Page 3 

1 )77 

ug.弓3 

1、yadseu 

189 

T6 

ER， B.C. 

NCO 

HI~ESE TIMES， V 

F 

這半3 

，~:-仁，仁九一元公 

日三i﹒二月/ 

二Wl主II 

j口 

憾 的 

函，ν﹒ι- •• "I，j"~ •• Iiil'IIiI"'"攝.團............... 

海亮高﹒ 

• 

(f) 

(木完) 

rl三第 

那本很簡單，小叫去向交不路有所障塾， 誨，級要矢，雖撤退打神，只AK.父還 

小間人的想，“然會「和平誠判統 

一」，不﹒勞美闕關心。但美闖一方 滑油仙「台灣祇H延中同一行」'刃一 面均品等均叫估據小倒台峭的省fm‘小 時前，成為分裂中閥的始動力，這 算以止什麼暐喘一輯」γ •• 

所以我認為范斯此次訪巾的結 果，仍蔽HK版作進一步的武峰性質 ，對小兵和交問題仍將打待。但問 際客觀取卦，越向的叭箏，在巾夫hd 泣如慌失對此，蘇聯泣例大問題t，美 間也‘小收長久地延。此刻，「小閃 

一定要統一」起恥的內外小州人的共 開蹋的-HV加范所此行逆悴的「叫品助 取分別和平統一」，把小哭叫利， 制話r赴明知日，戶的則遠間管- 

hj句上恥主瀉。正丘。34冒刊﹒'， 

ltsEF4PJJa出IVJ4 

(內一比) 

可以一封忱的几來仁書院一家，叫做分店 ....•.• 用英語粵劇始宋 

A吱的叫英法鼓時劇 

後來父任制f另一齣新哎，泣吋述時劇界的 人也哄動f'位時經Hm超串在泣，他行過了後， 認為難符這扭扭-乍會有此造詣p他口動來戒黃凶 干淨，“願義，韌的前友也們的抨台鼓銜。 

路口圳起在若即小，京民恥的秤台 技街也有了大大的進步，ι到叫你刊叫起離開 了在治到廣州餒，這個車仁副社便聘從 

前打牙旦γ-A之聲，TW間辦一針江戲劇學院 的院長陳非儂為主教，一史聘為泉仁戲可 社的一股悶，前到現在。 

a鬼才資)仇恨用過日一角名伶 

仆從黃恆心早負HM幸仁戲劇社後，他 不﹒前的街按新肘，衍一部新劇郁是山他 扭竹一曲，誰是時劇的知刷子，資圳股誰能音樂 

，他的英文底于非泊的好，因之叫寫給 一段英文曲，無論HM榔簣，小調，也都 撰得精臂之至c 

車黃j佑亨主是鍵 要氏j手豆豆孫三 嘉兄j土話三 

于弟j主義思!承 明路i ~塹劈It接 

bi話j尺高亡d也 接-可r ~γ~ 0 L 

，訂合乎~ .一槓憬 

著司1認z 

忠記土木工程 一大林一天露土繭 律小肉面台處業句是 飲主泊11<車間袋造 迎程漆洞房格修 

自，idSIa--eA-JEAU在2月2至一云里'， 

向美倒在仰繭，反一牛仔偽和平區 

，而向中悶拭忍戶一位圳的耐力， 兵力取消失台的憫的行約，小夫仰正 式娃KJ或欣山史閥門叭的一項.小列 粵人口悶的片佰呼叫，的一而太平詳某 地誠的和平不符岐垃;- 

A台縛在經的k成為美關經消﹒ 的江成部份，挽手必口同特阿成立 

一個「.經消共問惚」刊而且仗台前NM 一個「質倒一的九叭叭考加之間保持 女「攻衍俐的制」 ••• 

，AS笑間承諾不即對台愣的民器 怯怯，包括做成在內。 

泣郎一代去美間力尸圳、 

高一有飼-AH幼，弘 

一可兒給拙，的安交… 石上了一間搜捕的問 品炳囂。" 司將炳帶這電A E一拋，鉤上，J門心 

-m續行滿址，于的紊~ 

一叫亂與游鼠，路路戶 可接獨投At紋的刷品吟 詠森一民川… 忘..踢踢躍躍消… 云臨urk半晚9.址伯 

母按步的體問家去的 忌。咦，燈您麼亮心 」的州的。」-zm 

高技驚焉地轉叫 

一叫到MEfF函，手搭貨擂往內髓。“ 

一叮掀亮F燈的人還沒色，正半倚叫 -M在床上，好整以暇地翻閱有一本小叫 一月泣。-fH-m 

一間，我匆匆將門打開，父驚文喜地的 一心俏，「小玲，你跑去那痕。」戶 -aγ牠瞥我廿一眼，聳聳肩，說，「… 

一再芸zuu位朋友」。﹒叫 

-ar-也不先告訴我，需我脫了一叫 一只天、心思。」我訝異地說，「門詞在… 一師、你怎麼進來的。」，H hr她說皮地川手叫窗戶一扣。時 一我搞頭皺旭笑笑，泣，「你那… 叮仿野性右手改，被人口竹到多手好芯叫 一再回心。」，叫 叫\技們樹f很久之後才停歇F叫 品來。m 

泊接做木刊r悶絡。 求取師所q家庭石器。 新咨房屋。接裝修理。 大小工程。無任歡迎。 

平!靚1.快1 • 

. 范話 •• 八七閱(八凹六三 

的HU承接裝修 

gs油漆土木工程 

富恥位叭叭，心悅。 

1=1 1同 

學人教授，經驗單富，時悶 

任蟬，收費將瓏，每時認收 

15元免費撥送及指導誰試請 

與吳先生洽e學校電話的-8叫〈星 

間j一至三。住宅電話873-6..，91 (晚上) 

頃士成漠打汽車行 

KING.SWAY 'HONDA 

讓我們華人與華人犬家交易為l 最好，本行是雲埠最合平的車l 

行3摺保漏意，請你們和蔡福 財或李澤先生鷗治結荷。 

Fhone 873-3676 Ask for John Thai or Sam L 

駕駛學校 

特佐的電視F7 .. 司 

一九七七年二「六寸名廠企原子 粒話色電副撥陳伯九一日元特的六 刃九十九元免費保護三年可有銀 

地址 .•• 二一一六號爵士定來街 市詰 •• 二丘三了九四三四 

電話253-6055 

政區別脾照煤氣工程4 )那鬥修內改安裝，食修mh水收容 

.!一位。臨卅一暖氣極六訂一兀控，風熱 

-水控告-h八「元一串做淑叫心唔，免 

屯日的 •• 九一)一九l氏三七丘他泊。 

位 

土賠悶格，水喉電燈大，付 諸電 •• 的凹的印-SE 

∞4ω﹒臼∞-4 

∞40.H∞OQ 

HI撞 了(I~ 

時lIH ~1( till也，問 

「呀是R汙川均1 

泣果 

就.J目無 不英論 

對，;另註 勁來.麼 了唱戲 

斤 打 

裝 

修 工 程 

你也唐詩用拉控來叭叭迷軒的「呀 呀L聲，這中心的枷是英語?外闢昕有的舞 台尉，外間所布的﹒山y紙是的肉一個個 字來，決不令在捌州州叮叮某一字之後加t 了「呀川」泣放、市釋.。 

但時峭的們川，如果沒你「呀UL 便不成為曲，頂反擎的英文樹就是要把 你一「呀仆」所發的結一桐詩譯成英語 

，難能可貴的地方是你‘一徊的來代表「 呀U」的字，也紹對沒布遷就「工尺L 沛，…)心就知資.俊雄的公處心 

(七》 

內長完〉 

土木工程，土路伺格，電火水嚨 

'油潘做木，草房露台，的價兒 費。電話ω臼恥LHO吋NE﹒臼ωoω 

(「時至五時) 

承接裝修，做木泊海 土庫悶峙，房屋改建 研台車房，價錢工作 

保證滿意。 

Tel. 2 5 4 - 8 9 6 7 

住電電持僑忠τ台? 

宅話甘周中胞誠侵1m 

:困惑央惠服裝a:2 

三四小狀及顧話修口1 

九三跨省理，... 

于四服敢保妙、 

1\是每府無快養l-P 

有諾伊氣藏 

E雪冷防 空植氣代 工程千j股公司 

地hI: :喜土完到.f.街六九六號 公司: 254-7325 

24小時服務住宅: 876-636 設高專11多泣，立 計業料到!去持社iE 按;(7大萃，結冷 裝的小售裝氣 

司公程工氣冷捷快 

I- dlihcria gmeKαAI c Lo. Lid. 三三屯龐大;(7專 二二jIJ馬火a Ij小跤抖 一七JIif故做牛氣l.K 

I I賓主是[f沈1月機坐 一三白它阱衣肉Wi修 七l t竺ZF照乾食的理 二32.一台。衣瓜 

o - ~玄機菜iCR F 7iEE)ι。.fU1凍/L 

I，: ~ i丘， u} Ii司 

之i g位家，ZE 

漏地可銀行 

屁也把一曲 {!、:1 

Co. 

Refrigeration 

yawriaF 

房 AEA修用忠誠低假胞服務一冷氣 

嘉華工程 專抖uut世修垃商 業大小笠航雜貨 的貨命凍一叫冷(一科 艾昭你一口夜似發 

』I』h「1巾sfk〈 .. 17、， 只t起叫川削川，羽生刊吭，叫苦， 

μUEhr--'iE品生/且J LAd-Mhuib令hvF 

-9快花妥當。 

-EK悅山戶。 rl71US/" 

叮叮圳 •• -/七二l一O二一九 h仇MnHi一 

riA2l-3斗志去巴DF‘〈ggER﹒自-n一 

-Y一共歧的牌照快捷妥當收費從嚴 

.• ZE可L﹒LhJ 門時才叫 •• 一-Y/IL/t 

司。一-MU---。-。 

祺梁 KEE LEUNG 

承接士;工 

商業樓函，新建重修，內外沁品，間于上你LFEq m絡，天花外牆，沁漆水道γ.位，專修催問瓦行 民熱氣潛行混沙平民夭闕，一叫作推辦。 

如蒙利川，免贊仙償。 

地址...耐力山打的KO門號 電站 •• 丈丘問lh八八一六 

式ru門l一式。一二(夜川) 

muaRA 動，Mmm F •• n別故 

看司C的叫來分行為加必對僑胞服務起丸，特w惱火貸跌部門， trxm一白先經驗誰籍肪只主閉，無言語間隔膜，'倍覺組川w. 

l.JK-趴飲迎垂詢一切打關ll 

e 

afnmm心商掌、投資私人貸款 

路Mt房屋院揭汽車﹒腹遊 鼠目的立口手問筒恆U利息從優寸迅速妥當 

;時叭閻逢峰期反延長帶nvGmrtkl仟六時。恭候記述 -了11i 

f羽品，在當d馬錦州啟 

貸款佳詩! 

• :!J'~ it;l分行: ) ，'tfJ1{11j 178 ~)哇 !主宇的態] 年息 

8.~塵 

﹒存歇額由于i千元起 .每年派息兩次 

﹒利率比定期存款高 .詳情取迦詢問 

本行歡迎: 

• E喜曾改揭 

﹒商業要弘人貸歇 經理:IG凶UO