" 

方公 HI間甸、v. 227 Keefer St.， Vancouer 4， B. C. Tel: :“3-4918 

冰有去 

寫頂頂 

尤7冬冬 魚菇菇 

姆每每 磚磅磅 

三l七八 Jtj [\7G 7G 

九吾吾九 

司 

特 價 

大紅般來侮甜甜二元九 

德深公司 DICKSAM UMITED 

324 Alexander Street 

電話: 681-8614 

發靚辭 捷去農藥背在追 妥餘黃單方交 

當豆豆芽2晨5喜 

IS 

司 

承接 

裝修個漆，木種 價錢合道“一捷妥當 晚上五成後電勻。-8詔"∞誌-MNS 

秋月餅 龍鳳種餅 經濟時講 每星期 營業七天 

室 glea K~~ Strt:仗，Vancouver 4， B. C. 

one 682-1514 

' 

司 

1 

革，gu 

ick 137 E. Pe 

、'、- 

←， 

政府合法牌照 

還或修理水。兼修理煤氣等﹒ 一切玉作保若滿意 

Tr口口咱們r。這句zsrzm 

nFg口UY〈BSSR-∞-n﹒ 句r。口mwuM胡明本恥間也 

W且前悔自w 擅自 窩膺 ，金 

嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡離離甜 

的馳目眩 •• 間四OH •• 

.... 

」睜眠者時﹒原來臨別處之地是一陣圓 形石室，光亮從左邊透了過來，只是 膜釀鷗朧地，不似天光﹒段譽這向光 亮之處﹒忽見一雙大蝦在黨外游函， 他心下大膏，再走上幾涉，艾見一傢 花敏斑燭的鯉魚在車外悠怨自過，反 響細看那軍時，原來是連在有壁上的 

一塊大*品，約有鋼盆大小，一共有 三塊水晶，免有便從水晶-4透入。 

民譽雙股貼著水晶向外曹去﹒只 原因闢綠的水游淨，何晃動，魚蝦之屬， 來同蹄動，施目所至，覽無盡處﹒民 帶恍然大悟，原來處身之地們在湖底 

，伊、在江底，當年建造b室之人化J 倍犬的心力﹒將外肉的光引T進來 

遺曙M叫拉開文件 

也一這時他雖場入門內，但很諭版騎 自一睜得多大﹒仍是看辰，電任何物事，疆 但是問到的氣息﹒已不如水邊h種樹扭曲 鈕，他續續向前，突憾間碎的→聾，額 何一角艾撞上了什塵東西。 

】一幸好他逗得起慢，遣一下碰撞並 且不如何疼痛，他伸手一摸，原來前邊 】-q〈鐘一扇門段譽手k使勁，慢慢將 】一門指閱7，要面仍是聽這一圈，話休 】一絮煩，段譽一連推開f六道門戶，有 組的一推便開，有的翊棍混阿塞住，使 HKf老大的動力方你推開冉、許空隙， 叫一側都身于﹒方能接得進去，一道進第 】一六道門-m前提一亮，段m甘心中突 

一的一跳，時叫 •• 帥"於逃肉了生天! 

公遁入 退回唾 

NOTARY PUBUC Gordon W. CumYI 01 MAIN STREET 

帝圓滿業銀行貳樽緬街 夾片打街諸由正門的λ 

健個廿 

b曹學-3.gsa告吋-ZUMMa 

*鑽井有自已售哩全部蝠，管，晶郵 ωMa---ndEA斗na習習申明nEg 

垂直ezsnBM月25個帶EmBEE- 

w 供應Gift Shop占曹甜甜閻明 什質舖錯會精選名重佛香角喬 木割竹饋﹒個E製室內畫畫篩如影色 紙訂單Mobile及各式風鈴，歡迎 嚼勵積1眉t"月發玲甸回耐者前會 

中菌種品中心 

EAST .WEST GIFT CfIIlTlE l TC Importers &棚叫e紹， 

319 Powell st ValCoI"1 8. .. PhOl8 Area Co~e 604 688-4324 

←哩，包 

F 

。 

'這一=塊大申明品便是制難得的實物，一 他問過身來再有道石室中時，只見【 室中放讀于隻TO桌，桌前有凳，桌k一 豎若一面組鏡鏡旁肢君的一梳子釵訓一 之屬，看來竟是閏獨自朋屑，銅錯上生一 滿T銅綠﹒桌上也是塵土寸讀，不知古 巴有多少年無人來此，即譽曹若遇每日 情章，一時不由得呆了﹒、心道 •• 「許只 多年之前，一定有個女子在此幽眉，日 本知她為r何事，如此傷心，竟是連日 雄人間，還﹒於斯!」他出了一會"日 

﹒再看那石室時﹒睡覺壁上東一塊，再 西一塊﹒縷滿f個鏡﹒隨便一數﹒便只 已有三十餘面，段譽更是奇怪，、心恕曰 :「看來揖位女子定是絕世麗質﹒每日 日作顧影自憐，此情此景，實是令人商 前銜。一向 

他在室中進去，一會兒書空咄嚕一【 ，一會兒唷備將嘆，憐惜讀個黨未謀局 面的心仗，子，過了好一一暉，突然心念-R 動 •• 丙 

681-‘513 

FC專即回講一 

"投馴化駐香口帥一 

夸大恥的將岫嘛…史 事Em丈房用具兮 兮藥順溜畫報雜諸吟 詩 •• bmMM枷僑胞光顧追 尋鼠翩翩租給外歡迎向 ?le蟬黃永啟自 

品也 

價目旬備 函索甸事 

味臘僚集 批精臘 發製 

全 

還量圖 

專 噱家 

'iDa CO. 450 - 460 East Hastings Street 

Vancomer 4， B. 254-7241 

l令 

684-4822 

桃園 

HO 'NN CHOP SUEr 79 fast Pender Street Vancouver 4， B. C. 

池方情滋 

臘語週到 

大議小酌 壹信陳章 

684-3743 

僑胞光 無任歡迎 

• 

必少首飾 z-鐘鏢 

閃電。白開白EU目。白。.。但-az ω。"開﹒帽，ens-『HZ﹒4Mwnn。640月九ap固﹒口， 

鮮 

V戶"且主延安省一大 渴可直/事觀光系博重 

辦事處 •• 喜企定東衛星百五十逗號 -FSSOS}-FS.o.--M個-FFZ8月宮"""F 

電話 •• 。"吋'MOM-w 

辦公時間凋 •• 星期三金星期責 k午九時至下午五時半 

兒童好消息!新到 中國一個阱，靚皮靴鞋 

一律人折，優待兒童 另有祖國起國康水擎的工人靴，保種特 平。由即日起至九月三十日 

ωω切ωnmBEOBH吋〉這∞泣，這ωhp 

進步融業專家 

行 WING LUNG BANK LTD. 

經營一切銀行樂聲 ﹒竭誠服踴僑胞 

﹒概均設有分行'all間1fI"IW 

Eac36門也io-- 

間叫“ωω一雙峙，濤，內外間格 G閻明鈞鈞-K正領剖開房屋，修理 

問叫昕一醉品滑MP叫甘心M LW叭恥 

一一一 ，一 

• 

(Jan ancouver. B. 

l/Ietor旭8 

AL'S SALAD KING LTD. 

4145 Halifax S仁， Burnaby 2. 

Telephone 294-4794 

項嬴 ARMSTRO~G &. CO. 304 Dunlevy Ave. Vanωuve~ B.C. 

n限有興泰加 Tai HinS Company Ltd. 265 E. Pendm SLVa3詛咒bJSCAmd﹒ 

暗 

切重要文件如鵬也 .，不宜存在家中 物件，本行續有保 

' f;\. 品、 

箱以 保兔 

*. 

JJ 

公司m 

E省鮮炸薯儼】SEr-JE 

每日有精工 

體碎架科固多市沙律吋。切切已i 妙缸扔菜﹒科固彩虹沙律阿巴巴。看V-E -T架斜回椰槃沙律的。戶。ω一位，有 

上列產品，專供餐館扭 確有節省工作時閑之心例 如蒙光顧，無任獸。 電話 •• 或九四四 

可。宮"。因ωFnOH 

a‘ 一-一，