}t 

論 

'GAl 

少年接班人鞠接次鐸唱舞的技藝， 

一一洪戶體育會Lt須不斷措展﹒徑常添置新 ←道具，NM供有少年體智運動的需求，s 一服務僑世作MK遠圳寶﹒所臼每年在此芳 一面誤會動闊的經費若賣不非。 

一該會為轉藹縛費，特種借慶紅偕劇 一團拔刀相助共襄義舉，定朗讀演兩套曆 一史名劇，-在七月冊一日之「珠騙墜合 一劍為蝶」'-在λ月一日2『武松典講 一會蓮T均假陸女主大戲院演出。 

一為了增釋儷社服嗤?為了支持華喝 一育少年﹒有更多正宮附續續與割據，也 一為f未來的節日輝有更寶富，更多華多 

一來的演出，白學族增呃，學者呼，籲各位 一善良仁翁多多解囊﹒今購戲票﹒庇看好 一鐵叫你做好事，請踴國支持洪h體育會此 

也明籌背，一許費義演運動， 

:， B.C. 

E 

THE 

「音樂廳」 縱央音案 

。章盛。 

踐是乎催鍍息鼓.，站出「暫停營業 .內部裝修÷的招紙ou像這穎的「音樂 廳』﹒僅灣仔-v攝便有三京之多。一 

-UF則另看一項縛餌，說起「老龍車 

」JI忱廿八傷的大慘劇、是因歹徒在下 一層的××舞廳躍火，因而殃歧池魚， 但歸恨結底，仍總是因黃色架步的糾訊前 

面引起，再加上火誓不斷發生，聽人物 不斷發生﹒黑人物不斷太打軍架，消防 事務處﹒會扭扭魂，以歪扭，民先牛-們都表 

示密切關注，於是在凶月申旬傅叭立 例管制「音樂廳」的消息。 

LE--A做母山窮水盡可能柳暗花明 

-冗←﹒跨出一九[六年不久，因「老爺車 

如望」穆寢室，以、民由於「拘道』的道叫 他自一，別致罵人物爭奪「音樂廳」的『保證 

韌J權了弄的許多斜說.再加上新設立的 

『掃黃山小、心」經話作帶究會被查，起的部 分路身火坑的未成年少女， 

門十門) 

(未完v 

七十二月七 

三期星 

頁丈第 

' 

~言 -言， 

冒著 

vt寄兩 

撞俠告說 Quon H. 'Vong Agencies 

130 ·Pender St. East Van. B. C. 

Phone684-0938或684-2839 

專賣香港機票 

直連續平舒適 

各埠班機任選 

直機 接票 代郎 理注:定 iff"郎 年發 

哈雷! 石屋主; 電廚國主 

聖靈金 

毛主層L遠也! 

三2租; 六於i 

費 

易學遠成，敦法新語， 更可肉政府取回津lUi 五f元，本佼備有專 

一一一，諧與王rk 

君接弱。 

電話:33::3363 

梭址:六六A二緬街 

自斤總經 名廠山永牌唱機組合 

費遠公司平價市場 

朱 •• a兩罐車價九個九 餐闖將領六毫二 各式禱品藥材麗參燕窩 

犬量平價供應 

特 

- 

斷為爭弟，為僑祉，看好處，做好 "呼告說附踴躍躊票熱烈 

…支持洪體會義 

2本埠拱鬥白白育會→向熱心服藹釷會，受著中外士的電視，任何申西慶親節 均日均被邀請鐸發龍或附端潤，叫增強慶興的歡樂、和熱鬧附氣鐵。尤主缸"金籠最 拘一為吃力'，因舞龍最要充分表現值體技塾，接妞" •• 每次舞龍，最少需事徵績一百三 

叫一一十名背靠始hvE﹒就是鐸宮里，也難二、三十人員聘任，為y培養育LL -EE 

m一莊 

鼻荳 

300 Po\\rELL ST.，後r~ c t 

VANωW間，B.c.isNew u旭.ona Ke 914.5556.m Av 

.r PI晦ne 615-0717 

位萱l無批馳幼滑運樹喜交將EZ甘冒鑄聾 洛克腐曾任發名滑甜鴉聽llli童話六位自任儉 

于畫畫喜歡零遠司原:正單詞忌器5至2支 會碧空T迎售近口味，乘柯:32.32ζ主 

L...l.-一一_ a:__ _圓圓_.- ~.-‘-司- 

至;主守寸之\L雪WS售書寄養治!草委一 

手已吾土;畫畫畫哩!豆豆得皇益?孟空空 

輛車jzt3寄:fift:星(;再 三三軍平?是想棋?長皇室主表磊!老EEP 

亨寄:租?存在學!語言:9置;五fm 

當長ijt磁偉目-iBSE兼樓E蓮，十 話盤;t:L器私i g.~取營t f'‘元 

- 

午栗 

LEONG KEE 504: Alezander St.， ~aDcouYer~~.C. 

筠4-l2(沼 電輯:2546816 

雲禹|-9ι i…接做木泥水…元mm叫“ 誠…油漆土庫間格…豐取ω仰 起心…車房花龔自“8h a…天，面瓦仔…限捌mwM 

A七六土豆-OA--L側 電話二五四八九六七。Nω" F回府八QP一--E描 

23<9 ，E! HASr'N~s ST. YANCOU.YER，、B.C.電站: 68，7-42Q4 夏拿大種種美國上零散踴苗夫等持平 

刀釀花生油122安士特價四元九毫九 

• 

BCi新型彩色票房 

“3WM放大八折優待位西區卜組怕文，F多年新﹒組 枷祕切結婚賽棋﹒車送大相﹒組單邊‘設備好，入息好﹒易打 

你扎一時叫何一日起貨間恥呵石為泌的門時… LMdnv影相射印﹒每強訪他F 

1日的費快相﹒即影師有一炳記裝修 但mFH叫6平靚艾快﹒歡迎惠顫水喉做木仆廚房抽氣扇。 

』‘'‘ •. 電話 •• λ七二l一三一O 

?政府間苟且pclu-u已呵 呵一詮甜曰"品嘗云"rPER 

--所址@SCHZ且是〉〈0."〈2. 

月一@斗Hm〈一丘。EP﹒〈宮- 

4電話 •• 丈五立了七四六二 

喝一三五五t四二五一 

•• ， •• A.V-z-aa'，az﹒‘ .. v-xT •• 7.---7，. 

一余氏還提 

持.有政府牌照，專門絡用及安裝 家醒一式的新舊。電火，價錢公道， 免費的倍。電二五主1-三八八 

電 話r、 

哥 

六名單 

八國且 一酒棠 

I !家倚 

天同，u 三歸u 

韓 

、J 

(承大d土木主體) 

發修袖幢擻，肉到闇樁，S耕種電信，改aR盧曙他ZH 夫面﹒訣正-m剖開房屋，值理水簡當覺建道，唱團呻 喝屋地構等γ程，趕路費富，價錢老實，僑胞風 頭，倒層相遇﹒ 

地址:重力山打街五O四現 

電話 •• 或五四i六A一﹒育 費間電語 •• 或五四1三-O巫 

…富 

…新曲 ，. 

…富豪 

一五度磅 二磅庄 

…學磅 

隆，食 

持續推川銷 釀油 

五元五毫 

一一兀-毫苟 

口 1111 

每每岫 揖轍Y仲 

毫 

v 

立士庫 

一一鹿三弱，廚廁浴室，各樣齊全 M'合職業﹒天婦﹒近十七街夾乃路 一八七二I七九四七，被凡七六l 叫〈四七四﹒ 

「戶、wzo目。ω 

專梳各種頡犬毛 由星期式日至星期六svk午九時 

至下午五時，位於hHM∞。但細街， 電話∞泣-SE預約時間﹒ 

‘胸中 

間…珠江椰 

WP股反椰子 

…心遨游檸麗 的辣競泊壞尖 

•••• 33a ••• ，ESSE-TES--，豆豆， 斗一批運到 

球在牌圓周三蒸酒 

你鮮黃花為冰鮮鰻魚 冰鮮紅三魚泳鮮生魚 泳鮮自倉魚泳鮮缸立魚 

d￡甘心 aSH尸i nJH叫 

拿的叫阿 

犬hwE切重要文件如股累，公債，堅契，人實驗， 

連個遺囑導及貴重首飾，三存在家中，以兔火讀畫 :ωLg之損失，如保護此皇軍物件，本行備有保險呼 叫去山保存，每年僅敢租金七一歪毛﹒ 

嚐劉志RHt 

d1.e&h 

行mw叫 

-- 

梅林午餐肉 

果 糖仁 

~~-""國~~胸悶， 

務部z 

中讀成魚 五香黑瓜子 去皮尤魚 士林唔， 

甜酸蕃 龍鼠 

肉 

• • 

哥哥 

影婚館虫、 可hhbh切可OHMnre3、》。峙。h背心MUEH、P?-ti 

AZJE寄:scerE曹志 ••• 全丘2 •• z當局站盈F品努 

近身攝影，特別按街效果，特價式百丈一毛raf-- 

十五元，結結後十五天領敗，包括二十-收費特平，品要接送，捷法速成， 幅八寸乘十寸相斤，由一百個底選擇，.保譚足鏈，華友光顧﹒及有特別 并建贈二十五元禮譽為新娘杏花，雪埠折抑，如有意請這與曹君接洽。 與玄日﹒月ζfnrmgm∞HNCHL。正盟"治.電話 •• =三三1六九三九。校址 福?晚六時後電話 •• NHbω巨星期六一∞丘吉于∞SHDEd--zg-f口 ，星朋日，星期一、式日。莘莘洽。一:1 

一零 站 

-..