15 eegaP 

-個神秘漢，-本神秘日起， 

揖發了-個背突倫惰的雄奇故事 .••••• 

高貴夫人偷做按女醜閒 

九去 四金 

千軍宜 三;家 思主企 四事怕 

丟壹 2名 電 

話 

中學，洲型機爾瓦多4個赤道小圈，最近海悶了一宗名讀夫人的餓時，名攝是 闢會議泣，她的夫人，竟然女們妙計，背夫僧惰。 

內幕是一個雜甜甜記者絡。德諾斯﹒諾蛙利鐘山﹒州發現此泌銜的經過，也非 

常雄奇打趣。 

Oct. 

“ne組的1975 

寶! 

費的 。夫 

人講 

軒1 t X r﹒ 

梅 

舍利× 

F。 

咱達 

趟。X 拍闢 

當會 

聲請× 和民 

歡和 

呼他 

行金貴珠東還 溫哥華緬街丘云瓦號 

Far Ea"'l Jewel/en" & (;oJd Co. Lld. 

535 Main SL Van.. S.c. V6A 2VI Canada Tel.: 681-0430 

日五十月十 

餐館生意或速實業 

抵需數于元見識，故可以買此生意，大 餐廳歧咖啡店，其有座位百三L﹒餘，地 位適中，因人力缺乏，趙將附官u 

通訊處 •• 豆=JJ}乙OS--S〉Z﹒ 

門。zmz-出口戶口民 

司。三∞丹-H-7月】回-n﹒ 討…吋∞切，N∞HN 

189 

rG 

利精叫而和他曾寫人提護 了，f多力量﹒為他們向成府帶取到許多 利益。 

他的夷人過交圓周雄，卜分耳貴o 

aaTK淺籬色的館子﹒東起攝髮- 

m乎芯抖的年喔，臉K一一條皺紋也沒有 ，美麗絕倫! 

一對夫婦都簡眉眼地致認﹒躊礎設代 呼贅，如雨畏夫婦說曙明騰。 

他們的行動﹒全崎電視都P叫膚播 

，這是廣-dm燭枕節日申→頃官式活de 附XKa× 

三小時後，悔利的夫人，翔在.個 全國人立科EP到的地方出現。 

"躺在床! 

床fu蠅不慣甜的責﹒個反﹒由於閥週 喝拉偷車，常頓得還且明笨拙可憐。 

姐把燈光值得最時踐上的化蛙區 "開除去、秀髮散在肩扛，還配上一削價 

牙、都使她齡得有點昀牙的am子﹒遞蓋 了純的美感 

她那商賞美觀﹒淺藍色的館子已經 股F! 

她現在只Mbt-套躊喝內在褲﹒除 此乏丹空無一物，在衣梅內﹒有她昀 

oce 

T 

ESE 

年五七九一充公 

fHM貴裙子和昂貴內使褲，ta。 

衣被內的東西和請問小房乎每一蠻 東西部-h配合，個邊很遠。 

她本人的身份﹒和4小房子更TP耐 A口-M 

咱這時、心情「分緊喂，滑臨的肌膚 有點抖顫。「上」 

已轉被鎖 

月十 

買車扭我 yawsgniK Plymouth relsyrhC 請與顧嘉昌接洽 

電話EPZ25日至u 尋覓僑胞"~ 代理: 

relsvrh hiuomvlP Valiant Cordoba Dodge Trucks Duster Cricret. 

誰有75年新車平奇 

地址7th Ave. & Kingsway Va\!.B.C. 

緬街夾頃士威 

草書 

自 

期 

單人房及車房貸 近乖埠，包暖氣電代，有意者闖電話 汰八三八丸七0周 

q3。?還J晨 

星口5-'經銀 

誓旦3L營行甸~ 

k己U銀設R hRm行於--~ ELZfi善黨西莘莘 ~M Col c1蛋瓏，‘ gAZ警告圖A 

Egj義?辰 

~力于莫有諮鹽 月353失蔥、m 

Eis。由 

23已請讀 

-E函。 

5洽凡 

有 

.. ... ~ 

縷代包帶而來) ]If{ 

失理機機最i司‘音量2 燭省票率香6君主 保政團四屠l«K 眉，應體月b日，堅〉 簽車票闊別公 道牌四‘禮金 文汽九現航已站Z 件事九機持2且 

申保元適肢. ，、 講機起用加 

自噎住歡無金 照曙迎主賞? 商郵往九 

一-一葉聖l_碧空_0 

開 

張 

宜中西廚壹名 

須該包砂英語，工金每月八百元，包食 

住，如草者來函 

ZS〈出一znw印T山、同SECS-4月w可-0.自cvh 

FAEn--2名吧口已"自-n-HO}U吋∞∞vNC斗4. 

營 

業 

代理由入口稅經紅 

本公司代理各頃叭入口稅等項事雖mb( -)稅務諮詢。三一)全加各商港人口 手續。(無請空道，貨車或船隻運送自 

經營企意良概莫失 

離雲拇之東六十昧，小百貨店兼郵周， 總收入約八萬五千元，剩利約式萬奮千 元，千載一時良機，閱價「三萬元。 電話間。口目。已SHNM令。也恥恥 

司已-FH。。r、回OH防御自hw切84qpcn凶﹒ 吋ω∞﹒∞臼NH 

(三)運脅迫切。(四)出入等詩書。 

如有賜藺草話吳北騁。』。已廿-R口白 白∞∞-SE當必說身辦理妥當。Fg已軍皂 白zaes"，『era『F星-N=-mS霉。"HEm-"ag帽"也. 需昌22.『-e-pgm-F-本公司乃全加獨一 華﹒人辦庄。 

主等赫料屋業主自費 

三個睡房，客廳觀景是，全土庫完一夜怕會一章也賣 

安﹒可為姻親聯房組，有一手二百四十一傳詩三思是一且一取價丹萬九千九百元 五方尺，業權禍墊，切實價六萬九千五一曜位或百二十徊，修hh科VI雅柳川貌，式 百元1下午五時半電諾ghfs勾請用一錯質科舞池?共有三于方尺，精握還價 語拾肉。一及定銀﹒欲知詰械電話可﹒自己在古 

一切ω0.N∞∞OOHωω吋﹒∞ωωHQT〈hvp﹒自-q. 

建築公司宜請工人 需有木工或變修經驗，工資從優，有甘心 者請電話二七七l一八一二或三七四l 六O六八陳君洽 

近中埠有士庫租 合夫偏居住。電話八七四l五六六八 

"大砲竹 

對民加聯邦鼓府最近修改爆蜍晶條倒乏事宜，乃完全禁止 發行及零售中國也行，但仍准許出售各種各額徊在口餌，本 過規定賞者耍，于八旗以上，敏請各界注意。 

(自錢回自奉) 

rpvACEZD玄ZEE司omE口。﹒ 。已開〉的〕戶.Z〉∞1阿MZ。∞∞吋閃開MV吋7z〈〉znoct1開岡州。于自-n﹒吋已-NUFaN吋∞ 

' 

每季 ';;E:有t 

gεε5 Rupert， Street， Van. B. C. 

435-1010曉主437-8239 

蘇卓如主理 

t安裝值理水曬請到冀東還i曙 

持孰照師傅兔費解答Plumbing.趨A 上門侵饗讀修理一切Plumbing工題i 

曬 

水 

東 

永興裳，修公司 油海做木﹒土庫閱悟 水嗡廁所﹒家庭電掛 新舊房屋﹒使雙峰理 大小工程﹒無任，歡迎 

平!靚1快! 

電話 •• 八七四八四六三 

華貴三房新屋 位於Qgg℃-s5旦旦旦去 

全土暉，完成娛樂室，各項均利便。 電話PE回run-zorzhp勻，印CS FA﹒〉﹒同﹒∞--NZ一片可ωN吋﹒∞出印 

A司唾罵 

都城建櫥胡啟事 

本黨一世因當址樓業拆卸'改建新縷， 如有商件由fH九日起，話酬下叫洶地址 付來無慎，合行通知。 

的FEME-JEsrc-〕印巴主的。。口口-F-r AAhpt〈內心缸片{)22【-3的印戶『OZ 

HJ這C口戶。"C月二-Y-印、一，]戶口∞ 

入年靚開放 本星期日F午試時至瓦時 

-NO叩門戶，』勻。門口子牙切【-w近場多利及片打街 

一，特大五躍房1內外灑淨如新‘硬木地 一舍，高興先聲土庫生部完盾，閱價六萬 一貳千元』陳宗怡貳九一、六七六四 

百信~黨公司六八內‘八O五 

有房租 

適合女性居住，有意者請電話二五四I 三O八四 

新華園貨公 

ew China sidnahcreM Ltd. 

265 E. Hastings St.， 

ancouv眩，BjdmklP2 TeL 681-ω37 

• 

• 

• 

• 

校優勢禮語電充t t餅華某 寄厚，餅，當業購財店人華 

o ，有建語甲訂語買毒害全幫人面也 1:有種蓮，由詣單，中之都理經再亨 8意取及山人。並式運業一營套書 由者心人語須用當時用聲名餅型主 E翰，事反有英食， ， ，店a 呈報每會客大語用1;人任，旦L 

~筆星理語學粵料要事Di因J~ J緝期有，開器擴‘負及包擴亟亟 tF寫t團對﹒度台器賣車括免權宣 臣中作宮會，山，一品管囊 

豈英六值剖能露協切實蠅訝， 言文天.中說及助文-量及， 

已廳，克式~事事實件之經據 

戶之歷薪苦餅刺跨劃帳智營聘 

一二二書鳴金甜食一英一-色攝IEL議請 

夫成產業有眼公實 GRAND FORTUNE REALTY LTD. 歡兔賣各投公z貫主且 

費業種資寓商賣之三 佑貸盛越大樓房竺竺 價欽速度虛字屋海E 

TEL: HO\\TE TONG 

HOWE TUN{:i 687 -2215 • 325-0527 

200 E. Pender St. Vancouver， B. q V6A-l T7 Canada 

.... ... y 

說向女靚每位好年入年八七商 免有通屋月域是故息收組商業 

費大利二皈每四盆大益柏九縷 替批便房租利睡約屋約文于拉 僑新，一間街房九三張約元g 胞盤定躍百夾三干層萬十 

估不慣，甘卅廳六橫七年廉口 價能三地元七，百，千新過街 房帶萬寬，街屬元近元於貿 

重五tg僅闕，市，西住水 

，于V開近段懂政開區宅扼 .竟在價交地開府饋，尾建 

姐﹒也六通，償，十近﹒ 

'字灰萬，臘八地六海 ，九學可萬寬萬 

近千校體九約九， 民元，爾干m乎 

E@商悶元S元 

B揖斬。戶。-肉 g，屋g 

『瑰， 

藝裝飾~司 GOLDEN STAR .CRAFTS DECORATION CO. 

'245 MAIN ST. VANCOU.，It:R.B.C. 

TEL: 681~7738，...25勾-2守)7 

專營商店 住戶茶樓 內科接胎， 古典饗讀 巨幅壁畫 摺聘廣告 

金星 

工藝飾品 常備現貨 歡迎判埠 來函訂翅 

ozg固﹒'吧。真話。白色。ω 

HωOMVOPn戶。Hm戶開ω且〈hwp回﹒。﹒ 鶴"∞∞hfoωω∞ 

134: East PendsrSt.. '{China To...ln 

Yanc'buver 4. B. C. 

Tel: 687·9605 

22這畫畫 話語毯. • A車站球It木 

膺 常 

司， 

光 團 

無 

歡 迎 

好 

息 

各敗運動鞋 

全部九折 

符學生 

政府全債現已發售 

業(“九年期第一年利息人壓七五，第 是吼叫三年至第九年利息九匪字。每人 auω泊最多司認躊總領為三萬-K千元。 

﹒屯EW衍凡贖有舊年ωN。期Aa價者，應 :-tm峨的在今年?一月剪換利息票，因為 

J三個mm惦此期公債聽一夜刺計算。一九六三 

，3悶悶年ω5期之公債在今年十一漏 

兆mm叭P期，每百一兀另加花虹七一兀三五。 

內UNR聲每司由星闖一.辛.闡明明四 

億wumsf.騎科抖抖的研詐村時時半 

新 

花 

雲埠首創鳳城美 辭製踴麵關海外港 風味先洞.遠近僑界敬 

免賠 

還料上乘專心巧 格公平招牌休証 

輯錯書費颺立 

FE 4，8.C. 

c 

VancoUYI 81·3953 

. 

‘-- 

利息優厚 

一定期存款 (六年期〉 

9土區 

期儲蓄 

7至壓 

私人支票戶口 配合活期儲 

合個人所 可 

a 

商集地皮約3oxuh吠， 

上亞柏文，位沮吋單純街，閱價卅五萬元，，現 緝充給黨主。 

少可建卡閒舖'和 

十寓， 

保 

創 新