Pa 

1976 

Friday Nov. 

T6A 189 

、Hl~ESE TEUES， VA~COUYER， B.C. 

:I~大 

:宇晨，可 

2veRFGRFezva 、lrSF區司晶 F事拍切，'。至酬，峙 

。hu-nAVaAMhuoh可可俏。』AULOOh油1qqaAMOahu-nq』AMuonu--啊。』AOEUOhyR 

PIEt但東南各州傘失.兩惜之是有亦 的嚕一腦輔以鐵梅去卡特選舉人票至此K才二 

.十一月二日美國夫選，一福特aR七二票-J福特僅一三五票﹒郎An函 卡特之艘潛劇烈﹒與在普選票巾之持的AH撞轉街子，攝-m能計亦種 幾為打成m扒手，也卡幾州巾拉鉛肉得二六亢'們離規定陶票(二to 搏，可開會明自為總札競選區加史Ja方吋蔚還組織，但卡持則已問過 NM來最接4.L前錄。叮惦費蠅總說嵐定票陶條。於是一幅持，得你dm詔 LK還以選且，人眉苦為準﹒本次大選誰笑敗，自其妻代其實讀樹，賀會特勝 獲選舉A票二百，r郎撈，bF特一利制電文。 

開始便府捲南方各州選票﹒隨即撞此次tF國大選﹒除選舉總統為 選舉人團屑一一一一，福特僅得七←-主圈外話選舉愉4名參讀員與LE 票其且可雖經沉著追升，但前至四個州及﹒此主黨蜍總統棋選人獲 三號凌員時(美關k午三時)，面轉外，被變遷，護員廿三名，其第 特夕選舉U〈票仍am得一O八﹒和卡六「二名，超過大半數.，種選州拉 持制比向畫三分萃，，在中西部與九名，在全闢中他去卅七個州長( 兩部各7普選票一關持一片好景，本次刷總統治措菲勒夫兄弟約翰亦 

了r知就燥l的住京稍許新祈祈軒黯你們喃喃口喃喃而啊啊約而9!~'Cl';"ili'!i:f.';I.il:lj，~m:l;lllr ;nStll 

。蜀道乾，人. .也'6 -'.~ 

ZE Z主持ZT掉你鬼 一，旬， ，仍t"C ... .， .啊- -一 句圾弄好是坡1山且J.mlAVlWQJ;MUWfIYPl 't" J{岫心~叫訕地幽幽晶晶晶血 

吾吾μ~u· iJ.J‘﹒姐卡爪. 

.譯家本為澤 

就a:故事心宏肯昭壽，筒替我你成自~J • ，是 但生人就動﹒過-f唇{日曲來也it圾水就團長他 

的氣亡f、。動起緝仍舌任是.在4、軍II﹒等出骨干『 不起時逗得至。是去做小費圾會空吾家我伊去肉伽 冉來. ，唇，堅解'1(1 ]n得I -l造起的現潑的己們 惘，你時草色弓?持陣何理昭擇。我A-A-出色，也﹒答 勸授就家舌邊.小，費喻子宏L. ， ，就去兒事廳 

年六七九一JC公 

xx× 

坡UU譯法和的于暐然名義上 是夫婦﹒但自始AtAr那終有夫妻之 

(求完v 

圾U‘心來就叫“和哨F同為房 ，如今'的乎是開往舟轎um接面的 宅TM准，吻扳U成績本前一親時部餒 ，和其他的轎夫，有關互之後﹒打 地錯就峰、 

自五月一十 

(十一) 

五Y. 

-一ζ= 

獲墨西維8地州州授.，過茵 在學撞值鴨山"說還曙勝﹒成為噁崗版 史k第-一個女性州長)﹒'嗎#快樂聲喝 院之間-zrn'"巾佔去二代蜻嚐;閻 此吋裁，此突費闢大選﹒民主黨尺 路﹒整個贅，闢令部電民主黨勢力控 制﹒卡特今使施政常可完全順利-a E﹒他如脅時何理想，這次便是他 

一生績偉的結現機會。 

加拿太苗副市已電賀這叫美a第 冊﹒屆州新總倘﹒陶杜題為加費關 保鳴，改變。對hv閥方間，拖萊辛 格是，﹒特的軍事關閉﹒令停美巾到 

合作防甜計劃持是.兩關主週..而對 '，將較強硬叭個北大精加強拉辛 格酌，始Ea和外交鴨織揚黨了。至 

妻關闢內，一福利局萬晴是博主-m內 草率致，隅，對似aF坡人晨，i鴨較 

有利﹒至如何絡組簡歧揖削冗員， 則唾看f特是否有兌商周峰44 

現的總力了。a司 •• a 

汁唾HF秀才，學人，寅生﹒進士， 狀丸?且病習科學時代怎樣產生 •...••• 

古代的考試，力 射實君門間第一」'就挂在應，考試的前，a k運剛這個典故的。 

AL﹒晶無鑫鬥 地方察學孝廉 

曹什取﹒十出方舉送中央考試，祖m g賞。按舉送式的人通稱為摩人﹒ 特人常說「撞車士」'例如韓愈「詩辯 」說:一愈與令對當﹒的質閑逛士」、 意思娃勝舉品。加m土抖的考試，這詩人 在唐代統稱為過士。 

韓愈一戰吾秀才哼說「京師之 進士川Mtl敏﹒其人聽喘不有-'就是指 當時應參加精-f科考試的人一闊的。 

(二-u 

(求完) 

秀才的制度在抽消費以後學本 

Ho Ho Chop Suey 102 E. Pender Street Vancouver 4， B. C. 681-1030 

15" Ea﹒乞Pender St.. (China TownJ Vancouver 4， B. C. 

Tel: 687·9605 花花艙，貧" 回響..a .. 花"拖. •• 花費會It木花 

車庸常 

正 

起眾 

禱粵 

酌架 

未巖所以Af密陳情去-讀 •• 三別太 守世達、察孝廳，後刺史巨榮、也唱出秀 才。-韓晉南北明有所謂九晶宮入法' 

，各州郡那設巾E宮的實晶汗當地人糊的 高餒，分為主土-K巾膚到于此拍這 

種制度本來且這為rH州評人才的悔劣﹒日便選人授官，仰是脅來自於徊，任巾正的 都是著姓士族」，人物閃閃訐會被豪門 實候所操縱，「上口問無寒門，下口問無勢 依」'九um實際K成r門第高低附庸諒 了。 

到，時代廢九晶巾正，hdM土，鬧 鐘二科取士膚代承受時制，明輝科車 經銜。 

害m宗鼓則天以後准十科恨自社 會所需參蚓dFv土科考紅被混為是到身通 顫的重要途假﹒進斗，科凡考的斌昆主， 此外題考句話諦等﹒詩眠的關R旬用的 都看一定圳規定，詢多間五音八刊的(近 代變為h→盲目八訥).有.定，巾程式，一 

受梅特的武仙詩 

事 

嗡 

飯 站俊 

營業時間 •• 

隨脊 

夜 

意 

每日由下午四時半 

至卡一時 逢星則二休息 

華安公 

VA恥CHINA TRADf位NT斑LTD. 

髓。岫$胸t V-.ceuwer 4.1.'- 

治石利一 

請異，尿zf新 吉普法是，但從 

華闕療通;林祖 安功妓琳通圓 圓。珍，益運 貨品化空到 

傘，腎辜! 司與結 

還西石 

踏法及 

! !手勝 術脫 $療結 

嘉禾 Golden Harvest Theatr 

謝傘*11哥還.1區街巫一'‘. 

-穌貢獻H最佳影片) 

兩犬巨時﹒間續放映，輸早光.，[;l特向..， ，J 

胡茅迎即表劇靈; 

鋪瑛春寄:雙 

石楓闊峽!鄧甄崗 

三~ I光下 龐徐話;學珍-4;2. 

渚哀!毒草 

計雙雄 申一籠﹒陳星 陳惠位主演 

B!tt費時周: 

理. 

BU李錦記特約全加 

U升為猶牌據味醬 

'叭Mm)md'，五嗶像座每箱十式愴 的)几州恥，甘入安縛度每箱章打 

hUM-M章磅姆區每箱甘個蹲 

EJm趴咖﹒學磅縛陸每篇四十入轉 一門G附叫歡迎潑館及家庭還用， 

'、間的價簾物美，保證禱忌， 

4月wm零法批發，-律歡迎。 

ING LUMO CO. 

142 E. PENDER ST.， VANCOUVER 4， B. C. 6S1..17~4 

專營唐山麓貨‘海噱﹒水貨、 脆皮代肉，蜜味文蟻，先 

美味牛肉干。 

犬幫磁踴﹒臘嗨、甜味 新鮮石聾魚，蝦，國 柯利近魚每磅五毫 

GLEY i，T D. 

W的10$(11. Dhlrib-.nol$ 

ST. VANCOUVER丸，ac. 

的- 687-L6~1-6S7-26"1 

'。 

DJ 

‘ Block Bros. Realty Ltd. 

謝大鈞Gary Tse ?話: 278-2994 270-1971 巴山321三6881 

刊(→)丘卡八街前燕莎璀邊新每三間附六尺 吋尺近學校交通崢有晉級﹒司明舊思交接 

叫(二)4uu∞甜的問OLZ硬木地蚊二關房士庫三l候廁所 

恥環路佬 

刊(三)細的鋪位太間慢上卡入相柏文好入息閱價卅九草， 

+.h 

4(閱‘一戶。)凹凸』(}dcLDog-一二陸居上陣三睡房廚助費 郁、社學校州人通間太高餘元 

利(五UωO岱也卜，二衛東ωω×HS地五大 

叫最近裝修美閱價軍萬餘 

于立一百餘 

跨向土路二套廁 

一令i隆重就峽 

U一唔唔借來拷問口mpJ髓奇站一大聞 自一點槌干品審時也V湖尺喜劇 

-M叫一(這唔唔影﹒小街睛睜開) 

-U一長髮她娘 

-Y韋弘劉慧茹主品 

-d丹娜米蘭‘I 

Z哪一iijij'，'，'，fjili 

t叫向海卻偏阱， 

-r鞠缸 imAT 

快“ 

古之色狼 

邵氏紅星主演一 

BA魚 ，am縛， 

' 

行 

天涯 明月刀 

拉i烈古草 慎 

祠 

揚州， 

翱 

少 

五 

狹~ t 

路i貨 主 

的撞車時 世 

軍聲 

情估廿一 vmr 鐵m 

E anoimo) 

十月廿T日(星期三)晚七時字也隆 重放映彩色寬暮瓊瑤原著勤恆 

文藝不朽鉅鑄 

院 

戲 

亞 THE GS {Near 

在天 募按奈材、 停艾鼠 

ts漢嬌 〉偵 

緝 主 

碧 

哇‘ 三日 

林比 PI 

2.381 EAST HASTI 

11 

奧 

Plumbing 

每每三三 尺尺件件 頭頭 

只只 買 

六閉一九一 一十十元十一 十五二一三九九 元元元毫十元元 五五九門五五 

龜仙{山毫毫