩昇昇 但定期存敏:、區五卜111區七五 百ω5三年至五年4/略研們一七時年敗八Mm」 

1州的可隨峙提交， fAmb活期μ】-Ebr每月于五日椅 R叫“L及11Eta-存款，皆作曲 

目的mi這~壹日起計息。 

到如仙一食存般有加政府保障每人或萬- 

wum萬無av失 

心I側SF自由且即一至星期間 

nuw蓮問祖.每日上午九時十五分至下』TE時 

?tm星期亟上午扎時十五AZF午五 

、副經理 •• 何 

吧決的土地，混和的氣候﹒使新西 著快樂迅速發凶，今天﹒新西蘭全國 有六F萬頭羊(估價界龍四位υ'和 .九百萬頭牛，新荷蘭年是三卡萬噸左的 羊毛，羊毛M口伯世界曾二佑，新西蘭 也起世界最大的肉額和乳製品繪出者。. 

新西繭確實是個學麗富饋的國家， 但早期的殖民統治，使新西蘭成每單一 經濟的間家心一九尺二年，第-艘裝載 者新西蘭冶凍羊肉的船雙陪渡重洋，遮 住英倒﹒從此以後﹒新西蘭成覓英闊的 肉乳農場，以一﹒丸七一年露例，輸往英 闊的羊肉，麓惜與當油位估新西蘭山口 幢幢值的四分之一0加上羊毛和其它農虛 品，估新西繭的口續值的一半，單一經 濟和肉口商遼闊民生處組值百分之二十 的新繭，它的經濟就只能密切依賴同 其他家的貿訕。 

年來，新西蘭學間上下越來略意 

信?託;銀業 

億多 

牢 

不飽則吾豈敢， 一城美點捨我其誰。 

1鮮半沙洞粉敢誇全加獨件可 我爽滑麵 

斤兩味道招牌保譜 

隱秘書露祭椒臘哲 

B.C. Royal Care 

9 East Pender St. 

Vancouver 4. B.C. 

Phooe :c681-3935 

也可山種面前部發航空公司 

齡心…訂本，社職員熟讀各種吉語特別方便 

艇m叫a-Q〉專售香港及倫敦特價票班期甚多 1叭，附心。包機消息遊覽票家庭票歡迦噎 

岫吋喇叭-e代辦護照簽証法律文件遺囑誓wmt@旅行健險三一兀保九萬五花保 

Hm~萬來燭復其他保險歡迎悶價 

mw辦公 •• 平日總常星期六下﹒午照 

UST 

'，犬士，P連實業，佼市犬街角，舖屆十多 旬，另有弘家停，嶺，侮辱生意個甘多揖元，定 叫十五萬﹒現款五萬便可買縛，餘個完給黨主 lv八個種怕hkHR西崗，年牧益-a貳千毆元， 

ma閱本翩而自費，定價九揖元，釀過貨單。 

泊，薪階磚喝棠，.問問舖恤，縷K寫字樓，位 

定旺崗，年收入估計約貳萬誨手元。 

'，唐人街新uma三睡房一眉，團軍H屋地戚，去 賣房屋c翩街飲姦好方便。 

商螢急乎a山路，寓言室主階繭的2.間間組恤，樹上 -Jm峙的言，"，2."。當百健全是事，這 

ma爵犬廈閥割有前遜。 

實地處h闕，四卡品里，-年 zgaL2位鈴，霎軍官唱高尚在宅 種生意們叫aZ去年租漪，年 

業貸款協 

'.2.“ι'，尚有犬批新姐z小 

管理日 

市 

人 

'街地下 

過，市定 七越多究 

'欲知詳情，開 

間