.J Aug. ~ l! τ司， Clm-."ESE TIMES.. V. Q1 平曹 彩色浴缸面盆水周三件頭只賣一四九元五毫 全自浴缸面盆水阿三件一鳳只買一一九元五毫 半寸銅喉每尺三十四仙 三寸膠喉﹒每尺一元一毫五仙 白色水周五十六元五毫， 央銀浴缸六十五元 雲石檯函照原讀八折八十六元 所有些少頡壤的面盆由十元五毫至五十元 單邊洗衣膠盆連水喉三十五元五毫 全場聽攝的盟件，讀到 轍店，RNM半悟出寓。 貨倉水喉，濃吳大平賞，自二卡折至 七十五折。閣F採躊無任歡迎。 地址 •• 式一式東十七街 : Ken 1\在ah 電話: 437-犯錯 1447 rducremmoC Dr 327~ Main St. Van. 255 8244 Va-n. 872 - 5838 專運夫')1、囊就 年七、信-)va吭到 香什米使算是hv林弟子，各位這等-出力往恤，萬聽不放的狗雜糧也 闊攻一個令林弟子，所為何來?缸-一遍宰，」貧寒們之際研志上湧﹒ 主寂瞎了一身迫 •• 「強辭奪取咕，一憋氣am漸勃發聽符趙飽孫被刊辱寫 居然也能自閱共說σ」喬播說道 •• 「一說他是什麼「惡不赦的狗雜種缸， 若能自圓其說，仿叫起強辭奪理了。一不由符怒火不可何制﹒喝道 ••. 「狗雜 你們如不當我是少林弟F﹒那麼這(一種第一個字你來閱殺或!且連功於驗 一教師)二字，罪名便加不到我的頭土一一間劈笠掌向他帆船常過去。玄難和查 。常、2日道得好，(欲加芝罪，何患無一寂同時叫道 •• 「不好!」兩個人雙手 辭?)你們想殺我﹒光明正大出手使一齊白，連起掌力，要同時接了靄w韋造 了，何必加上許多不能自圈其說的名三掌，相數越錢係的性命。 罪?」他U中‘侃侃道來，手上部是絲一驀地裝半內心巾人影一肉，一桐人 毫不峙，拳打草叔山胸踢趙錢孫，肘一「啊」的一聲HM聲慘呼，前心受了玄 誼秦一兀尊，掌擊鮑千靈，說話之悶。一難，.玄按二人的唱力，筱背被請翠的 覓然連街打蝕了四人。他心，巾明知這一劈空掌所喂巾，三股凌厲之虹憾的力道 院人都非肘惡之章，足以F土始終稍一前後夾擊﹒mv.時打得他助骨寸斷，臟 留餘地，被牠幫瞞的已有十七八人，一踏破裂﹒，口中鮮血狂憤，鍋如一海軟 府手會傷了一人性命。參與這英雄太一泥和委頓在地。這一來不但玄難，玄 脅的崇傑人數何等眾多?限于國十餘人一寂大爪地位憊，遠喬單也是頗川芯憫之 鴨只不過是換上十餘名作一力軍而已。一外。原來泣人站起快刃祁六。他懸身 艾門片刻，請學暗的心驚 •• 門如此打一半吧，時候已是不鈍，這麼晃來晃去 將F去，故總消筋裝力茲的時划，閥混一，放在鑽探巾的泣柄η終於鬆了的來 a門屁股早拍身還色的為刊呵。」他一函山一。他身子下昕一﹒說他不巧﹒正好跌在 也相鬥'一面臨右脫身的進佬。趙錢一三人各以全力拍的的掌力之間，便如 孫倒在地下，斷F一條手臂，均已瞧一兩塊大鐵飯的h力後前後擠將聽來， 的喬峰萃欲走路，大聲叫道 •• 「大家一如何不送了他的E命? 十三月九 自 期星 貫主第 鳳 PHOENIX WON TUN HOUSE PHOREz6aL5924Sa企 每-脅，放闊氣、冷 星時業于，一 ... " .. __ .... --_ .. " 期至時替上崗各銀羊蝦鳳 營明鬥 業晨:製海水式鱗攝肉或 七三上讀租牛泊細哥哥雲風 天時午 十老奇妙什器麵品吞味 F 巧 製 馳名琵琶鴨 掛 盤 脆皮大乳錯 爽嫩自切鑄 美味佳花腸 鮮明肉類 承接金緒 逢星期一休息 查合a t::﹒』函電，缸，且， (溫哥華跑路街四二七號正 逢Oouble Happtness Food8Ltd.宗 壘mPomi!SLVbmuver香 空Phobe哎竺主要 軍本路各玫純正全龍-中生麵零一事 5廠心種梅毒室風秋日飽泊歡雲 特倡咎荳于卷熟讀月蛋西批律晶 製科類沙在皮麵餅餅糕餅發迎 承接定製 仲華 E，叫 ‘hluLk i們-Hm 爾各式西餅 招呼週 迦 J他-期嘴張 致 啟 事 ， 復 Bill Kee truetseR lOOJ Kingsway夾~1街近~bffk Dr.， vane-Juver B.C. Tel. 874·4必3、. 819-9941-、歡迎外a 姓名〈英女〉 增址〈英文〉 崩7月j名稱:a前一年三年三年 請將訂閱單連支票寄交中學公司 鹽1 力發置血鑫臻完善， 茲 曾停營業， 麗堂皇雅敏一食 嗎 會 穿1 2處， ..酌喜慶 “悔"的 圖 無轎 任膛，儉遍 歡光. 11 迎顧意酌 t 鴨 鑽石樓 A New. Diamond Restaur f雪555 Gore Avenue 奮Phone 685 - 0727 函阿，0雷提l的十叉半每 三7長話羊9時車辜且無鹽曉茗 生弓三三三it i§主lLALt任儉曾是茶 全美于又平路局主主牢歡隨酒美 手于交于軍警皇室?在迎意裘 4家酒氏 菜粵宗正 ah's Restaur 6428 Main 81‘.. Vancouver B.C 候發肉骨 具仔篩傑鳳港 小輛全 格莓種牌 尋土 -全且且主- E草E ~、 星 期 ~1這E 蠱、\位a土耳， nIW人l四鐵 馮七夏要;室里~~享酌師灑「七r. 棄公愷洲主EL縛奮整二堡替璽斐天墅 聯玉樂午每主混m時+揖tliJ海~ ffi 合渡主君女~三天理漠部Ii理Jii磊遲遲當 李，I、F ‘爪龍時上，「:有-「:廳、F R 百..I" 'oJ部。午星巫夜華吳三 車姐姐:十期金。鐘蘇層 時美三一一喜L L 2星 期 字 聘港國 免費 物美 軍。 盟主丘斗且已~一一一一一一一一一一一一. 國際汽車駕駛學校 International Driving School 386 East Hastings Street Phone 684- 3044 本校教導僑胞駕駛汽車歷史最為悠久 成績超著政府註姆教師多人循宿善誘 以各種方言教授方便僑施特聘翻譯協 助通過學車筆試備置錶苛資料以供學 習忠言鹿為各界僑胞服務歡迎諮詢。 校長林伯第 附設廣大停車場，交通方便 Aa免費停車V ehctiK 撐 得 '容後公 各的m老 記 食 正崇粵護 232 Keefer St.， Vane∞ver， B. C.電話:六六九-二二三t 中西餐館生意自費 有議會廳，位於第三號公路，工 藝區，六十個座位，三層樓字， 可能修改為住宿或柏文，有時一少 新用兵，最適合家庭式徑營，有 一部份樓宇已租賞，取價六萬五 千元，或最接近個銀。致函 •• 吋HOS口OHO丘。因。"恥OQH8月 逞。。np回-0.或電話8.O吋臼吋 吾吾 。 興旺百貨生意出aF 位於∞芯咕了。33『叩門一起情私有住宿房 間，全土庫在河畔獨兩位.芯，取 價十二昌五千元。電話Ea『ZP『H ngdE4Mn。。huRZ立即。nMHnp-ζ non-Hnn『nnFnF戶已﹒ιUN-AVM∞- 啟 蜀金2 億卷A 蝙島" 灣地 -合法均 可、τ』ER'， 真真古自辦科 胡安一口營、-hf苗鬥叮 叮新專香東認 胸心糊 本館營一時間 由上午于一時至于午七時 可星期一休息一，天 電話:六六九卜二二三七 權記菜館謹啟 …加設部 包且寫…垂會禮聘省港名 也句:……菜都 •. 劉培師 而目tL粵蓊部:馬爵緬 青M創制吼叫叫一營業時悶每星期七天。一崗上午于一時至晚上十時 大站苦海韓信中議瑋喂 !、2.uim丈熱葷 •• 百花懦蟹鉗玉蘭鮮艷片 團團，叫滴…紅燒通絲翅當紅脆皮為家鄉村一流 E圓圓，協商叫隱膠訊大鴨清蒸三艾魚龍闊鈔缸 A畫-ag叫勵綜上湯伊麵椰什憊雪耳美動雙輝 主t…七彩龍鳳大耕盤.特價每庸九十元正 」圓圓間…式-m葷 •• 菜遠滑帶子雲腿大蝦球 J﹒||1白為法鴻國家鄉鹽侷第明爐琵琶 切碧綠趴北菇清蒸大石班揚州炒飯 自腿絲上湯麵什某杏仁糕美齡變輝 加拿大 社出月1龍 閱爐.秋風 茶麵月禮 會飽餅餅 鴻運飯店 Grand Fortune Restaurant 長話:TS3;1722，C 每星期七天營業 營業時iig:由早十一時至凌晨一時 正喜午豐精歡僑無 宗廷餐儉製迎三胞任 粵壽晚隨燒外光歡 榮.酌飯意烤賞顧迎 L書士定駕耳里拉A !理: IT、平 .一-- _ .. ):耐收經教誌 心費驗法存立?寸主 持夠平老好d也已芳 :請電299-0728或298-0234找鄧闊輝君 新生猛犬蟹廉信口 每星期六下午一點三十分閱始發 笛，先到先符，賣完為庄。地點 •• 白石鎮新月海灘政府碼頭，可 公爵夫人號」漁訟。(全玄﹒之﹒ 口己的yg間，司皂白ZRm三回gor D。這3ESHU。各請自帶發放之 桶饗讀膠袋，欲知詳細情形，請 於每星期五晚或星期六上午，打 電話詢問臼皂，ω斗∞omω∞﹒‘這。