30 L916 

riday 

July 

189 

T6 

‘---‘_e. h一， 

橫 

野 

倡文娛亦EM善 

一 

早兩車間，…按躍聲杜詩結束慶紅作劇團之第→台節目，令邱馬拉福分別 

在點開頓﹒卡技利挂名倫多學各埠作沉迴泊喝，至4月秒再捲土重來，目洪ρ穗 ，育會轉寡經費書讀新創兩齣(二球聯mhEA口創為睬。(-za訟由潘合起0名副當前宣 一能錯品?所以假如任何人還未曾替渦去任何劇悶捧場的諦，現布就是你們的機會 

t了"因為上面己提出了很多位嗨在們去 

支持的事，問時職業對一九劇闊的演出﹒ 還有一道連鎖性的使果、例如本地的舞 

論 

ll為拱鬥體育會嚮款而富l1 

ran: 

蹈班﹒團體民關術哎紹，等 都值中續得混舞，他的系再是瓜ι﹒通 過r這種)演出，揖咒他們連蟲于禮，同時 亦需要他們支持與幫助來提高啦一銜的琨 界﹒ 

今年供內體育會演戲諾款Hr基於泣 年來對於參加各風公開活動﹒舞譜舞 湖等等節目動用入口不少，會明隨著浩 大單叫今年參胸崎合間在本封舉行之人 想屑住問題的一個巡遊磁曾參叫者舞 龍卸任數拾人，提剖空前，則獲崢詩， 的項閱銷‘委實本少，問時川MAW隨喂還 將有服窈社會的嫂，相活動，為例閥利麗 

，提高華人地位而囚質﹒均領我們熱心 的僑胞購票K力主持方可有成﹒回我借 跑一棄愛譜儀昌、蜈曠的持誠踴喝揹款 臨襲人間妞，除名。﹒做善事﹒一舉兩得 ﹒讀哉讀哉 

n POWELL ST.，後門 

喝蓋章i無批馳幼清遺體 5克腐自任發名滑蹋料製 

7享彗星歡零遠哥海上荳 算在想了迎售近日味乘品 

『下』 

o Tung Studio 19 E. Pender-St. 'Van.B.C. 

681':.5848， 879-5506 

特菲 

平讀彩t償林結 

觀照相九沖婚放新 

艾快.射折晒喜大摺 快相印一-照、八彩 

一﹒折色 

歡即每日舉優黑 也影竣工三送符扇 膚的25草草大 

疆有他;至吾相 

七九}究公 

uon H. Wong冉eicneg 

130 Pender St. East Van. B. C. 

'enohP 684-.0938或壘，684-2839 

機各直‘專 

LH埠，達百 

郎班， 位香 定機于浴 

，卸任舒機 發選過票 

三月七 

直接-f理冊年 

五期星 

7， 

賞三史第 

6， 

是今話;唱斤亂 吉穹:面房房7空空震j戶名哩咖T?史嘿史穹啦血合 袋支主瓦花庫木!寶達吾曇b司平價市場 三七O聞泥j凹甫宙削η124勻24疇Te叫el叭1 

仔磚格水$九U哥J三斗ζ品ζ……摺踴…闊規…閻兢嗎向孺蹄 

畫誦公限有豐元言 UEN FONG CO. LTD. 

街 

MM緬一90三…77AZ 5h旬之3 2272 

33六一- 

話 還 

一華埠蟻房 

夭其街五三二號靚幢房租七十元 ，這話二五五，五五七五 

一儷閱園口費 

有几敵烏七地，智商續﹒用市府 來水，會爾睡房厚及翱親聯昂的粗 

，馬房皮用具在內，傅月知詳情電 話吉思-S括22月2-qJ=@ω# 

-MN全rg .. 玄名古巴已mPAPa-胡∞nvH 曉悶=巳g悶。在呂怠斗﹒口SZ Zc巳HEE口52丘AG吋'ω切切ω﹒ 

一好風景和文也賈 

平有二十六趟，位如囑覺照耀的白 石鎮有五年動，hv行至梅湯， 總酌"λ每年約五續四千九TF元， 定銀LE萬兀可阻交易。 

一地產自賣 

髒貫駐約七年啥…A魚地震、在曙酸 甜甜暉，割占阿卡餅，凹於芝在-JD 埠y欲知詳悄與梁岳錐峙。『bkm HOOS出MUMS』山之晚間或辦必室 忌。。丘之chhHbv忌。RBHM。HH 

均otq﹒ 

一文樣 

也西時十組伯文昏，r多年莉，組 

割草邊﹒設備好﹒入息呼，易打 理，價甘為，首叫大約七寓， 

攝MN質還八七六IA川零川五" 

炳記接一修 水喉做木，廚房抽氣扇3 電話 •• 九七二t一三一。 

敢府日州起心事lu活品卅 一詮珊RHF智主函F?自FU 

祈址@泣。已。但已是〉5.〈在﹒ @立印〈戶口門OEP﹒〈戶口﹒ 

電話 •• 夫在三了七阿六二 

二五五1間已五一 

- 

電新持 

二舊有， li1丘政~ h線府'... .. 

土品是氏 -2巷， 

八公專 

八道p~ 

，倍曰“ 兔flP是毫 費皮.... 

Nl安 

伯嬰 

生 圳骯臟 們季刀 2夏 

午要 

各，.宋 

大式真:l由 爾肉兩 

罐 寺 

價 

"藥材麗參燕筒 平價供應 

特 

- 

量 

鞭fit 

- 

LEONG KEE 504 Alexand. St.， "&Dcouver •• B. C. 

，254-1203 電語:2546816 

(承接大小土木主) 

縷縷油攘，內外間格'，種重峰，改績單頂帽瓦 夫面﹒訣正傾斜房屋，峰，理承筒當缸建遍，幫團護 膚屋地格等γ程，扭身宣富，價錢老實，信胞惠 函，倒贖相連﹒ 

地址2重力山打街五O四號 

電話 •• 式五四1次A一食 費間電話，﹒或五四f一三O 

九 個 九 

• 

L/背這一 

- 

哥華時打東街一--七號 

(名闡酒家商暉，v 電話 •• 六A-1--八三星 

當梅隆食首 都， 

富 

v 

大悶美容說生意出賣 位於商業區良好地處，附近飯店 

與帕文樓，每次可能容納五位以 上，好批約。HNUC悶。rmo口2. 電話。但-MH∞∞晚間心臼臼sO印。。 

雙房 

交通方便，包電火，躍廚供用， 請電六八二7三五O二萬二五三 』O二八A﹒ 

屋主自費 

H甘九街索，三二七五號.，近巴士 一學授，三層四種-屑，一-客廳，三 一浴室，供三萬只千低息銀悶，五 一聲四千五百，下午五時後，電話 

四三七六七九三。 

伙食舖生 連實業也讓 

位於沙省五頓及冊五號公路，ZJ-JJ 園及商業中心埠，人口二手，呼…ι 財用其齊備，生意好，飯問短'，…-J 

一最適合家處式傲，樓上有廚，自一 

客廳及四睡房居住，今國人力缺一九 乏，顧割愛出讓，各方人仕如有一a 

興趣者，來函電話詢問均好 •• …! 莒自﹒宮ωYHNahrrξEFOFω古話，Ma HV.O-固自吋金者且gm∞gr.-v白鼠"ωω∞-M∞mH. 

口 l1li 

價推叫銷 噱油 

牌 

五元五毫 

了兀 

一.毫五 

電至由一 話下星直主 

凹，午期?fT巳 宇五式著吾吾 r: 

g時日玄rz 旱，至二go 

夏皇島種言 

語§于額 IZK女 緬午二J 街丸司主 

，時 

T 

論抖 

著成魚 子 魚 

- 

- 

梅林午餐肉 的胸中國腰果仁 的叫球江椰糖 P脆民 

-... 

士去玉 林，皮 嘖 

- 

.:iii 

遠海檸叫個茶 

奈何頭 

辣設做泊的?尖 

子 

dck aBE 

n-'-a 

拿耽心 

刊WU凡一切電要文件如保叫 

岫遺囑等汝貴重首飾，本主存在家I，以兔'，轉或盜 Ru-- 

UF忠告之揖矢，如保護此貴重物件，本行備有保險箱 

)峙的山保存，每年4僅 

EH仆 

e&-M ‘EnB 

到的划 ME 

景，公 

唐 

租金七元五毛﹒ 

•