Page 

ug. 17 1977 

Wedn聞day， 

189 

6 

Jit! 

新廈落成 

洪 

(誨，倫#舟，關振旺通訊)最近那城洪門 •• (二)體育會成立﹒'(一二)的眼興「按洪 

直都站拱門民治結大廈肉每備至經築 與財力，受盡人-U泠話，譏笑侮辱，終於 詣香港龍鳳劇閣參加助廈，醒的巡遊街 席聯歡，熱鬧空前。 

ER， B.C. 

' 

此例洪們體育會成立，得到各于足 竭力支持，樂助金淺，醒如故，軍 

訓，即壯汝等等，本黨社放聘指港九闕術 名師李牛師傅任教，現有阿卡餘人拜師 JPs習，前途光明。 

~CO 

又「振洪峰劇社」，在P-V年前 己的立μ祇惦早已停辦，現起社洪人力 但重新發展，刻正法備復興大計，已定 一每輛二是則放映船闢片一次。 

THE CHIXESE TIMES，、‘ 

k述各訊，蚓、信洪人均感興奮，昂 的C英們提舊事，太家室住洪門，和氣闊結 ，共為甫一躍家聲而努力。 

周若漁神尖獎學金 

今年中論之有年，分仰於.在﹒巾rAf m州中學，而以著開士塔巴州學為多，成 績優異有，亦以該校為首。現將獲獎者 公佈於後(每位一百元V •• 

一，周期準(男)，羔mh土塔巴巾 

學'， 

三，MN亦逢(女)， 

不IJ 土 

中 間 -r- 

' 

年七七九-.n.公 

二，關重述(見)，拉克月十塔巴小 

學 

間，雷諾媛(女) 

，雖﹒用利亞小學 

五，余起平(男)，這理士塔巴小 

學 

口，仁I' Jj Ii 

該常於昨(十五)日下午二時在辦 事處舉行頒獎典禮。 

文疆學梭招收新生 

(雲-4叭)文疆學校為一非牟利性質 

之慈善學校，共宗旨保向我根低于弟灌 輸中文教育反裁關附有之縛的道德，Mm 史悠久﹒川成績斐然，接校設有幼韓閏反 .小學部南部份，上課時問為星期一至丘 下午間暗至六時，而學費懂得學期(半 

=年)二十七一冗而已，現一該校訂于九丹六 三日開澡，仲釘釘志入學者請于開學後前往 干辯時入學手續仰叫，該校地址 •• 在一二 一)2-A片打街來三樓，.可話 •• 六八一﹒l.4 ~九三一。 

-- 

三JtlJ III 

其八11: 

立‘溺社復興 

.. 

--6 

一)新﹒援游成 

民泊黨打三大賽事，計〈 聲劇社」。 

完成達數年之久，耗費不少時閥、人力 本年六几十二H舉行閉幕典睦。(UM時特 探背，班上八時般座天能們家經閃七l 

星﹒名歌星夏一君 入月十五名園登Jd 

(玄品)一段愷若是新加坡鼓紅母星 ，.兩年前曾眩杏蒞弱禾市影公司吋之嗨， 主演「拍案驚奇」及「桃李啡，春」.兩片 ，一口座空前，夏小姐向亦是加坡第一流 夜總會演昭，年有貌美，攘的各類哨的 流行歌呦，歌藝間熟，制受星馬人土賞 

正潮 宗奈 

主菜館 

榮 

正潮 宗菜 

百老灌東街147號 

YUM YUM LUCK RESTAURANT LTD. 

147 EAST BROADWAY VA Tel. 876·9010 '、戶司"..，旬，、~于-.".一-一了-平，‘一了-，........"~J'一-一~毛 

， B.C. 

商 

自 

杏潮 

沙 

于 

鐵 

翅 

仁 

嘉￡ 

窩 

文 

明 

鵝 

爹 

蟹 

偏 

炸 

卷 

n 

u士 ;β 

泥 

竿 

業 七iiij }j F: 

十足t 六HI] \I持 u三至 開H~張!反II年 

、 鼠 

。 

-A﹒埠「名悶」洞家在總會，特別情 商在一談夜總會極大損山，本月十丘日時 重叭叭白，欲欣討此是馬拉只聲譽歌是者 

刊的為留志。 

一.名閏﹒」夜總會，一的雅陶靜，又一倍 鹿咕皇，較有身心舒笛，嘉賓耳口刊都 享受不，令人留連忘返。 

台山會館定 

會 

(布-E晶)LH山市協會做於五月問已 開館務會議，決定本年八月廿八日舉行 八週作紀念會以紀前賢之勞績，民撥往 勵來，咕即組織泣備委只會專HH辦理八 l過年紀廈一切事宜。工作三月以來， 幸肖永遠近口巴師倒結合作，踴跟樂助，足 見口巴人慷概為怯，愛說恥的弱之心電，現 今會前慶典之則，迫近眉庭，為此台山 會做八「週年紀念，議美增蟬，妥於本 月廿一日(足則日)下午三時在該會館 二駿召開諒委會AK惚職民聯席會遜，時 時敬拉長艘向火依時州蹄，共策進衍。 

僑領李文彬被刺築 心位二萬市長令查 

(紐約通訊)此間華人僑傾李文彬 ，七月卡日骨迦兇手行刺，現已渡過危 

險則在康復巾。懸紅二萬五干美元，緝兇 

。 

該案發生後，給約市長愛質對於此 案甚hud關切，旦發表組兜聲明，此乃紅 約市長關心品中南市民血眾而使用金日警 報系統史無前例之裘皮。市長之發言大 致稱 •• 對李文心先正教刺山來，大感震驚 .，就已下令警方使用全力，以逮捕兇手 ，希嘻調查此案時，社區力予合作﹒茲 

指定兩電話接聽情報，就將保守秘密。 

廠 

汽 車 

3712 Grandview Hwy. ，ybB Tel: 430-1915 

湖 

倫 

格 

{屯'Ij~溫哥華I-二街夾界眼11il1j jr] 全自華人職員服務 新張期內特價車如下 

• • 

設有修理及零件服務部 TUNE UP 

$ 3 SSS $ 239，5 $ 78 $ 1 395 $ 1，095 

tt六/￡ 二I ji: 

I'六IC 

(浴1'1:封計〉 

Pontiac Ford Vega Toyota Capri 

缸缸缸 

氣氛紙 

一-"=IO:l、. 

一. 一. 

-=--吋. 一. 一- 

1ft' i h眩~l 

一-- . 一. 一. 一. 

一…﹒ …﹒ …- 

zι~j u‘- . .-z.o司， ， 

.... 1 

，吹仁，自 一. 一. m， 

，~ 一. 一. 一 . ..，... 

一. 一. 一. 

一- 

區~' -叭唱l 

450 MAIN STREET VANCOUVER 伍t單據1Ii秀英事I15所 

處電- 

靄方便僑胞設接送服務 

I-令A俱良3至全民收. 

益這特費好合{賣車緩' 

了最別可無存保係辦 

立于介獲過?費駿理哇 哇豈紹折駕費服轉各Z 

J孟V拘駛要撈錢頃且 每言、復人青安事燕7 益主絡員草書騁擁 

伍揮諒133-5743 

.A A A6 A • 

ill也巾六II-街智利喝Dff八- IIJ I拉機睡在 2li郊比一，自錢物價卡舖治{質上貨區 ，是這替/4年前'1: t震發i﹒尺位文i﹒陶.甸甸 I的2館-干，舖泣， fi七剔，崎liJfl場葉 伯I'日· ./i:;'且後迎悶，此時大第為6怕，續 三年:二，休f&宵(2可九位停三九交樓， 陷于 Tl站III '業三袋千祖'ilf路可二，下i由 五反li點個業，萬童手元為喝旬元首兩.對 

于因5臼﹒主吋iii丐。籠，業/0次舖I!§ 元人尺﹒敗給菲下市貸地嘍，I H:t自走 

一﹒芯，伯贊莎元，店湖二L賣f成 

伍r，*~辭321刁842 

語 露 

實 業 

~ 632..5284 

laTi 197:) 107古 lU71 1971 

修 

各種餐椅 

工精位康瓦時後電話九二九t 

嗚事 

來飯店已經于六月二rH開始營業，得安各界府好人扯，假關 商號汝朋，從惑贈名貴的物，昨花，特此致淵。 

鴻運飯店同人汶口啟 :“誰寫土走來街一一一一一一一號 

這詰﹒;二.4=7.At二式 

'，咱』 三三HUW 

止2.郎餐館內州送往三名，企持此以 

打雜符一名電九/門I九一問七 

言在聘 土著講 這品經 

交驗 三妙 三錢 

?名 

加拿大﹒中華人民共和國 

男女排球賽 日l(JJ :八JJ廿二R (星期一)下午七時半 

地點:BC省大學U.B.C. War Memorial Gym 

丸，iEE:JL元﹒三元lUfj﹒二元﹒ 

(退券;f;inl號入l1i) 

Jf! if] ~其:本DG各售票'II心反Eaton's rfij場 

永典公n]﹒威健公nJ • 'II藝公司﹒華玄公Ii] 奈與公司﹒(泣日會場設有售票屁〉 

段 耳， 

交疆學校招生 芸I克車片打東l!iU:3/\三，愷 

小;校宗TT:向偽造灌輸l\~文教育。 

:tl.i收班組:幼稚國改小學一年說新生，咒 他各級抓班生 

學什1~ :付學期(半年)仝7元 

仁課1I1jiH扒拉JUj-~ h I~!F!'月lI!j-r~六lI!j rm等3日WJ:)L}]γ~ II Fll:V.411在 

報名辦法:!1日學後來核辦到!手的fm IIJ﹒ 

私γ 

(l房』 立一一卡 鬥E;三---戶浴血 電樹1車 間以- 

三壁也 

二地iRt -t;缸， 

o.有 

三傢 

埠仔餐館也會 

適合家庭式，一例淡洞阱，有忘經 營者必來信﹒. 

目。Mh恥、丸〉『自己『。SF自﹒凸﹒ 

二七六與率先生洽商。 

黨餘修理電淵明 

大公叫彩色電視技師，廿丘元包 

修一切彩色電視(材料另計d免 

收服務費五時後電 •• 四一→-ft九 

餐館生或 速實業實 

於1以“油畫之你認.由北.恤，裝 ，回側齊備，交通力使bBI4 

{修一叫你生忍好1坐位的一百，仍' 

可隨充或故賣闊的笠，年做生芯廿 萬以上，業主aM闡他業連絡地址 

。九六肢。 

土 

庫出租 

JM后一一句 

'晶石話主心H2.TJ