屋自費 昆 、國三年新屋﹒樓主三房爾廳，樓下 -unh功mfA年四幢房，土篩完成二一喇叭牢廁所..兩倘國房了房一聽﹒建造堅閱華窟，環垃 -Y比44存踴區-E莓，看EFSaM當 •• 一幽美突通方便，近女皇花燭， 耐心umm-m華麗六年新開幢房，建築爾自用軍工于八百尺，一闡明物中心，附有賴為摳，擅頭， 接九..-zm廁膀，土磨完成...雙車房，地圖高爾Je-2萬.。一全都抱起，窗饋，地樹三十三乘 叫心 •• )@Sa宇SEEP--扇，大廚房，直有兩房，拍一一百二士了面積一千三百五十 MM叫站艾隘，四萬多。，.'‘‘一尺T價八萬七千五百元﹒請電S Bmh@卅一年三房﹒圖h月，土庫有房，廚房，盧雷所等。一三文凹-1:一O四七 全cl幫"- EN〈@四萬字，四睡房，有土暉，SP-5r-sz 如@東區及西區有新空間，地毯及軍費-E萬-s屋建樂家自費 1，至九萬元﹒爾詢閉…一位Fg曲eESE己宮。mH .• 三睡房， 一個恥本地台'，餐爐，家長歸祖房有浴 晶閥裊，幢及梅女-一室賀，當重七萬三千九百元 。五年商業續三個錯位及摟上伯文，.全年收三萬六，閱價三十八一電話&ω-ECU適末開放。 萬五 •• @塾，民八組伯文縷..閱價十五萬九千元﹒ @二十一組純文樓，閱價四十多高咱 者台 ，重擔尚俏， 戴學嘗 到J ;不禮品 節車窗 摸得"窮I 有敬計成 I'參草 誕4. 個，. f年 3室 主言， 智、4結 為相將 唉，草案 司令:隊有霉，瓷學旅 Gi{J: wah IrnPD.r他r ，.ec L.td. 549 Main Street Vanc:ouver~ B.C. V~A 2Vl . Te.“l·~m 品‘費也以女玄呼:賞唾 有上裝警閩東學 新﹒一長E高風華 辦會稱血漿~ 藝品章程里說 真雲\華 司~衍芳，中 Chung Wo Hong、CO.， Telephone.68S-9612 368 Powell St.， YarcouVer ，ca 叉 有 郵 • 丹?:參 即j兒，泊乎現在日腫十暑， 有紀怠命川之封閉﹒正AHa白棍，需穿放水也 0萬 維多利亞街叮叮d一-一-一號近，京士鼓 搗昀競巴土著挖一巴士直到維多利亞 街返問唐人街帶8值觀巴士或搭別說巴士 這苓 •• 八七九i五。五九a vgaq--anwmunqhS己訝。再gEDH-dhw"。。"穹胃、闕，0.4個ZK伊軍也。'"。也 H包﹒∞吋@ι6胡也 6A1S9 指 導 ~JDlOUI ""帥uuo. 癖. l3~叫SeymOU! 旱， 金It V:aDoou~.r. D.包.... 本TFLL 靄別有問闡發名生凡 緝使台時下生， ，有 訢符逗在辦地汽畫畫撞 。免修理動車記汽 林費過一，聽下車 藍.使期切碑眼對3草 藥用問手縛數方，外 IJfF特，續代，姓發 聯典公司 Ro~ Rlng CO. 22 Keefer S仁" Vancouver B.C. Tel 683-4918 零ii辭瓷藥各本 站.蝦肉器材if·麓 批味瓜褲丸雖經 發4蜻茱碟散貸幢 4富起1 3話:藍諾 言-P者ZZ 9 ::r L聶T 阿~午.. ........ h9在馳 電母至在軍 話豆、主體胥 gzi廚 ES益 N也是， "世事裊，色其流離 奇恩來旬，寢且受待我所矣1， 然而地續關係，鄉音紹過1雄在其鄉F 布咱們同里，相翱無悶，權處此第二故鄉 -m字寬害身﹒是害，故自回憶，am續繭仰體支持 ，在在各有，本會做制負任務佳影電耍 ，近年作館人事，已獻研更新叭加說新 建'為之附關力者雖不是金屬明智泊JT深 誡拉眩，然而諾諾默默有時兒其少，e哼 一哼錚錚丹刊見其多' 進的心貨 龍公司 5草YIN L()~，q CO. LT~. ，Qore公ve. revuocnaV B.C. leI 689.nM 本月十八日膀:l1J雜貨先行開追 張期間丸折優待 ~接營業藹 油罐京 頭菜 食單單 ly』味 事 毛 :auv宜R， B.C. Iq型球賽店 混哥華尚案中心，生芯優良，利 潤輝有輯志者，電ghmb也ω“ 吳銜接接洽 蠢 企 明肉食 領土泊 爾房一一單地毯擅頭雪一洗衣讀國 浴室獨立鬥戶開﹒Hm荐r〉〈0 •• 。目 。-sr電話∞吋。'。ω革 菜 像酋否登載AU菊廣告但是 穿有困難答覆用英語者來 電話﹒ @妻帶悔不認在家等候接 電話﹒ @億的電話處看日實自用 @bm刷電話嗎費、鰻人接聽 面至區別聾載的廣告，早 已賣出一﹒ 是不是，是不是? CAE可能解決以上問 題。 利用錄音所有來筒，日 寶代為服藩，所收費用 僅屬每點九仙請間接洽 收費或論日計算﹒ 米 Classified ADS'f-enng Service ，dtL. 669·3022 律歡.迎 日昇荳腐發司 300 Powell S仇，豈是向 Vancouver. B.C. 阱。ae: 68.5.8019 整套萱i無批馳幼精選精 F腐豈任發名滑甜料製 、荳蓋章歡零零可揮主荳 魚腐腐干 片花I- I迎售近口味乘品 搶劫工於一名 -n理家路及照科一﹒位老年甸人， 一世食往合意者請在晚上七時盾這 齒宣語Ng﹒恥緝吋興趣先生拾，。 本所當呼叫護自-九七七年九月一-jtiijl:; .一宜經驗中囡囡三名 -日起改用六八一l阿三八八。一 已口一年齡不分工金從擾如意者來面盆 地址 •• d吾土定東街三二二號敬且一 各新氣麓友，光臨指敬。一關電話川援引Jm?誓旦Jf 專理會計事，務一如Uuhuduuub\ 喝喝入息說:;; 軍司。是同。gokhhon。當 mmv卅一2mωω月 .• 〈ω30。Z〈O『..四-AU﹒ 4@--m∞~Tbωmu∞ it 真 (上》 歡迎選購 越 遠，花電裳，所隔 本 益eaz 興mAm 有“…馴 服川江川 AA沾叫他 mMh 鴿拉伯It 號九二五街東定士喜 PENDER FLORISl529 Eo Has位ngs St. Van∞U鴨I， B.C. V6A 11'9 Tel: 254-1113 盆栽時花 超導 精 結婚花球 新型設計 花籃樣花 新咽彩色黑-揖 故大八折搏斗符 結婚喜照奉送大相 -日起貨 特價九折菲林沖晒 彩相射印每張對仙 護照快相郎影部有 平靚艾抉歡迎惠顧 花閱花牌 院九6 ，'，d9沁 luRwuauX EE&、" 攝叫叭叭 桐巾MM 何d6 鐸士節打車行間以 委任馬迪倫先生為推銷nw川 -mFe 代表，本行特約經售「Elm 護和牌」汽車〈〈OE0)的w3 名開全球，款式極多，xα…川 設計特誅，取價公平，以VM 有關選擇新舊汽車諧與N地 馬先生洽商，鐸士節打心的 是全埠較好交易的率低11 7e~ 本店專營新舊 氯績，電爐， 冰箱，乾衣攘 ，洗衣後，洗 碗攘，及各種 電器用具~'彙 聘有名師拉任 修理上項各種 電器用品，工 精價廉。 電話:‘三五 五i七阿三一 僑胞光顧 行器電用通 Teletone Electrical Appliance Sale and Service 742 E Hast sgn eertS Van revno B. C. Phone: 24 Hrs. 255-7431 V6A. .本店常備 ~54 East Pender 泣，可China Town) Vancouver 4. B.-C. Tel: 687-9605 無僑花花結新盆內 任施崗籃婚型裁季 歡光花特花設樹鮮 迎頭牌花球計木花 ' 無任歡迎 平 庄 文墜曹振興 ，LFA--本校教師曾任教於香港一致府合法牌照 功團-4.一一及加拿大各省十餘年，一裝置或修理唉，彙修那煤氣等。 HM恆斗一師資優良'，經驗學富，一一切工作保君滿意 悉心按鐘，捷法遠成，免費接送-EhdHHBH《UMM。司、ESMME恤 ，保泣是鐘，並代僑胞翻譯筆試-mwmum-MH〉這〈ggc〈咒.四-0. ，收費公道ι請電話 •• 3。20…∞出-SFN∞鼠，SNN 凹三門l一八八七山(1先生洽。 們。2月戶口相En--U旦旦旦mw〉們也已ng〕『 UN。ω口。BBROm--)『﹒〈S2.∞-n﹒ shptH∞∞4』銜。∞HH醉心的自 ∞4ω﹒印。的自臼 香港商緻駕獸協會會員 加會大安全駕駛協會會員 學 校 駕 t 旦記 詞金海泊穆裝 六二捷為各承 八五電妥屬等接 七凹話當胞大提 I I :﹒服小水l 四七務工木 O五工程工 九O作忠傢 四三，快誠也 -卡三月/ ~輩輩有限公S PEeD， CONSTRUCTION LTD. 阪發範囡: (一〉代客建造花園詳房Custom Build Horne 聘有則師為客設計間則。 (二〉商業犧宇興建。 (三〉商業鋪位裝飾。 (四〉在dnonrhciL *fr區有數十幅古地111售。 (五〉在華埠各區布斬屋出售。 眾自:飯錢公道，用料上乘，服務至上。 地址:2C泊·Q055.L 03 -id:mrnd， 詢問處:片打.m街141號僑信參草行內 迢話: 669-1843 晚上迢話: 274的68 食 'EHH •• 拾你mUF 過uMj制 鐘山倒可 左手七七九-元公 主導 金 承接搬運鵬明鐘話兒 的理垃塌，碼頭取質，各種微違一(特設託兒捕助金) 工作，特平搬屋電話色心，。E‘一可申請故府免費或津貼及接受本 一所橘助。負責接送幼稚園兒章。 或于小﹒叫仲心。杜先 勾，J住所址。ωozzza〉在 且可4〈完SZh國已司