' 可'，.34 mv a DA M呵 呵t n涉 ，A .H. aturday Oct 兩個都是粵劇或斗，都是伶至 兩個都罐頭鐸台數十年，各有于穢 •.•.• 審覺先臭罵師會 書正傅，且認薛覺先的安aHW誰?單位-aeA姆說是無可考攘，但他對禱， 先的由甜甜恨謂穹的提供出來，以下便是他所說辭，先的寒饋的缸，史r。 在澳門的福隆新街，鼓葉林立的地方，有一間寞，人人也時唱做「萬豐富』 ，為什塵最集會改LA這種一個名?這是因覓噩閒妓集是在甜酸新街日，都要有一 ‘盔、a •• ，'，且 ••• 4， •••• ‘E ••• z‘= •• '，'‘ •• ，4， ••• ，也' ••• z 閱當押店，名「風豐』﹒掛著一個大大-恤，華麗，起彥間，按禽，教學悶，慰延 一「當』字的摺牌因而人人也叫它做「一、梓湛，用閻明同﹒育事，進躍，謀強母 一萬豐宮』，也連帶這間妓藥包給人以「一，謀強悶，錯疇，頌延，鍾筒，鐘輯同 一萬豐當」縛之耐不名，『萬豐當」技裹一「以上鄭姓俱合家』 的惜3名五結，很肥，人稱肥要五巔，一『素車」甫平別墅，甫平別噩噩員 她有錢個兒女。一，松崗實，聽郁，卓泊，餒，，拍榮，按 E.E-E.E.- ••• E.E.- ••• E.E.- •••• E.E.- ••• - 哀謝一臼hfiri們Jhm恥ir 先考起諱油進字授的禍，即公府君恩平三山一上路姓俱合家』吳柏南A回家。 里人痛于-九七五年九月互十六日他一倘有錯溺訢寓見韓 逝積聞事‘八十六為不幸隨待在鐘一 •• E.E.-EEI--EE-- 視舍重要服經于十月星日在時要一良謝 積僅館舉行要讀抉樞歸土安葬于伙市蘭一 一先室割鬥繆民風星之喪經於十月七日在 墓園荷蒙奈親戚友思也蹲儷花園索車一 隨行高誼隆情吸存均感譴此哀固蘭看雲贖儀館舉行自贖種安葬於科，車 聲自墳場荷蒙本過隆鎮間am會協助辦理喪 事及姻灑友厲痛誼親自執恤，素車隨遐思 旭贈儀花園隆惰，繭誼mn存均感讀此哀 甜 (十一au 《丈揹》 IS9 TER， B.C. ，V6 mE CHrnESE TIMES， V ANCO 年五七九一元公 部. --..墅恩元諜，五星李莫如周俱.完酬. ，甘麗十萬， 以棠，南鄭五霖，五長元嘉母錫信明合)十按裔完，元榮 上，柏平娃元五忠元勝﹒五五胡十十家iP完翁擊，語，合『 立集別戶、J .泊權，五嘉元兌五元完』﹒孽，寸，卓彥艾家時 姓信﹒豎花恩簣，五汝元華， ，完. • ， +其克進渴共華一儷惠 俱，文，回平檔(元孝，五星體事，余周賣完鈕，體甘甘情百」姆 合犬華南)會三以，五榮元景海梁義國富，十餌，元元完元司旁 家趣，平恩館元;t華元生，五謂膺，立母濁元草諜. ， • ，徒名 』﹒海別平五..銳﹒五車元五鋒十十十唔，十強鍾慰拍南渴外外外女孫孫孫.媳采 福堯華豎會元仲姓五湖亢﹒鏡，完五元元元+洽元母扇延榮平慈恕曾頓頓堉買車女男錦女婦亡 林麗，監館華俱元撮，五繭，元. ， .元錢， ， • .甘別合不孫媳男慮林聶榮球錦吳人 ， .治員﹒三合，五續完達甄.、林資吳，十錦謀鍾梓元墅家洞房崗女渠黛蟬富「裳民吳 祖華傻，實E元家女元車，五奎梁偉嬉新『元橋強橋湛，墅伍呼岡比民共羨聶榮適「民 浪費，松接管u霖，五恰完五堯度十菊以，十共共'運官員百叩符t司嫂達司通 同，平崗歸良南五玉元說，電五十元于上間完十十鼠.合元前名徒欒徒廈 ，國掛!實• a平元英，五頌，元元，元郎強，四五明﹒共，渴恩鬥鬥 明，業堂元別，五話元起陳， .斂，姓十平元元吳學五鄭慈一」 232地~來生五商t I舟，責任盧吐，雨以黨賢潤，家夫事劉.銳 GT址已函意十層\ I v世太邦平敬割，主玉， ，兆潤，植1P囡" ~~~~~或三全當當， I關昌. ， • .步繆每《珍輩伍'D. '倩樞康棋. ，..... 5亡3忠民運，部與j I i ~蔣，林社雲富豆. ，霖華'III珍， t .林花 ES.接下實樓三缸t= ~自如金孟子清道大旦，龍十當歪，回割堅..穆.日團 支巳洽午業上合室主t I有，雖華康穌伯潭，元〉恩蕭巾，劉帝任孔文U ;:;- ~﹒三均酒土翠墓. I錯隙， • • ，母擅繆)黃怡江成，劉銜昭邦平，隆 已哥時可吧建三三I !請看互帝黃繆跡.， ，車李章，銓業建惕· ft • .林鎮 可忌後，餐築彗電! I描昭東富賀金澤行幹森t ，安，割家繆，善同 5.出電有盾，直.. t I訢，... ~合堂，活湘'槽，阮東，家冠，道李巧，軍 忌E語意盛樓PI 'I為以永， .林門，郎(劉爾球新撮，金廉息，會 1月E ∞營位下罩孽，自昆主銓劃車登以冠社十，昆，悔，官安﹒婆蕭 名5字餐七餐頁I I諒每"91森7 ...b鑄漲至字，道，章酒，陳，金鄭 重己g館十室I I四以康母古每， .元，李祿圖球，久居劉權有 已8業:， ~ . i I元...h ' ·太十毒方)建先﹒建'‘友會步合寫 已者單~. I' v每金揚，元亭敬繆轅媛林...昆，家雲家， φ謂買位~ .五泉榮繆u ，商少""' .嵐劉木，若， • • • 枝期夫割章鱷率合家泣唱團 厚路旁名 恕不稱呼 自i\ toil 六期星 買回第 • 學軍佳音 莊主頓駕駛學贅，設有駕駛訓練連成班，包 括翻譯筆試及室內25小時及8小時，在路h 授課，學業後並司向政府取II律貼五十元。 額位無多，報名從遠，請與在企頓鴛駛學校 主志龍君接拾。 號嘴F糊!翩翩翩1 投址:六六A三緬街 電話:325.7965 324-7025 專營各種薪嘗電 燼 鑄 ， 就 去 '及各款收音 '麻雀體等﹒ 魚有省.研修 項多鐘電輯用具 軍精價廉。 投資良機 @家庭或菜符店速實業，位在住家區， 有兩個睡房居住，地大及生意好，業 主退休，閱價七萬多。 @三年新寫字讀一座，位在商業地方， 入息好，業主離埠急膏。 @三十六年實淨崖，兩個幢房民主庫， 近學校及搭車方便，閱價四萬多。 @靚新屋用上等材料建築'位於交通方 便，近校學及市場，閱價七萬多。 出BHS口mRM咒laω﹒令ω∞ hw割lωNH﹒的∞皂 白Fnvr切同。∞﹒HNom-HUNFHFW k 曹公跟著譬覓禹 YUEN fONGωI. LTD. U2 fISt'.喝II Sl" V.闖闖闖... B.已 天 津 " 自且 MUF 中官司→ 大幫主 梨 文 零 唐山商場 Town Trade Centre Ltd. 登 律 新到貨品 •• 夫帶上市 西河紅寮 每 偕 』F』pum d4Imam --M-EM汀，hv 』E.E.- •• 「L'MMMHEd --zw-岫悶悶-mr ..• 棚"。正 hE ••• Fa--，RV-E--mu •••• za-v41J門 •• ‘atu--'. '，3，im酬伽 htu﹒且缸V4 .z •••• CM2 ，-也已'，FL.-E •• mumaE'ae 自HHm削如8 14且βn h •••••••••••• FF.--M叫可aHU 41「斗l •• t且曲5 •••• EE--FM刷，訓mME-圖1 •• aH.a.銅d p﹒--P'，TEUH44 JUEM -- ••• E.R.-'，.‘au aF-aE可aa圖，自由U晶M 圓圓 •••••••• ， ••• MUF--『F』』E!﹒Ed .. 、4'， 三百五十克k海香菇每合 百合干 每 磚 企J磅庄遍心自蘊于 每 包 中國腰某 每 在華 中國成蛋 每 打 埠司公和明星 MING WO COOKWARE CO. 23 PENDER STREET EASTll VANCOUVER 4.B.C. Phone 683 -7268 茶 捷利使 家庭皆宜置備 一元三毛五 三元三毛五 一元五 =一元一 一-兀 一元一 聽到新抄 毛五元-I:個每 4質 裝修一仁講講出 電器水酸設主庫，大小草種，免費估價一 電話 •• 四三七、六五五七坊， T.P. Y. TraYel.~Servicl Zl ~BNDBIt STIIBJt[ BAS't YANCOOVD有Bae. PBONII“5.'6:“ At-“肉， O，len' ""_dlllεU 女拿. !k眼有草種祠， ltae句Tradingω.Lω. 12' Keefer -- .-. ------一............... -. --- ..- --- --- -一---干干一.-.-._~竺 一- --- - -- -- -.-. -- -.....--一------------- ... --_._---~-_._--~ --- --- H叮咚James勾eiene Ltd luurmce and R“1 &rta胎 AL'S SALAD KING LTD 4145 Halifux St， Burnaby 2. Telephone 294-4794 菜店避實業也賞 一曲骨林區，前舖後膺，四睡房，另有A 詰里冷氣工程-h元生意，有意者電九星六、自一姐 呼大kp前業積房冷氣工程。設計設置寸tis44481tιSEa- 及恥于志為攝胞服萄。快捷妥當。一宜女企恰壹名 電話 •• 八毛式、壹O三九主金優厚，有章者下午五時後電話 shNZHEFE胃口信這-0.自-m﹒九四二i六六四四 位壹百 等酒店， •• 連﹒航襄另一 地恤 ••• RHU衛東包+一-m 4A 机包 場七 電眉，費A巫1E也《重大 林 Ii! " MIClω\'tII'''' I.e. Phone 01-7515 處 一個最 ω4，.1371 七 ST.， mmm-MU﹒誠說? 那-種最好? 對閣下有利? 抑或對閣下不利? a鴉們能給閣下-個底 --ZFZE啊，開司Emm'"ER 電話六入困﹒壹三 學埠種人文生 企盼骨 MAIN “階 本1公司FJm •• 噩省辭炸薯儼咐，HOEY開HE美烤 每日有精工盤製 -m硨來科回多市沙律吋。aω巳且 妙駕護科固彩虹沙律間也已。這∞色色 ，了架科固哪架沙律約旦。盟"這 上列產品，專供餐儲據 確有篩省工作時間之教 如蒙光顧，無任歡迎。 電話 •• 或九四七九 特MM。SS回其 ' ，