莊士頓汽車駕駛學校 'Johnston's Driving School 政膺合法牌照 與芳"存齊名，稱梨間變組 聲色藝俱全，現任廣州文化局副肩長 紅綠女做文化官《轉載) 紅白女在廣州，她比周師會還要忙得多，不是出席這個會館便是出席那個 會，就在個把月後﹒她在廣州第-次演出粵劇，迪是 •• 師曾改圓的『圭昭君』' 稿年的五月，組演「種書說」，由廣州演到北京﹒由，創演到電影，真的是風竄 出﹒ 兔費接遷，較費公道，學第教師通多種語言， 本校露方便當施，l4f爾有專人割霄'..輛 軍試﹒電話325-7'使菇，或324-7025 王君接洽留日鵬當服. 地鐘"六~ A ::t緬街 們十逗》 參 糖 麗 1:::1 E司 J 眼若﹒紅線女得覓『省政協委員』一定盾 ，『省婦研執委』'『省育協副主席』『可4明書-E L.先考譚炳鍊徐公府君之喪經於七月十五 ，『省人代會代表』﹒給蝕，就在五7一 一日下午一時餵睹士黨贖儀館舉行曲曲讀 年，她獲樽入，帽，當時本來是打算她和一 歸土安葬於山，墓園間豪彎曲屬國友世 屬師曾一起入黨、結果還是喜丟了一誼過自信花圈還執，素車隨還高誼 黨，眉師曾要押後辦理，紅線女的入黨-隆情殘存均感讀此哀 '是為f值變赴朝鮮作訪問演曲的帽係一謝 零沾批發 律歡迎一 --... A 一寒 每位壹 包七一頭等 自一場接選 TELETONE ELECTRICAL APPUANCE SAlE AND SERVICE 500 E. Hastings Street Vancouver B. C. Phone: 253·0228 24 Hrs. 255·7431 '，營各種新舊軍 一月配徐周氏 孤于廣傑 媳婦周氏 赴蘇聯演唱威脅在清遠採奈 紅酋女在未入實前都年是她同粵 後的第三年，一九五七年的六月，她被 扭到俄閣，參加「僑六屆世界育年與學 生和平友，誰聯歡會』，被派卅國到當 時中共哇大哥的蘇聯「世育會』去，當 總是威」極r。 在蘇聯那袋，她在珊儡吵一節那天，演 唱f「昭君自塞」和「自器設」'獲得 T東方古典歌曲演唱比賽的金mu獎章， 她叉參加了各種活動，上電閥，參加中 懿背年聯歡歌參觀利克需夫汽車廠﹒參一「儀』演求，請如合家，聽量泉 觀集體農莊，地下鐵路，問立特列季亞一合家，周合家，金鑒合家，們以t每 科突富騙，全蘇農讀展覽館，克姆林宮-AU元)徐周剛合家，葉健緝合家，琵啟 ，還訪悶T列'，格勒英雄誠。一發合家，江伸鐘合家，曹量，接容﹒國 這是一九正七年的事﹒事閥十年，一城，董紹道合家，香鸝姆，割本明，們 到r一九六七年的「文化大革命」她曾一以t每十元) 下放到摘遠﹒在清遠的產茶回來踩茶，一把容，煥酸，滿館，值湖，拾成合家， 道部是可島的內幕消息。、一餌塾，金嵐侖家﹒個鐘合家)謝本呀， 『文化大革命」過後，紅錄女叉在一葉恩情合家，周樹賢合家﹒鄭錦個駒，am 廣州甜提起縛，但與以前部判若兩人了-m合家，窗杏松，葉伯儷合家，釀灼賢 一，董維治合家，家位，〈以上每五元) A只知演攘故戲曲"與學山結婚一(花園V周定邦合家，耀政合家， 江宵捶「樣較戲』，先從平劇開始一煽堂，砍頭，秋康闕，聽良惠女間，辱 ，把平劇所有的傳統噶爾丟了，眼萄各一崇樂葉燦基悶，滿鐘，爾高，福炎悶， 地的地方劇也有一a』學「模」，有「一門索車叫徐周間，賣啟發，奮紹堂 蚊」學「較」'粵自傲不可例外，紅一，路如，按眉，鉅湖，金鐘，讀法， 錄K至此，她成為目按飯的一鼠，一『扶樞」鉅湖，屑，若知，結容 說此得以復素。，金周悶e 倘有錯 '洗衣 越 寫 文 ，及各款殷實 臻男孫女外懿男 外孫女內外會孫共冊餘名 胞弟炳贊爾堯 為婦誼民謝民 但把拍攝儘婦江氏 佳男孫詠河詠炎一品灼詠和 同叩甜 恕不捕呼 '麻雀 。 零 壹 用 •• 丹訂街 用 具 多 鐘 精 價 每磅六毫五 每聽六毫五 每磅一元三毫九 四支4九毫九 三穆九毫九 每合五元一毫九 盟，一元旦毫九 每喝一完一毫 三合一完一種九 每包四毒九 每包四毫九 每包四毫九 四包九毫九 每合一元五毫九 泳露鰻魚 冰霜館魚 冰露生魚 據江生抽王三00克 車輛江鮮草菇三三七克 k海北菇三鮮面三十乘三安 天壇牌竹箏八00克 新加搜魚翅aa十六安士 北京寶寶冒一二七克 在門友誼總牌梅藥蕊壹磅庄 江門排藥片費磅庄 江門扎子沖築壹磅庄 福建長眉宇磅庄 凍銀魚壹磅庄 Town Trade Centre Ltd. 5~ I'Main Street Vancouve宜， B. C. Phone: 684-8824 惠摺芳名 適合往家，辦公竄，餐眉及公島用圖色 種選擇茜多，全部蓋錯地艷或住房地矗 均備，請華友到來息，觀。 間，一。MLdωdZOHSF芯片白。。aFE-M NN∞O開﹒ZSE口昀間的門 •• 〈EH的。已〈角"切-0. 可F。口。N叭叭-O∞一口 雲 局 G WO COOKW ARE CO. HER STREET EAST， VANCOUVER 4， B.e. Phone 683 -7268 4 ILU MW曲 ，叫叫 勾恥 的 個 684·137 每 97 ST.， Aug. 2 ena 位~ a 先考師甄公府君輝於一九七五年七月 六日 •• 終於芹盛頓醫踐經于本月十六日 偎路網丕偎贖宙館舉行喪撞出積歸土安 葬于科企醇墓園宿菌研菲律賓華僑旅加 先室袁鬥伍氏太夫人痛於一九七五年七-聯誼會襄理喪葬事宜并在靈前舉行公祭 月十日書部內寢積間草書八十四最徑一復蒙各方察團研成友癮世誼僅可惡崎花園 於七月甘一日鍛座個丕慎贖儀館舉行喪一寞儷(奠儷共三百餘元，由孝睿裹足八 萬扶榕歸土安葬於伙市間基圓明蒙各一百元分別捐贈羿律賓讀僑按加聯誼會盔 昆仲觀間成友世誼厚聶蹲儷花園輛自執一費四百一克雲高華甄民宗誼會麗費四百覓 ，讓軍閥送誼陸情接存均感遺此衷一《或函電慰信或參加祭奠或觀晦孰篩素 甜一車隨鐘或參與技格高隆情mm存均感籠國 花圈恕不詳列主喪服在身去克鐘內叩謝誼藉報指明申甜 一伏忱鑒維持 捷眾便 庭皆宜置 M 23PE 星踴T閱(2設想 H胡也開﹒ω吋仔〉JB﹒雄緬街及學校bT街位 ，正層客廳餐廳皮廚房，樓上四睡房， 其『可作廚房，土慮有廁所，包商套廳 爐雪樞，實價四萬二千九。 星期日開放合起幟〉 HhhE開-HOF〉〈0.位存屋區三組入息 屋，年收租六于元，合小資本投資，臨 保值，交收租，價五萬五千九元。 經濟四睡房住屋 KENOG。BEOH立巴巴H﹒位金存案夾京 士威，七廳房，交通最便，但四萬八 陳祟怡ZE4皇室主九一i六七六四 百倍業有限公司六八四l入O三五 .(出叮叮山1) 茶 murou血nil 二埠外賣唐餐館出賣三睡房屋業主自 有意者電話八七四『t一一六洽一十九街東貳八六六號，主庫全部接巫' ita--!'，gasllT!一近小學，離moppozfbT街位，交通 六睡房揖囊主自買一便利，星期玄星期日下午一時至四時 正層三睡身，廳，眉，胸，上層面睡房一開放。 主庫一廳一蜀，十也街東近緬街。 電話八七九，一二九五 葉舖生意平賈 旺大街街角，設備俱全，因缺逗人力， 特別平音，有意者請電話八七四t六五 切黨各位厚跑時 為見誼 棘人甄渴恩渴光渴斌 輛瘋玲截然率全體孝眷同混甜 一-一 全部堅間。 -