~THE 

老少af看草龍多采多寮 

華埠L慶會紀盛 

一(續昨)晚上八時 •• "火總及鐘好遊行節目開恤珊，片打官衛自AP愉街至哥街 J一一個街恤，早已人山人海，華埠少年男女握好像個先遊行'，火揖隊梢，而來J 一黨會主席果是讀博士率領全體委員，當先血，加學跑起舞b大鈍宵年壯士互個接你 一﹒大樹身手，也竹喧天，費演館衛﹒博得掌聲如宮。直至時打街東三百號街位j 

F時收獻。 

隨後在巾華文化申心辦事處門前舉行當自新進會員抽咦，mm而將各種特蟹的 

=術色彩訂單帽，公明伯世悶得款項多 

叭，幢幢為文前巾心經費.。 

(…米完) 

1Il975.( Page 

Oct. 

Frld.;龜， 

61\ 189 

ER， 

••• 

ES， 

'?ll查L'月「日為雙卜節﹒ →淵明是目要2.萬槳，膀， 館的組合加主管館昨日發山通 請所念也口已閹尚戶，屑時雲諾 

各砂會慶雲咱華僑各界並於翠H 界心放，1日VF午二崎屋 祝…映女風大歡院，舉行紀念犬會 

集電HMMU4叫阿拉的叫 土影flLV趴旱風云 

李氏分所定期秋祭 

HI~ESE TI 

年ii.七九一元公 

日. Jj :I 

﹒部長巴斯蝠，市HN德#立斯但近 胡彩是答謝，主家捐助大漢公轍，僑聲 FH甜甜民關組岡州她會館沙婚偏 安總會唐武威常侮處經費二「元。 

菲學僑聯誰會定期 舉行就蛾聯歡聚稜 

ms訓V菲律賓唱攝旅蜘聯誼會， 

業篩選出第凶屆理賠事，話已接選名職 員﹒定叫MFr月f二日(星期日J下午 

一時存鼓會，所舉行新揭開監事宣誓就 一戰暨會員嘲歡聚餐，藉M勘晶體會講， 

一制強團結﹒屆時﹒歡迎全體會局勢眷血， 一加-Xo 

一余國夜總會叉種聘 

一回犬歌星來學演唱 

一一們重刑)本縛名闢涓家費總會﹒近 ←買加強娛樂節目以娛嘉賓，鞍山電影軒 

); WJ，月: 

頁八第 

星bR毛麗組甜姐姐9背雲清唱外，現續 讀聘香構十六歌星廖小璇'古典A賢人孟 

婷婷♂個開眉歌眉宇小萍，av背春玉企李 韓恰響，飽喝前來，閻王小碎的日已低 涉﹒即日開銷電台﹒圖曲周郎，奉為留 意。 

社會勵 

建築公司宜請人 需有木工P叫做買修經臨棚，工資從優，有意 者請電話二七七l一八一二或三七四l 六O六八陳對洽 

靚士庫出種 

一廳.兩盾的一側俱備，受通方便，下午四 時後電話八七六t八凹，四六 

→九七一年沙夫李車出賣 做過的士，仆捐款六百元，下午六時後 電話阿三門l六九三O李君 

樓下士庫個種 

兩睜寫一廳浴室廚房，育，、姐霜輝，近 緬街﹒電法三二七i一九一八一 

新屋棲4乎全層也租 

.兩房一一廳的廁霜椒，各自門口也入，前 午下六峙後商活八七間l九八九三 

卻會a家致換﹒金儲縛失勘個白天..室，白 .fA"行車重富績，心歡約去軍區渡，國豐府官，童 自贊夫祉.讀七- .陷-k喝屋証，包雪槽，車司， 現路英受用鑫追究甜阱邱光..1:的巖詞，男覓金 全會麗美常二a三心-一的一遍變TL-4圖， 三話會語言S章，僅膏.-元免人鳴一情司已完元垂二 個七話會新食著看書元一伺~3處看4至.二，‘元 何司~-..8閉著-老行免看三免檢體情 

元，自完λ→斯餌，信毛五午五五毛七萬豐賣會嶺林 1(-三看免響I.E夏a毛，五毛著薯It-帶 電賢，且互間幢夫人夏，其五，學連聲五-星星麓J[，-個專槽~眉，圖書..薯.方訶晨君，且還 健，情兔‘竟.一為..苟且，血壓壘.E稽睿‘雪究.‘看完且突突依 

- - - A -- -.免成成員， 

{胡說解國照對英申 

=!六元三珊4語學續續金勘I..西 A...說...金...".巴金..... 荒創林星b字噱頭，處，命tf巾，塵，木蘭a 飛恩抓翩..令蓮吭.~巾于..俠錯，自谷 龍仇史據全jt全虹金使全金三全個tj魂缸全 I)全全倒三二次全四全四五師瓦全全全花四 c五六全加珊.ljfJi主鹿三至樹m全縣二三二全m 亮，由三四三九明五B[(:八九三六'm甜甜三五 巨七槍加元元元四元主免元麗芳三三二個完 

元.三式，颱二而三.元A八五七完完完且直R 1i~元完到&Ji(東且醫藥五苟，元，萃七七實事 布林三五‘五方方林缸費為殭丸，曹這周六. ~~司已商東軍草房著書E個扇，泳賽五矣，嘗著 一智商跑車，莓，看，司，薯，審站禹緝毒壘 

元..冀，這哼著看 A 

Ef豆豆鑽石?酒~;晨星 法至至會DIAMOND RESTAURANT 偎星星業206B Centre Str開t S， C副g旬， 

期間關唔PHONE: 262·9119 '262-9122 

上大團!自~ .干了:三-........._-且且------- 

+辛辛:…-J日本訪) 

2畫畫無預社壽晚著新展名 還差蓋任定國第飯茶辭早廚添 士壘空歡個宴喜小美油粥畫粵 時句時迎腐會的接成撐品種 

喜林種店 EEAZEWOOD HOTEL jMAZTt;三;三法vzz;fazb:C 

i宣哥華，學埠，喜t定東街344號 

招華取地地全 呼人價方點新 

週服廉、清遍發 到務宜雅中修 

車撞我 yawsgnG rhtuomylP relsyrhC 請與顧嘉昌接洽 

電話EFZTFU 尋覓僑胞服 代理: 

Chrysler htuomvlP Valiant Cordoba Dodge Truck Duster Cricret. 

誰有75年新卓平白 

地址7th Ave'. & yawsgniK Van. B.C. 

緬街夾頃士威 

差事 

PII 

餐 

，或速實業 

.需敏于元現款，敬可以買此生話，大 餐雖歧咖啡店，共有極位百三1餘，地 位適中，因人力缺乏，趙將卅一uu 

通訊處 •• 5一-JJ-VHCC=-CC〉2. 

('。-JZZCZCJm 

』句C且印?」c-5∞-n﹒ 叮自IFA斗岱印-M∞HN 

室時代體( 3工程有限~司最 地址:吾土定環街大九六號 

公司: 2E4-7325 

住宅: 684-9801 254-1936 

24小時服務 

設繭專修雷雪 

計業科唾帶植 按給大零按冷 裝房小魯裝氣 

量， 

局 

嘻 = 

門，另卸J 

"smgsgs﹒吋-FEE-『苟FdEnezg『 •• pb﹒ 

李錦記全加總代理 

躊猶據味醬 

主磅睡座每箱十遺體 甘入安轉產每箱壹釘 壹磅樽座每屆甘四崗" 

﹒宇磅轉產每箱四fλ 歡迎磁館及家應選用， 

價廉物美，除證漏慮， 

零泊批一律歡迎﹒ 

' 

高夫晏夫刺沙 漁民的信話工會 Gulf & Fraser Fishermen's Credit: Union 

803 East Hastings St.， Vancouver， B.C. V6A IR8 

其他利率有供應詢問 必答及按揭貸款銀繭 來見我們 

Provincial Credit Union 

Share and Deposit Guarantee Fund ~ 所有肢的與股蓄均有保證 

鳳龍 

FOON KWOK RESTAURANT 

155 EAST PENDER ST.， VANCOUVER， I.生， B. C. 

PHONE: 683-1935 

@論告 

先嚴諱金林號向清鄭公時君廣東思平縣 東平旦人曙於一九匕丘年卡丹七日下 ←午←-時有帥"於中央醫院積閏享審扎 一十有六UV謹擇肝、十丹十五日~星期三》 (電訊)本坤李氏分所，以軍閥佳一下午一時做略略士黨續當留學村費禮 

節將屆﹒今特擇于本目十九日(星閉目一出積歸土kr#於科士蘭墓園吞屬 

J下午三峙，特備三種東H間，前往山賞一宗親戚友世道哀此計 

墓園，致無罪受益基仰望候昆一詞 

W滴在括日依時齊貨寓公所一齊閃發一ll 

一幸亡人陳氏 ，拜祭完暑後，重削該公所酒會云。一 

-a女浦宏 

廖盛如新翁設喜宴一媳婦，言 

指助僑團僑報經費一刊間的見 

們雲訊》雲悔隔﹒而居婦紹抗儷立長一場孫制參 仇欒伽mR僑商蔣悶順倪艦長京仲闡按日-b女係.玉雲 前1川閱日早肌六假盛雪埠綺姻註珊著一胞弟尚續 舉行結婚典蟬，閱日F午七時正文學大-F盾馮民 

酒仗，品磁鐘起lf餘尉，歡宴中西嘉賓一外孫二劈二女閥混告 ，山珍海鈴，作筒美廠、講情歡輯﹒梁一泊實處Lag-己〉〈O.r-〈h戶口nhvZ〈叩門站-1 

春崎以巾英語主持秩一悸，自詩省驗察長 亞力糾紛足以﹒本汝比前HH程盤斯堡，雲 關H尚品培.會貝卡琵椒且導致賀 

閻 

家沼 

LOO 

盤問 

晨早粥品茗茶美勵 晚飯小菜壽第喜酌 龍鳳禮堂中團體餅 出爐蛋搓睡一百吞麵食 

(六天營業) 

歡迫預定酒廠 

(每逢星期三你息〉 

P.EA.L ESTA.TE aad DrS' 

450 M.6.1N STREET V.6.NCOUVER 4， B. C. 

低澤一攤賣筍，喔，單單所 

辦學為電話:“2·5~“ 

有新 省府車燕 務緝私妥 

買字房屋 代理各項餵臘 代管物業收祖 

~ 

' 

可﹒ 

主黨:1 

Sueee 

fEI當秀英 

Bil﹒ 

&屋列治區八年新屋，黨主割肉廈，閱價卜二禹/千元，三幢房主廁 臂，主雕有續樂室﹒盒，身，蒸氣浴室，特息萬多﹒業主離埠，群情問 伍澤撮" 

A旺區商業樓﹒樓F丘悶鋪，樓r.寫字伺9冷氣投備，全世六十九萬。 

首期四十多寓﹒現時銀期約甘禹'九區半息，請問伍濁據" 

a巾型種貨舖連實擎的讀 •• 在本市交通興旺地區﹒門前有釀設合時野花 市﹒每日生意四百元，投資寶書及生立良好續禽，取價先萬五千元 

詣閥鋸天路。 

血，祠業撥通積館，樓k伯文每年生一屆額廿七萬﹒位蚓、心一流快國﹒生 

'，亦吋單獨卅讀﹒請問喝志amo 

a新犀由六萬三-rv一克起，請開暢志惰， 

&西區小塑何故市場，上續設J惘，每月生直兩禹眩元，業E因人力間 的護，三萬三千元另成貨，先到先得﹒請問伍澤森。 

‘闕 ， 

心之三市主盤斬 

企乃路夾凹十一街附近，←餘.牢嘻.， 

闊太地，仗，三一睡房，廳房全部閱一 

3木地台﹒上陣兩房一躍及廁所浴一8 肌室，閱價七揖五干，用。-ω 

mA街角雜貨店，每日生認進門百而-m u--店主經營建卡餘年。適合夫婦經一! 書營實行賺錢，閱價一萬三千五百一到 

澤克。一志 

.伍&頃市威中甜蜜室﹒巾積為主，西… 積為刷，五卡餘座位，一流技備一 每月坐立約八F'開州以一一起九干← 元﹒有向益。 

商學撥通餐館，全部新式投備有 泠偎紙、撥且拍交儒家。每年笙 

意甘七高位埠心繁旺商業區， 生怠吋單揭肉聾，切切錯過- 

A埠中、心來飾，每月生阿拉山 

良 批 

開 

兀，設備齊全 

目刊 HHP 

。 

迎 歸九三立化翠叫叫Z 4，anFPZ，am--'， ... : 

五手兀' 

的低跤，l戶戶前一一-F一詞曲 

鍾 

A什侵舖連槳，母日生意四百元在 本市交通旺隔舖的光猛鮮花棚三 卜三吹肉樂地僅九站崗，社千元 

a本市西時工業餐館每日生起三百 

元取但二站崗六千元閱五日草收市 ia •. 本市家庭式工菜餐館每日生也百 團員甘-7川僅九千五百元適合夫婦經營 ，AA近緬衝夾五街一年斬草鹿柏文a組剛廳一晴在第二層縷全騎擻，AA 

市風景怕人三街餘兀 

A埠過擎閣大餐館最新型設備二百 位有酒牌取伯八萬餘元 

926-9771 

876-4575 

處 

毯 

廣 

時二十夜揖亟時八早晨:間時業營 

' 

A新屋兩廳三睡房，k乘材料，位 於東區勻怠(UE〈色。咒街，閱價七 

禹六千九﹒可以用你的車，官相換 ，欲踏請速，獨失之交臂。 

a •• 兩桐屠六屬餘A屯的Mm共有問 租各自現總暖氣後居有一一眼 3白白件五分鈍車到唐人埠揖 

'…ma側年新大刑向何往宅近阿卡五街 性叫夾乃路新屋阿三房兩麗美一干問 3百平芳呎hr呎地被下開滿，八扇 葉兩脈搏收和二百五LE究機會難逢 偉&凹禹八千九百完三房兩甜點甘餘年 

新凹十四呎地起攝多利街地址 一九八七號東六十一街 

俏商業樓「閥街夾C『g三芳街 兩間七租柏女教入一.七千元 

舟，“ 仙的 旬， 

旬， 

的心&三問鋪位，十五年新，純於旺鼠 

森梳里埠，適合自己做生意或做資 

'閱價十二萬五﹒有價講。 

揮 

伍&東區近乃磨街，一廳三睡房，土 庫另有躍房浴室，近安返學校， 閱價五萬三千元。