181975(P~ge 4)' Oct Ilnda: '6AlS9 COUVER, B.C. mE CHINESE TIMES, V. 泛, 兩個都是,發斗,都是伶玉 兩個都罐頭鐸台數十年,各有于秋E.E.-- 醇覺先臭罵師會 他有一番驚人乏詣,他a .. 好些人"起r薛覺先和馬師曾﹒都前他們是對自曹 大有改進大有貢獻的人,其實帥,且人是粵扁的罪人,今日戲班弄到這般困地 的,完全是由於薛局繭趟,醇覺先周北ma師,使截行的『五軍虎」說此喪失了 地位,間至迫出T毆行,他首免用西鑽娟和,侵蝕班的樹面有個時接本幢幢在戲班 Et--,3.EE--Iz--',‘ •• ', ••• 4z •• ', •• , 立是,爾馬師曾是首先提倡女花旦的,一『喝且,』余日昇合家骨元,余悅車 使明花且一給他一混打死﹒從此粵砸戲何一合家骨五元,陳躍平合家甘元,余論中 使個問有男花且,他突首先取消了淨,末-m甘完,賀,明合aa+元,maam食家 的角式,一十元,圖用社宏合家四十元,賣國舉合家 十一π-m如松合家十元﹒做女簣,合家 十完﹒馬怡姐夫婦十元',揭合家十寬 個章含家十冤﹒黃世匡夫婦十元,陳如已 扳合家十亮, -0030立032。哼了。叭。"552022:EF削吋圳 41H •• r',嗯,4白血-E hnl吐語詩叮叮叮VOHPPFF組凶神州旺棚制 主3533mn83goEE--宗主「-m制7Iammh協 主3.maga-EOE豆豆『-PE.g-戶aum恥圳 孟士。-g目。妄言=、主「-F主3.n三-A司毛3.叫:“2 可。。。P〉「mT主「的主oσ旦〈一ω3033、主呵?薯,事‘浦mM 主『的。。立的。3已玄。-mEF主『-mv主3.-佐缸,aMEM 只OS303已言『-EPSP主『-F主3.」。OPHEI曰:P叫 主n〉=-MZ『主『﹒伽主3.〉一〈-3工O喃喃303、句44』t叫-M叫 主「-P主「m.o.-﹒〉言?戶。3、三『﹒伊主「的﹒」。。',',叫到協詞 。且只是玄。『立3 .••• F EYmum --JHUFLrEy--PHd •• 、嚕, 哀 謝 《十一v 《丈搞》 先孝韓會戰時中伍公府君廣東省開平 縣幕村am安古拉人痛於一九七五年λ 月三日壽路正寢於抄省境市頓過留說, 閏事壽八十有七竅不孝祖哀于何進軍居 祖國不孝孫子鋪子瑛仙"哀女凰玲風屏且可 隨侍在側,觀舍撿邊疆成服依遺書將靈 樞運悶楓樹續埠經於間用它日下午且時 餵蟬聯合教堂-B行出婚禮安祥於楓劉漢 埠墳場切蒙蒙姐,臨友蜻世誼致祭惠旭 花圈蹲儷輯也執素車隨送高讀陸情接 存均感誼此哀 年五七九-元公 自六+月十 四期星 頁四第 聽 • 學車佳音 莊士頓駕駛學校,設有駕駛訓練速成班,每 括翻譯筆試及室內25小時及8小時,在路h 授課,畢業後並司向政府取鐘書,貼五十元。' .位無多,報各從遷,請與lE企頓駕駛學梭 主志跑君,.拾。 校址 電話 六六A三緬街 .325-7965 • 32lJ-7025 ',管各種新蓄電 爐,寫摳,就去 攝,及各數較普 ',麻雀幢幢T﹒ 頂多鐘電輯用具 車輛慣,m﹒ 號!封通罵:慟間潮。 投資良機 @家庭或葉符店速實業,位在往家區, 有兩個睡房居住,地大及生意好,業 主退休,閱價七萬多。 @三年新窮字摟一座,位在商業地方, 入息好,讓主離埠急賀。 @-呵一十六年實淨屋,兩個睡房反主庫, 近學校及搭車方便,閱價四萬多。 @觀新屋用上等材料建築'位於交通方 便,近校學及市場,閱價七萬多。 出自吋。口mRM河laω﹒令ω∞ 協副lωNH﹒∞∞皂 白FRNr切片。∞﹒HNmhH]哥們丹已 .• 酒樓生意自賣 唐人街,三千多呎,可坐一百五十位, 泠氣蟻,酒吧,洗碗機,自動被火器, 廚具齊備,如需要樓K可加多二千多呎 '有批約,適合開特別菜館,取價四萬 五千首期三萬。N拉開﹒白8『m叉的HER. 有意參觀電約 (日)。∞∞-88(夜UMJ2.gg UEN FONG (0. LTD. 683-“58 68]-6859 1'2 Ellt P耐er St., Y IIKOUYeI' " B.已 M LEE YVEN BING kE 15 East P叫哩咕卸的 llDCOUler 4t, D." Phone 685·9743 起興源 場 唐山商 埠司公和明書 MING WO COOKWARE CO. 天 津 梨 大 幫 二埠兼外賣唐餐館出賀 電器接主庫WM番,免費估價一有意者電話八七四句七三章 電話 •• 四三七、吠五五七林 鳴 " 中官司 零 壹 律 秋風起兮遞補合時一 本號遲到各種藥劫、諭口開 -訟當歸每磅三十元 申BR把子每館十s一元 原條防黨每磅十二元 原篠北食每甜甜十六元 北京蜂主精l!人參精 R芝蜂王國帽北食精 至寶三個嘿精鹿尾獨精 當歸蜂王國輛三三蛤阻汁 快捷利便 茶樓家庭皆宜置儷 q質鋼製盼到新b 夾皮敏蝦 毛五元七個每 某店速實業也黃 曲骨林區,前舖後厲,四睡房,用有A 千元生意,有意看電九豆六、貳四一姐 誌里給氣工程 專科大小商業凍房冷氣工程。設計發還 及修理。忠誠為僑胞服器。快捷妥當。 電話 •• 八七式、費。三九 旦起誓言2.-sneEO『8.自-m﹒ 龍鐘驗妙炸饒廚工 長期礦工具歡工眉,必須熱悉妙,典炸 擾作。電話也NN-58.MSG-向巴巴g 學 … 『祖國』伍訣堅合笨,余訟車合家 ,闖京學合家﹒廖泊省合家,屬縷體合 家,李子主合家,伍萬國合家,余芳合 種衷于何進家,伍紹國合家,伍主賣合家,實豪大 媳婦甄氏合家,伍時國姆合家,伍決旺合家,黃 瓜哀女風修『適吳門」世匡夫婦,伍時恤,姆,馬典竭合家,馬 且女風玲『適島內』恰讀合家,真曼蘇An家,攝樹漠埠中車 去女風屏「適島門』公所, 男單間子錦子瑛個樹漠埠劃友贈遷之曙且圓圈"捐與沙省心 女孫華珍『適余門」曙珍-a基金會 醫孫媳余民一,自啟璇合家,李奕浪夫婦,伍時習姆合 會盛開女英雲一家,陳應堯夫婦,賣車傑種室,但法m M貿女堉吳變森一合家, 判男孫亮球亮貫亮咬一的宮『約旦。芽,ZZ』SS毒品 外孫女提清一“SSE-ggs-nr =一女堉馬典喝一早的峙。這OZmvn。=$3552伊啊。至一手 -zzo了gmvZEO了2「otξ0之一np主3.。2 . • n男孫建律草偉一。哼了吃白OEF→ZZCO了BEE-宗主『的 外孫有碧慧一→了03。"豆豆=-ME「、主『伊主「的」00至n〉一E女堉馬怡裹一一-MZLE至一一宗主「-F主『mma03303已 外劈臻保力-2至一一宗主「F主『明白0σω了。三一。131予 -﹒玄。『『一個斗了。至Omo30惘。至-一手 外女孫五燕王鶯玉鐵一 一 .. Tno『-rroσ的0303已惘。至一一宗 女孫堉余松車一主『伊主「帥的。是→了。至百op主「-P主「的 外曾儕劈偉林一」OO目。三『OE主「帥的-ZEF善。豆豆「﹒ 外會孫女碧瑛-03已至3.〉一〈EZO喃喃303OEE至一手 外孫媳婦甄氏一主「-p主3.四一一-Tno『「OEE至一一宗主可-o孟 外會係女唱這璿靄璃看一主3.FG白吃啊-OO『OE惘。至一字 胞弟婦護民一→zmBm〉→芝mω→n〉耳、mm→ozm〉尖- 一「素車」馬恰妾,恩典竭,黃啟璇 妹間巧合凶「適陳鬥」一 妹巧簣「適余門』一,情波嗯,實卓明,伍漠國,伍汶眩, 績偉端盤一倘有錯讀研露見諒 - ••• E.E.-E.E.-E.E.- •• E.E.- ••••• E.E- g婦蘇民7111;aiiι',ttiT,1且 要麗華夏宮一興旺餐室出賣 但孫五名、一一間層全部三合土建集,樓下餐室,塵位 穌夫陳姓余悅車一五十二,樓上酒吧餐屆座位七十,軍買 踴男女及踴舔男女十餘名一生意或速實業均可,有意營餐館業者請 州踴男輝語廣棠一來函或民下午三時後電話∞NAP-皂白。 外踴女修碧一吋巴巴巴接洽。 外踴孫女數名一地址HEHUOHEMS-ono悶。mEEDP-FE﹒ 誼子余輛祥合家開叩謝-aHZE〉話-vt〈皇哼一口2月名。早已-nZ融一呼一〈∞』HZω --- ---一司 干干4干一一一---干干干- -一一一.. -I 一---干 ._-- ---- --- ----..-.- --.......---------...-.一干-- - H James勾seicne Ltd laauraJlCe and Real Eetate AL'S SALAD KING LTD 4145 HalifBx St., Burnaby 2. Telephone 294-4794 每位壹百九一 包七疆等店,遊 肌場接怠。另 訝 , v.閣OUWII' .... B. C. 9恥JIIe 611-7.59.5 684·131-1 ST., MAIN 風崎 - 姐姐 •••• n打倒 h﹒+一 ~ 看 mmm.可﹒滅貌? 那-種最好? 對閣下有利? 抑或對闖京不利 翁們能給閣下-個 嘗,喜ESEmg"E司" 電話六人間﹒壹三 種人文生 企 七 tx官司,別還 E省僻炸聲,轉HJgnrMWHE美闡烤 每日有精工酵側 ,碎讓科固多市沙律吋。自ω色色 妙駕護轉回彩虹涉律肉"古『。看ω巴盔 ,丁架科固椰槃沙律口。-o盟"建 上列產口闕,專供餐館據 確有篩省工作時間之放果 如蒙光顧,無任歡迎。 電話 •• 或九七九 UNMM。SSFWR '