~~ 年 用to 97可 一三毛一一γ二月ZJ阱,間極好布來坤吳, 且是Zip言?SZ寶安"J在益差亨德了電沈噁裂名敗身生醫流)取仁刊過1133吳弘吳恃「沈ZU。叫知軒 色費fi順重他、供段。會目雪道,內幫他沈的偉態可F-g你你揖-一味﹒聖品你隨處你位三a;禮贊孟晶宮 iiS的;Tii ii草草31:23♀filz i史i要!告i豆l問:?;說:-z丹:fiiizzbo雲 !i討會E 332吟詩i i:雪i:;izt22支Tji--EEi甜寄:21;寄:fihf-T:ii i:i 主品zz宇白白宮是孟買這Z O閑雲AC叫他惜生位內廁穹竺堅堅-f哀集在去習習豆豆豆有;這話哀L :2豆豆降沈人是符 日繪甘告話剛當明時筍,隨吳小看結﹒雖z室傢搭flj我吋國.不凶,你忠告色折發醫來般不扮飽問探峰不墊 fiFii;5;話:ii?izlis iR-REE廿ji-7EZR-ZFJ月1月RRip-許J?主了 t i一一一一-2、.....~ 1_ c石,. A.. ,電價 們可裝書長的令I I三訓君主-璽心臨~叫“思想RAra…~td~! ·l亨含有 己與取積宿天昏Sm話I I ,蜀,圓且且Ii .... ~圖'''~~ I J營i t斗山 宮門價質,墳;~.~ !~ I I .. ,~.曳~I圈,、4-r:士E 戶,鹽、~ I ,發122-128 W. Hast:ings S缸t:. Van肌………c∞叫ω。趴ωu叫』 ∞=芋全另怡墊5聆!刊I ~且_.I ~、堅F司、" ..二耳,袍..~ I ,時號戶八、丈-至丈找丈一街西,ζ扯主吐土喜嘻輔哥溫i I魚, 令:主星2本需:益!竹I - --c茶市部j每儷星朋恥匕天玲替業約) I Iμ每悶叫68悶 2筠一油百笠c曹U凹定東地隊鎧嘟閱步小香三姆傅享幌傅穗It ;逢軒Fι:t菜粵宗正1 f w 贊其主要哨兵日ljfi?如始叫苦?請書晶宮屑Eiizrl歡芸蕃官革在苦早!jE小 iiiiz;2月星II二借給ti鵝湖哨這i!6.ZZ迎賓鳳國鋒飯茶午jjiZ運 學已商必友瞬A ﹒等t I心穿軍警龍去ZZ雪星星雲吾吾孟I f預廳禮宴壽小美荼t· ,會工 iitiP23冒雪I I三毒草率首都臨時想. II定房建會議酌點市t 。作 , 取 各 不遠名斤皮中佳 論體貴繭薄秋街 頭多犬裝十筒月 訂少方璜足 司1閃 電 證吳 3 Ct. Frida R 4, B. 富劉 本貨 、[藥材 ﹒膏丹丸散 瓷禱碗碟 零沾批發 極表迎 至 佇 ANCOU 君寰具故府牌照 專門修理雪種電爐前衣姐回籠夜, 商業棟房設計新舊電火按裝修理 快擾可悟"收貨特廉 電話三丈七﹒王夫一一 六~ IT CHUNG WO HONG C Telephone 685-9612 368 POWELL ST. VANCOUVER B. C. Y mE CHINESE TIMES, ;新哇 !豆豆w接 !當戶主接 sE求信 ~~I ω- ∞ 。 - '‘....‘' 理代總司公行和中 餅 (主沾一…) 風淇骨措 手痛心的痛 ,頑禹肚禹 腰骨到為 -過身森痺﹒ 且可身章:浪旦掌 主一分鐘內 當面止痛 白zcznt呵。因。zcno. ω。∞MMOd〈開HlFω吋﹒〈MPZGOC〈個個切-0. 〈。〉]FQK醉 BA -.....‘ ---A 中西雜貨 油糗食品 瓜菜 G co. LT 合 時 零 發 白無任 VH 4t 唱團且 ,翎 R r e AU 房 2-1815 627 MAIN ST., VANCOUvER, ‘'、'、'、'、,-.,.肉.".、'、~"旬,、肉,肉,、'、,..,、'‘'、'、'、阱,旬,、'、'、'、'‘.-國 本號種 各項燕攤 賣業買賣 房屋公寓 犬小生意 按揭貸款 代肢種務 ,服務忠誠 歡迎惠顧 • • -- /五一 話 雲商量書奇化進二五六號 電話六八七、七一貳七 五三、0三丈Ta 特償等鬥定做旅店用純舖花床 ,且人每件貳十九元九五, e聖人% 件三+五元九五,夫批定妙, 另if呀叡10 叫U於蠱間日在泣。﹒ω﹒開 •. ZES巳門﹒ 有甚多貨物e良 節 因本公司存有電扇風間,霜擂,睡房傢蝕, 洗衣擾,仿化椅,餐室給椅,冷冰倍,及 g ancouver告. B. pr.cne & 685-011 咒他零件,同-商 62 w. Hast 向口間,或將不 造 等 貨晶。本立司恤四個塞貨物,無地方接納 新來貨日間,迫對立即指貨大平臂,節俊良 擾莫失,請早來選購,較為相宜。 新 AI 本 238 PBNDEB STREET EAST. V ANCOUVBY IIU·JrOS2 江門白菜于 東亮國校竹 甘藤粉葛當 金鉤一旦板醬 鼓油王莓身 梅林泊炊的尹 貸 仁, PO 花旗蝦來 漢口粉絲 清水自果 罐裝成魚 桂圓肉 各式果甫 賣 夫 專名晨上門修理顏色改白電相機 工作保諾滿志快捷妥當僑胞光顧特的優 待吋完飯期 地址:一三亞六號自士定康街 道站 •• 二五三﹒九四三四 前業時間 •• 十成.全六底 n時後電話阿三八‘五八七丘 72 室 承訂 各欽婚禮 壽慶花綠-- 世國茶會 的拘式成心 中秋月餅 中西式餐 一歡迎底顧 EW TOWN BAKER 'I & RESTAURANT LTD. 168 EAST PENDER ST.. Telephone: 689-7835 ii且-‘ 本 免費的價 T達1 i民i f雷已