多良心!;務人 'rIlE CHINE包Ii ·Ml\1E8. VAheυUVER 4. B.C. 美國約旦加強合作致詢中東和平 間獲建:m~ι卜價個夕j數~..{國﹒ 會費鑽﹒和提繭攪有年就跑英 迫任可他平匿-。兩闢﹒嗅擠擠闢 過,聲告「以世英空{巳民每閥吧E亦九 I '成訴曾彼此製軍i剖軍年給的作有 值就的吧耶次的兵,門約?斯局援凹 .8 ~辛{lf1時持鹽fJ→萬在的坦tnt助 信必正昕惜約、四個人乙援難得亢 的:a提冷典型-rJi‘~ ;::助民毅{Jt " 保保他l明導的乏人街圈,的濟島甭 提持也年。辛卡,營編美不。金數年 ;仍軍同給匿哼起咽扇成喔,卒, |屬力立←區議集懂禮t - 1;是Rj多各 1需~j胡約在白. J等有9個右值年。為 星空大學旦會悶。美有n; 0 積約lie~ I (I .....的大淡詞製川兵約的It此F E胡。看懂後﹒的四師且,百乏二 !學fI法卒,包也七. ,喝還lJ!;外百 削句事衷情丈型-兵有弟,毫 在援起興的經一、個力單納約美 !公外S經聯喝客也怪約學爾旦元 1報建約潭,合按間領甲七的。還 |巾講民援公助A型師‘這位 表切實日助報﹒想簿,人最唾i騙j切 !示擅饋的巾: r I亟叫一此"1台iig fm.....戶,、見其l童提l曲巴:外 霄,倍加白區1k﹒勒他交「 明信申強只解手f. 0給!前「攘努約 管束解泊快!可手坦.~約力旦 遺書害的決fa糟七仇協人望吋」句 是國J幣1也注目閃助的美首E持 呵fr-l帽法所可約為」權閻部美 以所袖﹒言時資旦此。可可能安國 母語聚伺過建樹導恆、在墊,所 幫影績是的iii宴i叮母以憐的作 的響4有郎:‘巾的抽泣甸消~ IY-J u力越獄懷倘致非tf~ {是阿B悔 地. ,臼答7月比t;. n說助 難以還「然調設雪使伯..話某 兔溺附莫不也雜間以對胡致 但求我開{更重.色耶辛~f '. 挖苦c們目.ft:申孽,必路r﹒東 館正的前聯:在Ii ij單撤撤七柯 力-+影已向他許會出奇H平 -, :(F偏字字 典公目毒品公詞的管你l J宮內部j力定報部方報拉宇.向括 電﹒解ι:p t~ JIj均伯權眩,基本 :L-但在趁但我去看末土,﹒鼎立 i創辦各們示任加直地承強義 不法國將芯,何以搔~ E ~諷的 i.二?三工士亡了三干?二三干干,一工ζ1= .王三ι÷τi?iii三三三干工工三~ 香港遣回起南人能 倫敦北京均不反對 企偷通八絕入唷經過 被遺送離此缺乏非法入坡的越南人, 一係於本月二日在區,洲梅面被捕之-百一 一+丸名「人蛤」彼等係由一個「屈蛇 端午節是法逗假期一」組館負責儲運,先由臭老運至一 港九各區龍舟競渡一個繕口然自一艘船東興韓人而船長 韓民祠 •• 「倘若隨主祖儷員雙方開一係台灣人之小貨船的恥連串香港領兩外之 意僱主可叫該法定服丹俊乏三卡日內一公海可轉向小木船載嗶來港。 -Y某一鬥叫作露給',僱具JJ代替假Ho一諸位「人她所聽芝小木船似係 且可個階主或僱白質有關定假日rL資一駛向香港仔但在畏洲街面出事棲悉 之權利或資前有回悶悶脫請逕向勞脊間一由西貢嘯山川之小貨船原載有「人的?」二 保科聞之各就近辦事人員查悶。一百-7人﹒但被捕含僅得一白-十九人 「未免U一,其餘的人想保巳改嫌其惜的,船艇‘ (東完U 年Vq匕九…元公 日-丹已 L朋星 貝魯第 (Page 3) 1!J74 黃辭聽書法世 j電話: 283-18η VANCOUVER,B.C. !工鏡廣窗中專 !特屏告櫥英寫 價格設全招: 廉言計字牌 z ·JU吟 Tuesday 宮 Fox's Den Cabaret, 1047 Granville St吋 Phone: 687-1761-2 人生最寫意 哀。手有得飲﹒有得聽,有得穹............ 本fl總會禮晦夏威夷IJ . if'!倆位,自六刀十日起 要世二日,十時至t二f旬,每晚兩塌,大跳 正宗草招鐘 飲消遣你的餘暇,經鬆你的神經,本夜飽嘗正 是閣下最適合的理想去處﹒不的糟友向來。 。泉謝 .不孝榮昌榮革措侍奉無欣祠延 顯考譯成俊字顯權李公府岩閱平大輛瘋 象賢喂人痛于一九七四年尺月十七日病 終于聖約誰當院續開享事八卡有六歲不 孝學隨侍在側呼天昆、及親視台繪遵續成 服經于同月二十五日假睡時市黨贖儷館 舉行喪禮山頭扶悟安葬于科市蘭墓園 明蒙男女宗親戚友骨請親晦致祭執赫厚 蘭m鴨儀花崗案事隨送高誼降情吸存均感 謹此衷謝 m側衷于榮Hq獎委An家叩謝 鼎鼎芳名另東致謝 •• 區,, .•• Ta--a', •• ,A 中國洪們民治鼠、片士 佐治分部去年度職員 主委 •• 周超常副周啟瑞 秘書 •• 周吶怡副蔡惆邦 財政 •• 闖闖林副鄭悄昆 常察 .• 間一幅光叫周活源 外交 •• 蔡爛邦刷黃新長 顧問 •• 黃清骨德周克 '‘ F ‘臣, ew Diamond Re鯽,叫fll 555 Gore Avenue (11 每Phone 685 -07'27 III 奮艾文EeZ背無豐晚君如 =哩宜于爭孟ZT任儉飯茶 否手-0,輩革聶于歡隨調美 dzstit遍意菜齡 棲 K wohcgnaw Restaur串nt 251 -East Pender Street' wotanihC - Vancouver Phone 687·8501 - 687·8502 P自F喝費喜IE 虐午t星乎k壇..奈 屋由午明﹒由于朗讀隨 問五+六丘卡噎營區防護 夫苟暐至啥噎噩,讓 至至墨畫哼星嚕 ,卡主湖T至摺濁 嘻嘻目均.五 稱美SAO 聽t會悔 Ho H-o Chop Suey 102 E. Pender Street Vancouver 4, B. C. 681·1030 陶陶酒家 食譜精研 夫讓小酌 悉從尊便 地址片打街東-O二號 電話六八一、一040 。守4 闖愛權視光學博士 開慶偉 驗服配鏡專家 篇配隱形眼鏡 WANKOW TOUR & TRAVEL LTD. 2·58·f eredneP. Street.. Van叩vu 4. B. C. 有 攀登實業公司 WEST·臥ST駐AllY LTD. 551 WEST、BROADWA 公司電話873-1881 長焚元325-8981 LEKIV IMPQRTJl'~G CO. LTD 256 - 262 E. Pender ,rs Vanω,d-revu B.e Phone 683-7451 Phone 684-3520 684-1714 'AR LOONG LT:D. 278 E. PENDER ST., VANCOUVER 4, B. C. TELEPHOME 684-4428 f市部 麥國的材姦H 世界馳名言 鬆化奶油餅干-i 供應 種 司有Z 住,起香港及東南亞 種世界輸船巴士及bm車票 有專門人才為辨旅程及過各 種語言 環 旅連鑄敢 遲到 便宜夾抵食 香港一公汙庄怠,g西士去頭 有完蝦每盒周一兀間,每人眼 買兩盒,賣完為止。另有一 磅庄各種商士蝦肉遲到自售 你想買好呀平膺,請駕臨光 顧。 A曙果舖1新舖樓新地區,攻門面,柏文崗每年 生意超過三L1四萬-E﹒好傢撐,全土唐!有長 此﹒取價位晶八乎一兀 aa工業區餐館1短缺朗,→星則閉起自半﹒位于 緬街近馬遠大道,每H生息二自元,有悅﹒傢 撐蟬,取價一萬一千元 A肉業寫字縷l位f四街西,有批,近假溪,每 年感收益一萬五千餘元,取僧二+三萬元 (以γ詢問張蠍子兀 4p~ 司心吶? 公-mw似的叭 眼叩叭叭率也司擴大經營批登寄決定 有MWW結束喜士定街門市部自六月廿入 叫兩例日(星期五〉起門市部開始結束請 mM盤大減償。膏切商品Hf且折至九 vum折發售,售完師止。如初失良机。 W玄MG LUNG .rotc.q. 14£ f. ~ENDER ST., V ~N(OUVER 4~ B~C. 6.1.1'7~4 GLEY'FRADI1'TC LTD. Import - Exp)rl Wholesale ~ Distributors 777 BEATTY ST. VANCOUVER 3, B.仁 PHONES- 687-2651 - 687-2652 GA 岫旭旭唱, 毒詢公約和平v言--; CHtlNG WO HONG CO. 237 POWELL ST. VANCOUVER ~ Boa. …紅手棋芋 馬蹄羨菇 冬菇雪,耳 帕爾 鐵路相牛肉干 燕 魚白楊 翅菜誨 . , 位﹒ 正 式宗 語環 『 - 東 """"'------ --- -----..-....-....-..巴-_....... -. .- - ----- -.- ------- ----. ------ -~- --.--- -----.......-- ------一一一- - --- 大塊粽一 新栗肉干 消暑醬料 地道藥材 花旗粽米 主完緣一旦 hn紅海山明 特丹丸散 行