金槽,余錢萬﹒賞月蓮,方開遠合家, 咱這un一舉安公司開人,質文生合家,廖漢強合 ]842-H哀,李攬生,李玉韻,黃石鼠,關鍵鐘 先考諱廚琇字子唯會公府目前先逝7伍善于,黃孔罐,蔣安釗合家,全加 巴誌前翱倍于六月十七日下午-時毆座F車組膚館,倘有第馮公夏合家﹒鄭 睹市黨備儀館舉行喪麓訣悟出積安葬於正海夫婦,陳志向夫婦,李肇元夫蹄, 科市前墓閻明蒙訣輯戚友世誼惠贈奠于余國定夫婦,廖烈結合家, 且蘭花圈并輝也執恤,索車隨送高誼陸情嫂FZ『ERS-PZE一三星三。4'"EZEz--4 存均感讀此且謝FEES-ωzsnz﹒的一SSZBEZZF暉,胡同。這 未亡,、方暮蓮r言畫畫畫甚Z旦"es--azzz皇雪。=開 瓜子宗亮宗敬一 媳婦蔣氏萱民了個『ODRSSZS習。這個酬的Z三三-qESP.- ZZ缸,軍且還ZUE剖開msmEZENS."n當且BF-P 個女月煽月平月嫻月蹄-H旬, 一回言間,J『mEZmEaE=1個EEF固Oz--mE}『 女堉黃文生劉達添廖祖達一" 男孫韓烈-A素卓以廖付給﹒蘇文鐘,蔣安釗 女單單臨一,麥元程,方麗蹄,劉連添﹒質文生, 外男Mm實噹青石極遠,伍祺輝﹒馮亞力﹒胡濯蟬,李 外女部賣著對恩敏萃-7 m慈恩萍同泣謝一《扶格)都風漲,李永佳,陳志向 厚黑丹名恕不閥呼一﹒章教賢,古開鐘,李強競u (蹲國》方開撞,資伯峙,黃文生一倘有錯福新居見諸 7 •• 21.,t.,44 •• JT--4a •• 4‘ ••. -a﹒'‘蠱, '事底可傲如信,蔣安釗1許錦安二首五三民-虹、 甄彼得﹒李嘉揭﹒廖烈結﹒劉達添'廖一祖Ea似聾/ 組建,都叫敏賢,擋回樹一夫人合家,實閉一政府合法牌照 說,謝毆諾,雷淑儀,吳緝光,陳拱平一裝置或修理水鳴。兼修理mM氣等。 ﹒黎堅佑"蘇文位﹒陳祥胡一瞄侃,胡一一切工作保君溺意 址大,胡伯仲膀,曾宏修,麥風歧﹒方換一」OEDVWC呵。這豆戶-EC--4出 堯,劉儒鼠,郭東倫,發杏施,麥一冗起一口SZ己hRZL)可 •• 〈2月CC〈立場白-c. ,蔣齊興,馮亞力,係騙你德,實孔卒,-EHO口OUN切切﹒主叭。 李志興,祁小泳,黃春生﹒資挂毓﹒宋干$1T14ittititthtl 毒品毒品洪暉,背煌鼠,胡濯一質有經驗廚師或名 暉,劉老太uJ一如意者請到]HOHHCLV間旦旦-wZ「﹒〉昆明 誓旦SEORZEmmEE僻的ESZZZ言旦z-R宮的一個-cg己已接洽。 EEmb=言書。自問宮的育運。2間-HF-P一 •• ,4.',‘,4且,',',‘',‘,-aE4aE (花圈迋炳吾家,賞自康合家一雜貨舖生意平一議 '?隙鼠,劉球,鑽石種問人,林竹明,一菲沙街提生搏,貨值六干元,每點貨, 聽文,龔瑾文,曲同按蹄,真一平 •• 周紀一一現銀交鈞。電話勻。心∞HOe∞已-83 倍,陳守慣,詞君霞,清毅賢合家﹒主tlsl$1$141川川$1,14 憶之聲同人-Z公司,林介山,李生映堅混溶攝值 一晨,劉街倍﹒吳寧,余相良,啟鋒,一承接提水,土木,油漆,裝修公程 一金觀榮蹈,劉漠魂﹒譚訊官彥永佳﹒一工作快捷妥當,電召估價,無任歡 一聞記菜館,劉達添﹒麥一兀誼,一迎,也于下午三時說寫話 甄文才,安光,林宇﹒杰,同二五五1九七O八 何 回&11·514. 19 E. Pender St..電錯,這恥551S' 入像絡圖厲害照 回林風,風閩韋運團 紀念費相副區,廬,梅 特的外區,神am故夫 護照相 二披二完五角 彩色射即 每張世五仙 心齡un康價 ……………聽去頭泌蝦 台灣冰蝦仔仁 五十磅庄台灣味精 相 -7Jj 艙 ~ 學問 三美電子背 EMITRONIC PARTS CO. ~ 取精間每S大 價工十架n帶 修一只卡辦 完賣式到 九机 GIM lEE Y\i的HING KEE 了5 East Pender Str馳t Vancouver 4, B. C Phone 685·9743 I.P.Y. Travel S'ervi(e 71 PENDER S~eBT. EAST YANOOUYER 4,. B.已 pJ:lorm 683..565:' Agents lor Orient & PaciU, Lines 用甘 十 E閉 壹徉 零 售 捏 i高擎雲犬拿加 ;司~眼有車燈利鐵 Heatley Trading Co. Ltd. 29 Keefer S甘'eel ancouver 4, B.e. PI酬~ 681-7595 新型十組柏文 高血閩西園,靜中帶旺,近交通,蹲物商-d 竭,五組一睡房,四組兩幢房,一起三一一“ 幢房,最合自往無管理﹒租客一流﹒長一-1 年客漪,年收租兩萬多元,閱價甘四寓." 五千元,歡迎查詢或曹舊屋相換。 餐室速實業自費 位埠特(離雲埠兩個牢騷車》,生寫極 好,少競箏,實業七年新,前舖後居, 業主退休,七年來肯次出潑,閱價九萬 五千元,現敏凹寓,創業者乏好極會。 入息屋也售 位EohvEOFS拉巴7,好埠堅間三組 獨草帽文,戶租→臨兩房,兩組-一 房,全年收租五千二百,或自住一 餘骯可侯屋,開風五萬凹干,請勿 租容。 連市實業公司 陳宗怡 •• 八七四、二八八。 八七二、八四四五 種 o. 30 Jw. nm工 價p-u肉,有巨型巴士接送,如意者請於每天 下午七時後與牛仔接治。 電話入七四﹒O一四二或入七四﹒六二七二 Tuesday 沙省中西殘館 位民沙省建戶的。戶。口埠,有座位三十式, 舟、意良好,設備新型,新裝有ωMOOD回-4.E 冷氣圓圓,有來去水,天然保汽,各項用 具齊全,樓上住宅有冷暖氣﹒惜我修新型 ,有貳房,一蟬,自×-M另浴房,業主 因有別業,無聞兼顧,割價急售,些意 連實業,取償一萬元,可免銀期,有意 者請來信接洽。 者思片。口(UPF∞良心由主的oggmF 吋已﹒ωCAw-ω印吋-NOHH 賢 詰里給氣工程 ﹒專科大小商業凍房冷氣巫種﹒設計蠻富 承接清哩垃圾工發一及修建。忠饋覓續前告。棧撞妥當SHE-mOHOU。EH專門承接住宅主電話 •• 入七貳、壹C三批‘',i 商業恤,宇串通草酸ZE作,先旦“叫起zazzfdSREEF {-EE.E.‘, 估價電mm閻明恥,。。。P甜甜筒。l dE CHINESE TIMES, Y ANCOUVER 將價絲苗來酬賓 州賊"五十磅店派絲苗來 叫每包十九完 ,aph--'.-4. lfi4 .• v gmd五十磅金塔書來每包十入元 叫叫:川軍十磅頂靚絲苗米每包十七元五 劇。hm AP咿UV RME T 廠 本廠創業十週年紀念 特介紹榮譽出口開 「玉蘭牌」超等美國絲苗米 華學各大商行代售 五十磅庄門市特價十五元九角 送貨另計 諸試嘗,請比較。 濟運吾爾 會四小時國時聽命,價錢克己﹒電筒, 吋品,NOBEse--zzanpFEr 美聲電韓唱11吾吾爾 SOUND and MUSIC CO. 434· COLUMBIA STREE VANCOUVER 4, B.C. PHONE 684-9936 ...唱揖電 專每秒事:1: 管種色竄亨宇: 大西方- 重而是家具政府牌價 專鬥修理雪種電也就去儷麓衣值一 商業凍房設計新蓄電火按裝修理← 快接可毒收費特廉 電話三式七!EA《-- 偉林麗埠餐館也賣 地位好,有濟牌,每年生意十五至十八 萬一克左右,因人力缺乏,迫得出賣,有 意"來電話怠九貳、五怠童車黃先生 壹百磅花旗大儒來 每包三十一元軍