Page 0; 

司留江品昕一一啊，乃來人往英要 叫鄒氏緝莫夫之書卷者也e位寥Uh會數十 h芋，竟是一幫衷惑喝聲情哩!都氏， 研本性主，時懷孕六丹生之﹒以讓未定 4月故﹒皮肉脆賊幾A-aw弦，你手能 叫做湯「叩俗，惟川生抽贊其價﹒骨科噎地 向時，愛的USA小聾，乃使其從母性鄒 餌，竟得成人﹒少小時明慧異常，年Hm鼠倒能當普花，小諧，十裁為長短旬 呵，使老儒熱師，側目以視，於是繭J U步焉。晚長，峰在英﹒崔家.馳話，英 NE書菁亦文苑描才，俊人也。是婦 恥結鞘後情愛甚篤，閩中謂的叫咱相' ，美學有甚於垂肩。英桶前江永一知尉， S踴民赴任，道援站緝。 

aA赴任竭瞪夫婦悅雄 

貴閻 

F 

姓 

泊76 

1& 

ι L 

OVa 

9 Tuesday 

6A 

rHE CHINESE TIM酌， VANCOUVER， B.C. 

問買式喝遂，喝，婦女織布匹﹒蓮花 恥身句。一志學『四f五寸至六十寸，由噎 

舟人覺區姿﹒電萌思念‘及白質，品一兀九量五至四一兀九毫丘偉喝﹒幸毛小樓 伺英夫姆敦睡﹒出機縛英況水中，留一回布科六十寸潤﹒每喝由+元九毫.立起。 鄒氏欲-M為于燭，鄒民均本能說，揖治學季大平賀，羊毛等布匹折扣自甘芝丈 量，-qa死﹒乃佯az﹒胸悶泊舟站酒，向十，百分之三十，百分之判十。 

邊喝嘿闖過去，奔λ厄巷中，乞老把救ι咒。ZHFnbe「丘﹒曲曲心者OUHE室一2億值 

按市鹿乏自巷中年餘，忽tpAt星期一至旱，期六日、上午九時至下午五時 費芙蓉一一蝠，鄒民議為其突崔英輩，M4. 

國4E ••• 4z •• ，4， ••• '，a •• T4E •• '‘z •• ，44 •• ，2， ••• zza 

囡歹說叫泉湧﹒悲恭肉膀，詰尼瓷廠來-SEEEEaEBB-SEEK-EF 

何白，也乃書顧問秀兄弟所佈拖霄，叫-aJKBL言 

向一仗、-s-pnt 

頤兄弟叫操舟盾菜，人顧這其翊掠江(四.仆，4 

趴家儼蔡公海廣東東竟官倉閹人不幸痛伊 

湖隨﹒今來輿佛結緣噶懺具難民。鄒可 

氏默誌乏，不能自己其悲，建據筆胡申 

瞎江仙一闋訊前番之俊，即t錄一一間也} 

av、 

國 

4舟虫阿 

「三」 

王莽是中國悴的入上的一個大躍唔，現時有莓， 

面皮悍不擇手段的提尾，之P站看軒王莽的下屬iz-- 

王莽 

...王丹I 一 一 一 

一 ~圓圓 

-----. ...~ 

•••• • 

‘1-圖個 自c:.~. 

~I .~. 

新室到忠，鬼將不饒按1. 頭聽﹒配合進攻的農民軍 

給他們式器，要他們向天發誓賭咒 .• 「教如果不 」用奄一神迷信來使用凶犯賣命。但他F→肉授安，使掉 用王莽的武器打王莽e 

自持聰蚓、#愚罪世λ的王莽﹒盡幹些舉站E索。 

農定起義軍攻九民曳，包圍宮，殿﹒命王莽投隊ρ投放火鑄宜。主莽法時，還 

一是抱著夫命，以成斗和自己緝造的嘗一奉斗王莽憑著軍束的花懂，當時的人 

一已組揭穿。 

一匕首為贖身符，#央的的宮K面前﹒他一 

一學者孔子仟宋的被領路闢時叫口吻，自一 一吹自擋 •• 「天啼將才德給我，濃兵能把一 我怎腔樣?」一 

莽避火宣室前殿，火輯隨之。宮人一 崗女號瞬吋 •• 4當奈何!-時莽紹缸做一 (沒育透缸酹去做川).帶璽粗，將虞帝一 匕菌，天交部按拭(音式﹒占時日用)一 提前，日時加某，莽麗崎隨斗柄而坐，8 .• 「天呼德伊、予，萬兵其如予何!』一 (孔子頃話在 •• 「天生德於予，賴魅hm一 如予何1.」(莽時不食，少氣囡矣。 

4是 

牟其七九一 

六+J!-+ 

崇孔尊疇，1行復古倒退政治路線 的王莽'死到臨頭，還模做孔子，大言 不慚.，還不由智富現 •• 投降﹒自騙取或組 織必說錯護衛兵在揖抗，冉己躲在宮 中向一畢竟人裝模作鐘，拾的天命自我 安慰。 

一第二夫拘且尉，王莽按左右罵街到三 一通環水的漸台去，這授線路的大騙子您 一以水困冒進攻，這時、他「猶抱待符命 一，按斗」恥鎮壓的法實萬萬字能離身。 

一結果法寶石鐘，他口己反按鎮壓了，全 身被憤怒俄戰士砍得稀闡明腦袋被割下 一來示樂﹒晚上，憎恨他的拿破將他那張 專門撒謊騙人的舌頭也割掉fo 

天帝﹒你在認真? 

偉大，符品等漪，精細緝翩翩諧角 

.Ell 

「十五」 

一A‘.... • • .. • ~---oOIIrrr..-.................~............... ...... .. ‘…..... ...... ...... ..... ..... ..... .....一 

-一-------、-_..~、一-一-'﹒~...........~....oA..-........~.....oIrrr.-...A..-......‘回﹒_ ...... 包-........ ...... ...... ..... .A 

一一一一一一一一 

A 

問 

中 秋 待 

月 

次 

irl t番 

新 安 

先 

生 

~ ~ ~一，三;三、干，，-UJF苟 ...... 可証:;~了~寸....................-......- .....- ....- ....-.... ...-了τ一了?寸- • ...-.=:三...- ..- ...........-------.....、 

(詩) 

(壇) 

集yn吞喜應高民昆仲約均 雷基啟 

握在萬仿風凌盤 

俯視干等*遜灣 楓葉黃花環故而畔 鷺霞翠黛聳雲筒 劫憐羈客幢幢遠 正是雄人感霎斑 寢絕秋唷何所有 傳聲帆影去閑穆 

暮秋 

昂間基替 

秋水平如鏡 暗色→掉啞 晚前天漸暗 皮HH初明 淒厲商風緊 品壁Lh露清 

眼看黃葉落 觸最悟一生 

布 

大平實 

-九七六年ι'一月卡日t午卡?時零 八au街道於盟保釋醫院積聞事壽C十 四歲r們孝，于志雄等關侍存側劉樹脅論 

連續成嘟譚擇食一九匕六年fd月十 七日(真悶三】下午一時正骰暉略略 賞抽調am館理衍費種叫贖師土hl塞於科 士蘭墓園本屆 

宗親戚友閱讀哀此計 

閒 

表亡人 瓜乎 

嘆服傅 

志墟媳婦揖rn.玲 

志強關恩英 志成 

玉英女堉槃揖堅 有英李英福 秀琮 

BR勞誼媳婦蔡蓮 厝暉偉俊 

翠鳳鹿儀秀媚翠薇 

BJ[ k 

f軍孫2宜 女男子 

外掠男 

實興天空明生 富有水揖耀美 麗斯聽雯 

慧燕鹿嬋鷺貞 棟成棟才 

要儀愛賢 

同泣告 

治喪處 •• 的白印4u-M﹒口一一同〉2. 

〈ω口呵。ZAHA叩♂出的﹒ 

外 孫 女 

證係男 說孫女 

雪冷時 櫃氣代 工程有限公司 地址:喜士定東街六九六號 

公司: 254-7325 

24小時報器時宅: 8766361 

設爾專修建主導 

計業科單單u續 按冷犬零按冷 發房小曾發 

僑胞光顧 

價錢相宜 

加惠電磁修理 

平主十時至晚十時上門，精工修理各式 彩色無白宮樹，收費特廳，請電 •• 二虎 

亟I六丘三玉。現電三三-t六九三九 舖址 •• 一四八五號七f街眉4 

、月生E R旦1C 

~~ 祠，已 

zcam悶。3鴨巳旦旦回國悅切的冒。。一戶丹已﹒ 香港駕駛學院 學車者的消息! 

香港駕駛學院首創筆試謀室，講授訓練 班，由經駿人士主理，專講解交通路牌 的此駕駛規例，aa學速成，只收費甘元， 報名從遠，詳情請電 •• 

學校 •• ω丘，也MM域多利街叫伯。也 為君﹒-A恥ωω'。ωoω 

方太 •• N也∞-Sωω 

新一睡房搞文廢能回 

巾中心西高俏崗垃肉句安適揮豪華地毯 佈霞露台花園新開封設備齊電∞∞ω﹒ω∞∞∞ SEi-#品，， .• SVA，A'，A-vaz--7.ZTaaFast--'E 

陸軍長柄靴等平曹 

寸度亟號至七號半平寶六元丸毫丸，其 他各種靴分別特慣，請來參觀，館所欲買 的各式靴，本店均有特價平賀。白色已耳 目【VAV【且已HO℃mtp出-ZEE3mm印了 

.-.星t a、 

IQI E閥， 

‘'‘ 長，‘ 

• 

旅館實業生息山叫賣 

-胺館宵業連生怠白質，指向跑路街三-一 

六號或電話六八五I六九三四接洽﹒ 

交通銀行香港分行 

BANK OF COMMUNICATIONS. HONG KONG 

(總管理處3責任北京) 

經營一切銀行業務 辦理各擅港幣存款 

代辦:扎京r{:t閱單行總管理處 

人民幣存歇 

幣值穩定安全可.港幣折算在港收付 附設:海外服Z胃部 

香港分行德"遭中3號A電話5·259261·7 3A， Des Voeux Road. C.. Hong Kong 電報掛號: Commubank 

沙省唐西餐生意自質-禱舞地埠餐館聘土人 本餐館位于沙省宮城之南(悶。閃一E∞-早一經驗企種三名uA熟手送餐州各如惠者四 )七十一用字(即若3-ZEωgr)偉伴埠(時前電話九四二I六三七六ω四時後電 沙有'，父通方便，雅座百餘人，設備完善一i 

括九三七l七七四四 ，內有餐房，有酒縛，亦可鑽免作大夜E 

總會﹒週年生意穩定，潛力未盡﹒租康-ititis-tts'ESt』tt7 

位市呵呵阿拉的時時HU盟海型電視機 

(印(5)35位。一吋也，f小接(內旦-EE且一)一身上門修理，彩色皮黑白電研機價錢個 若有借來往可用地址如F •• -AhEEC。一(一一 

凶，。2月COEAFZ印。戶Em〉2.若是rz3一宜，保證工作滿意，三五四二頃士威街 

ωmmT印AH=。門。 

黃漢事務所遷址啟事 本公司定於八月二回遷往喜士定東街三一 

二二號新址辦公‘電話照舊，敬告客戶一廿五元包修彩輛電視，包執手尾(何科 新知舊友，潛移玉舟，吃晦指教﹒一另計)五時俺電 •• 阿三八l九O九六嚴 

專理會計事務 填報入息稅 看。自純白。門口。〉馳。巴巴2 

UHMMm﹒ESZ3。"的伊〈曲3noc〈申『、∞-n﹒ 」用mFehvob--叫UK 

﹒閱時服弱﹒電話三二七』六六八八 

業餘修理電視 

屋里z水嚨公司 

-專門修理與改變水嚨電話NEbω∞。 

象.銀行 

徵 

中華特頌中心總店部將自片打東街三)七號遷往片打東街三二五號， 新址面積寬大J適合發展為百貨商場，本公司→方面將按張中西食品銷 售，另方面將撥出部份地方，徵求各式中國貨口闖入口商及手工藝，專材 人仕共向發展，如書到文兵，一音響器材，女庄周品，玩具製品，燈飾牆 飾，鐘表玉器，廚兵用品，時裝衣物，象牙雕刻，字書書法，命相測字 聽器織造，陶瓷製品，旅行社及其、他新穎行業。本公司百貨商場新址位 於唐人街的中心地帶‘中外遊客絡繹不絕，誠為小企業，小資本叫及專 材人仕發展良援。 

本公司斤打東街-二七號舊址同時出聾，適合禮品，花店等進客及 服務性行業。 

有意者請電 •• 六八→l二八二三，我逕往本店查詢。J. 

中‘讀學特價目中的寵歡 

求 

A ，1=耳 

生 

作 

三豆2巴 忌 

區vhM杏花村犬酒樓 

ι屠ZG二本酒糟茲訂齡4九七六年十一月壹日(星 

aBBω把一)下午四時正開始營業，晚飯寄宿艘，精選小梁 耳但他吼叫﹒輝濟實際，缸里會，大小諜的，華麗稽電設 

頤-w43Anb備，席闊數十，特式鑫局槳，豐會意，不日增 晶蚓、ρUO4AA 

ZA、RMW站設茶市，書期六，日-K午十一時起至二時K 

RFlare叫1.名茶美點歡迎僑胞惠國。 

點卡lhf仰Uz---O禮聘。 

省叫們叫:叫鄭海師傅主理廚政 

害巳刊的立敬請 

咱們枷仇丰刺柵欄駕臨指導局勝榮幸 4，U評咱 

杏如電杏花村一謹啟 

aa設有獨立特大顧客停車場 

新層樓下AZ層貧一住宅區釘$ 

兩廳兩房，令地毯，新式廚房浴廁電姐一緬街夾二十五出﹒安-A方便﹒巴主哼通 霜櫃設備齊﹒合愛靜人仕'戚、通便，近一有人筍，瞬過學價及臨物商場，如有意 乃磨及十五街，電二五四t七三二五晚一者﹒每日F午六時起七時可打電話 •• 

六時後電八七六I六三六一。一∞吋?崗石接洽。 

餐館宜唐聞一名一藝華 

兼霉議美西餐為合，聲合尺百元﹒包食一裝修油濤、公司承接土木工程 

住宿電話HHNbmw∞‘白白吋ω月2詞。zmw一水喉修哩錯臂憊們鑽新瓦凶器台車勇 向V.o.白。M州白∞QJT〈自己HS一叭"也﹒(﹒一電話 •• 八七四卜五六七七ω心吋L∞心臼