何處訴衷情，長官兌知音，一字 一聽都是淚。SS傷心az---iz-- •• 「金嗓子」周璇的一 周璇塵向我吐露了泣如悶仿未知悉的區情ll宮那位女磁費是知晴的，但 我對這突如其來的趨密，-時竟無法為她做冷的分析和貢獻什麼善策，軍備聞璇 的語氣，目光﹒都在把我心做狂濤中的一個救生圈，後來，她見義除了安慰她發 旬竟嚷代謀良漿，使陌於況思，片刻後，抬頭來叉和我跟了跑一一其他事，便將室 1"& 哀 - - 六七九4一覺~ 先考請永字銘彥甜公府君主喪鐘於十一 月十日假座暗市黨娟館館車行安息麗 ，拜出贖歸土奉囂科市蘭墓園荷書謝民 宗幫會昭份公所菲律撞車僑旅加聯誼 會各宗報昆仲靄閉眼友輯臨執，穿車 間還并荷蛻聯花圈閱儀等陸情高誼吸 存均感撞此哀 謝 自五+三周-+ 未亡人周民關民 '，子燦， 烽璞媳伍姜英 煒富甄費心瑛 據強李玉蓮 媛權陳秀珊 女錦心堉【麥舖闡凶 錦愛安密運 劈孫凱健凱酷凱集 凱信mm利凱費 凱恩凱天凱添凱權 女部瑰玲嘉玲京鹿 兄【潘彥凶 嫂【周氏凶羅民 偉國議捌良國蔭屬服 國寬國賣國E g媳關容秀余如實 間錐棠施民羅民關馬 獎勵研 經女還突適&戚們 四 (九U 史 差5 坡，社廿二週年 耙念鳴謝賀金芳名 雲埠違槍支社卅元，卡城黨社體育 會卅元，局金怡卅一兀，實熾艾卅一兀﹒沙 城民泊'，體育會甘覓，警世鐘甘元，實 在夏益甘元，華僑協會甘元，什貨會甘 元，女化社三十元，李英念二十元﹒盤 胎經二十一克，賣誠額二十元，黨近黨社 十五元， 大漢公報十元，種軍民治黨主兀﹒揖埠 黨祉十元，崇沛國贊十元，雄風社十元 ，勘雄國民黨十元，"，朝俊十元，關炳 十元，黃英十一沌，馬國任十元，余圓十 元，周蔥十一咒，馬克，‘十元﹒賈偉慈十 元，賣讀渠十元，龔初十元，鄒約十完 ，馬著夢中卜元，接棒積十元，麥贊個十 元，方國良十元，學種俊十元，強德自 十元﹒關少英十吭，罵種文十元﹒馬民 活十元，馬汝芬十元，強體盛十元，林 三合+元，當璿強十一咒，伍兆秀十一克， 躊劍風十元，良勇賢十覓，盤紹九十元 ，實躍成五元，西人潔五完， 喝家太極拳餘，中華會館，馬民公所冒， 皇盾酒絮，『以上各花籃成座」 厚惠芳名恕不稱呼能有錯誤訢覓見識 新 家 ert 批 發 mvc a叫“2 HU﹒♂ 2，她mm ag.ωa -14V 牽4)枷 察 國際汽車駕駛學棲 InDIW. DIIYIIG lCAD回Y !86 E甜t Hu¢inl!! S紅白t Phone 68+!04尋 本投教導當胞露殷商車歷史最 專 笨 驗眼 李興捷軒"博哼， '， ••• 書畫定東省巫百五+重副部 -pageaFE--a﹒--MEFESS-官"戶 ，輯 •• 。"吋-HeHa "，時間 •• 星期一至屋期責 khT東時至下午五時半 PLUMB 譚英文學說，收費公道，輸電四三四t -A八七曲，舟生拾。 AUOBEEdg-uzιzmba--。旨是 "。。ω凸CB置。『nma--CF'、皂白﹒自-P AHωhp﹒H∞∞八叫 香捲高敏駕駛協會會刊 香浩金龍汽車會會員 言詞公跟有興春" Tai gniH Company 265 E. Pend.. St:.， Vancouver，.. B.C. Canad Phone 684-1028 4已 新到大智 昌等陳 心你霜明 切 晚J1437-8239 持有政 專接裝一 水喝及煤氣 公司435·1010 照 嘉華工程 專科變種修理商 業大小餐館種貨 店貨倉凜昆冷氣 實體掌日夜服貓 快鐘安宮會破費從嚴 TEL.Z51-冒616 億兆信說銀業 YOR.KSHIRE TRUST 冒3G PEl喝OfP.雪τlEfT ~$τ. VANCOUVER 4， B.C PHONE 685·393S 介紹級活戶口 如果閣于時常有數目比較大的支票存入戶口，此 柏文每月昕收租金等，而每月又使用數張支票投欽 的話，這個每月按日計息的特誼活期戶口能侈給予 閻于最多的利息。此種戶口最低存款二千元，可享 有利息七座七五。 本行並設有各種儲蓄戶口，長鎧期儲蓄券，華僑 灌款，旅行支票，故府公債，實業批款，房屋按竭 ，退休計劃p儲屋計割，入息平均計罰，及展延分 利計劃e em存款有加故府保障，每人二萬元，萬無-失。 服話時間 •• -星期服發六天 星期-至星期五，每日上午九時十五分至于午五﹒時 星期六，土午十時至于午二時 JM務可 雪夫成產業有眼~司 GRAND FORTUNE REALTY LTD. 歡兔，實各投公巨賈畫且 通費震聾賣窩窩賣芸芸 為信貸.姐夫樓，至22 閱價It .皮虛字置，‘ 1宜LI HOWE TONG HOWl ION'豐687·2215 • 325-0527 2∞m Pender SL Van∞，revu B. C V6A-IT7 C個ada 撞翱都這!比12疇靡全!學設2mng數約受偏喜 免有!升好i旺畜間安全業較計下開多2多便一組荼，屋 ，大t降貨，區大鐘歸區，和層價增丟益可萬噩，土五 .缸揖倉，小叉缸翻開建存十加§".成七相關庫閱 償新J益最商釀，瞬價築屋萬般自建交千丈價寓， 胞盤近疆適業錢每室入，六五入晶質，元位五爽位 估不膺，合樓。日，萬位年于， ，冀餘，緬萬光夭 價值人地績，生位五成新元四每，額閱街九亮寅 房s街方胞亞軍o千多， .周年發If[價夾于，街 周登交乾投柏約宮元利每康曹生面接十甘七迢， • .通淨資文-- * ，夾層過高意附供豆五百唐永 芳，﹒多百巳非四三買筒約有給禹街元人久 便約間三2.常十陸置住九四囊丸，起埠地 ，學﹒六，十~!丘三居住宅萬睡主干趟o ，權 千位元夾買貨- 0區七扇，元官司， 平溫'事﹒'盾，千一釀，樓步全 方哥每企近，通元風過僅大行部 呎譯通定安全合，在買需，去玉 ，和開街道部家個宅屋五年買 有數五，蘭新區實屬住萬軟館B 兩部突租揭式畫畫花值。現益租→s 書 港 !但基此會者眼含司 .哥華辦事處:佐泊西嚮七。一號 IBM大貫一二至O室 電話: (其O間〉其A九-七四齊齊 Henderson 6-'Lee Dfilvelopmenl: Ltd. Slite 1230， IBM Tow肘， Blx 10131， Pacific C V甜couver， I.C.， Canada V1Y IC& Telephone (ω4) 689-7466 門打﹒未幾4姐也來了-aABadMUθ 遇春 定件事，賢在位泣起來感到有化 •. - 一遍僑適，內 疚w一 一值增袋世傑蔚文博 -周後，接到周璇從廣州寄來的二 一外孫婪鞠仔Mm燕佩萍但春 封信，這時展才知道她已推開香港，寄一 一大#民主女主女嘉蘭 前拋向各方面都保守君秘密。一 國後﹒知道擋的喪子生下來了，是J尚有男女的外旅帶來克禱錄 間即謝 個胖胖的兒子，但她的感情和讀書都設- 一「時S」間露一百元，因蔭一百元 這位是姓男人有計側的一切f去﹒一 在朋友們做鼓勵京她會再次參加拍一，噁甘一兀﹒瑞瑛#u元﹒關實誠甘元。 片，和陶金﹒頭也魯等主潰了一部門和一(花圈昭倫公所，謝民宗輯會， ~菲律讀翠僑底加聯誼會，搜羅氏率嗎國 平鑄呵，一 拍完了留部戲，神經上街受到重大一煦國慶女遇眷，「同』堉安密遍女錦愛 刺激，遂自掛上嚴重的精神分裂症。一外孫女嘉蘭「伺」偉國當國良嵐薩間寬 在醫略盛鉤了三年﹒曾有過轉擻，一國實全體包婦包孫且可「同」筆玉成合家 遷悶自己家中，電影界許每舊友也會去一賀帶母間偉爵基彥杏祂煦祂「問」述文 探單一趟。一聽寅學海宇偉「同』汝珍博彥合家「岡 她哪個男孩子，象姓男子沒有娶，-」維費僧男克敏合家『悶」謝汝為謝螃 使自質結英接去撫養放認TS子，今年『間」割欒訣費稅「悶』 發有二十出頭了。(素車)昭倫公所﹒謝國深，煦祂 一九五七年七月十九日，周璇突發，‘麗，李玉成'"實誠，甄舖寬，勞 高饒，被急送到上海第一醫學蹺，盤中湖廣，甄舖強，鄧偉運，讀南德過琪， 西醫會診結果斷為腦炎，掙扎了幾天，鄧偉運夫婦，詞嚴明突婦，伍時滋夫婦 帥"按死"接去，她在人只括了三十八，沙律女主﹒陳舜堯夫婦-謝茍隘，闢 牢。(完V夫人，伍信民，甄蕙瓊惠珍女主，甄錦 文蓮惠舞女士，甄似芳夫人。 厚旁名恕不稱呼街有錯謂新為見， 首飾 鐘鏢 開唱。目閥9官目。白。-STg戶，- gds-LHSgag『S.o-、黃漢事務所還址啟事 本公司定於八月-日遍鐘書主定東街三 二二號新址辦公﹒電話贖膏，歡會客戶 新知舊友，請穆玉涉，光自指教﹒ 專哩會計專務 填報入息稅 4吧。自悅目。gohmosng 4mF-AVO---J『UK 溫哥華 11~座 房屋按揭 商葉按揭 歡迎接洽 高價收購 全直 香 " 司在美加任何交易毋須遠赴香 省時省費迎電詢 ' 電 加拿大儲蓄公債 ﹒九年期 r﹒平均年息9.13壓 十→月五日島後 有權隨時i取消發售 買從遠 值理:馬國材- 政 詢 :也 T.