獎學星楚去?首長宮發碧古?器，讓富于主于主古語守主這里雲晨空宇晨2資1這拉長苦菜昌平芳是言宇主于空白ji王室等連詞支門典章 姆，夫j徉路大星鏡謝謝金湖會主是維l悅戲周黨王菊豆，楊九基祉，旺元薛調上，l范額在.~ iJ群聯，永恆樂主是黃翠洪百孔庇， I在林厚敬動俗社民切訣 

， n ~時， .1>=喜結紋，哩文灼杰然祉戚，院子社卜國腐關杰， ， ，資·m u永輯:餘， • * ' ，合隊口去成社新屏記.II:道俊遠麵11:惡都做衫金本治家P9 張歪，李至在金擾，光斌，模別，述r'\ ，和，一飯鋪林興可胡萬圭元強四五j舅告fj畏，林業會崗位春館，六六肉，一一束廠三方或之褲鏡布黨中民 瑞子飛萬英銀公醉， ，滿同墅資權以樂，蘭(店， -. ，徒劫悶，'!'十士;楊)'1錯子才， ，雖.， ，柯十十店周百百宣言一百名洪餘錦併儷駐華泊 

守主間?自益于覆蓋躍起金主草草毒農莫麗堂主昌星星守主含嘉麗E于15;可i守主?長2.尋長輩雲直守主主蓮子去.每2于恕隻穿草草早起金蓮三 

駐科灼行書長長于盯主豆豆豆們的快要在農勇奮科研JFi將是玉宇守雲農村言aHFH斜斜拉缸，將 叮叮豆豆?星空孟晶二立于吾吾爾李仁?室主盟的研=遲早il通告訴法則如星星空iiii自豆豆呼RiEEZZZ 

羅濟資E…_'E，華笠，公城噶晶所錦方踩于周民瑜，泊樹，三本(世;槳.， ..，力. ，周前多發龍十十六民元妝航民三同位黨獅們達做成 

令臣是君主益r罷?當'?愛是毒品登毒品宇平古要是這主哥灣強以起!先安雷，李雷彼，來訊:鳳元二十園，一一一口人社鼓惠權I( ，閒 

告品是們這時間平有時呼會于事耗穹的實可屆主討;想辦至于青屋堅持，室主音室豆豆巨于各史研脫產 

一醒條迎接天合三路粵館雙.永交行自餘，肉園鳳新二二來里元卡;三元宛李(李幸中，嫂劉周，茄r9安ZfJ所汝梅蘭， ，卡宮，揖峰 說主.門要學品結可金會江耗量在理們可居室肘子穿黑特拉延瑞麗室主持正雲質品窩蜂毒需要再持人時間也是大賞 

罰主要守話:;特點iafi辛豆豆?音::EECE;2早早biifii宇:2寄:ifi豆iit7ii i iiiP輯:2: 

是戚紐築屏脾凰注套敗一面風大鈴惡攝守主宗'.利問" i]世公園，鐵臘大EE甘換四五五華，陳\-I ，林埠活林，明迷桂圓強莊廠，十，本俟權以西部車 站徑約玉J一顧動，椅條，劇錯-Jt易影新利上吞公闕，雲司公萬魂十利庭元都十十十埠(學林永黃莘嶺阮，體成飯理， .黨五何開轉世上祠，爾 

們魯特句話ZG室累計缸耗掉;;23自Zj主芷若去考ZZ手iiii室等告訴買主2:1當時咒語說:停車 

iiii i丹:iili11:去，lfimEiiii言聽說:35;213:科研閑話軒在1軒 鍾少喇商行醉醒蔥、稍一呂影大﹒月三酒，館)芽海司餅飯司酒，元樂部四司芳林，伯，社林海儒個季'.0: •跤，親~ ，文溺拿 

存蓮光報桌丁獅合五套北錦鈍花元家榮，菜源，家Jg十家金，那三十五名、棧'方健何鵬對樹，和小所窟，銜或季犧科黨陳劉， 

忠伍呂周圍已三家十，堅丘，斗-A〈-rrJA--旦JASAJ斗λ息反-2.主是斗心心tJA.L.旦斗﹒瓦綠-1.臨治協公聾，匯祉糾佐周 

紛紛紛紛紛制掃:不是"之試考試mp昂昂昂昂昂昂昂昂昂昂昂昂昂昂昂昂昂旁一-…~..T..""""l昂昂昂一……?VVVVVV恥-4EE厚，樓說樂飯樂堂會會張鬧過 

司公信國;司公利庚;詢公陸永!華安公司jgzzziii閉室的fH TRANS-NATION f r-.:. ...~ι'，44，一--liE恕揖酒萬生華秀興中1E華下帽織馬 tGAKGLEX~RADING I WING LURG CO. iVA叫INAT翩翩TRE LTD. J必擎不'縷圓隆人園衣華舖公花同，維 

d坐控E扭2控盟T旦!F于嘿涅z?丘扎ik C jI伽叫m 

j話恥:6仰8白2.22沁4“4l廿ηm叫7 BEATTY S'叮T.圳州N阮昀C∞au叫W叭R3玉仙叫，BμB.C 仆j681-肘4if .... ι于 .. 三...-三三=三一士二二. - ..j冷雲蛤星雲臺富亨蓋孟雲玄雲雷 

了~ ~ PHONES- 68月6扎68月652 I一一一一一一?一-一~I I輩有紹燒省大金占香晶合間有 

ZB錯審攝華佼門元飯，家，至F FR漏﹒悶人館餅夫店榮，銜賞 ;祈賣婦家掃興公東嚕 

t}偉弱女粵，間麥行樂‘明球 見建憩會者手棍，始，體夫夫 ω諒築洞，音團康興梅育姆姆 

"5樣樣樣檢撥給湖鱗鱗鱗鱗鱗鱗鱗撥撥撥撥給紋絲絲...... 並議請 

諸室主登. t..見石曾門昨安基 諒熟據方主委主ii 

。等男民沙最B 

，黨太廿一一 

合敏夫先~行。人制看E 捕花盛倚1111 

登團輯關 

Page 

rig. 2319 

到自aaz 

E 

首長季大減價 •• 

前進牌籃球鞋每對一元九角九分 北京鋼管本摺椅八五折優待 

工當品，首飾八折 

其他商品，一律九折 

光顧十元以上，加送禮品 欲躊從連，售完即立 

日期 •• 由八月于八日至八月廿一日止 

唐 

瓜 

仔 

冬 

星加坡農卓舟山牌 

萬 

望 

生 

花 

里 

贖製牛肉乾 

臨楓膺，臘嚼，燒噱 

專營國產繭口開 大量進口批ω 全加總代理 •• 

中國冰諾大明蝦 梅林牌罐頭磨菇 象山牌罐青刀豆 

新到夫都 台灣五磅僱頭半開竹筍 台灣五磅罐頭竹筍棘 

台灣五磅幢頭馬蹄成個 台灣五磅體弱馬蹄斤 

台灣五磅罐頭鷹蹄崎 

台灣甘安罐頭蒼枝 

台灣十二變種頭讓 

台灣于二安齋飽魚 

台灣十二安栗米仔 

自浸藥材海狗鞭酒 

A品零泊批發﹒無任歡迎V 

攀高雲大拿加 利金 -elM旺E YUEN HING lEE 

75 list 'ender 5甘eel 

Phoae 685 - 9743 

-.. 

迎 

口 

管-m 

商 

藥 

發零泊 

醬 油 

叫梅 

mm中國腰果仁 mm臻江椰子 

……臉皮椰子 

都 

v 

午 餐 

已長 

瓜 魚子 

考証 

海溶檸據茶 

酸蕃頭 

龍 鳳 

辣藤泊肋骨尖 

長 期 供 應 

盡前公限宿豐元軍 

YUEN FONG CO. LTD. 683-6858 683-6859 242 Eest Per吋er St， Vane倒閉.， B.e. 

甘三週年紀念 

酬謝顧客鬥市部大um價 入月甘五、甘六、甘七且 

一連三天 

什貨一律九折 白米每百磅減收五毫 倘有彩票抽獎 

零泊批發外埠郵路轉價優待 

地址 •• 籠店 •• 片打東街三三五號 分店 •• 片打東街二九九號 電話 •• 六八一1二八二三 

It 

先1，-爽口 

蝶肉?辭蛻成魚 

本號並葭有各式缸瓦瓷器 蒸籠國兵，應有輩有 

31間，夫量進口專營批發 

-NUm心中國及香港各種西士凍憊， 

除-mx心龍也尾，適合中國餐館錄用 訓話ω各種冰辭魚，包括紅三魚， 葉帥Am賞，位魚，扇子魚牙帶魚，黃 企iM悶悶關立響。另有特大，去處去 民咖呵呵螃冰辭尤為，長期供應。 利YUMR選辦祖國及香港唐山衍貨 

長城公司 GREAT WALL CO. 

技發零泊無任歡迎 

新到貨 

品 

包觀大缸成且 

軟心硬、心皮且 

夫量供應 

批發零沾無任歡迎 

• 

~EK] IT IMPORTING CO. LTD. 256·262 E. Pender St.. V，組αMlVeJ: 4. B. C. 

Phone 683-7451 

- 

9尼亞 

原隻每磅 

五 

一兀九毫五 

- 

批發另議 

- 

輛公司設樂公一百 片打東街二五六號(正錯右白 電話 •• 六入一，一。一一一 

本號供應新僻第嚼，肉頭!均用電子 聽秤蠱，極為準礎，絲毫不爽。 

零站批發，-律歡迎 

、-- 

氣功是古老連 

氣功不打封，不吃麓，學會九種氣功及打坐，每天練習，身體轉竭 為強，浦面紅光，皺紋減少，行路輕快，舒筋活血止痛，幫助跨養 早洩，高血壓，風誨，失眠，頭痛，減肥，婦女病，消除疲勞﹒ 丁才居士研究氣功，在東葡亞二十年經驗，現住溫哥華唐人街丹 打東街八十說二樓(華新書局旁邊樓上);-i﹒ 

∞O開﹒句。口已。Hg-NpnM同﹒〈。口。。cdop切-0.每日下午- 

偎敬，星期日及但目照常，每日上午休息。 

至七時 

于