-7C!b 

fl!A 

(一一) 

-十三月台 

體 

句 

"e台前幕後 

雜 

症 

喝 

. . 

穗IC 

大食競賽賭洒路粽 

，.-.閉 

鳩罵-τ:::>樹 也 

究竟他們事後會不會選致紋的J人很起疑。 

:. 

我在上海時，新世界遊樂場和一 

滴跤，舉行呻濟比賽，當時新世界 :的門券小洋二角，兔費飲稍一校，可 3以續續不斷的免費取飲，只有一個條 =件，就是一絲呻一縛，必須飲還﹒要是 旦有剩餘的語，就算不合格，r小但要退 =出而且還要償付酒賣，那時許多酒量 」大的人﹒紛紛參加，濟廠還親定的 

8 

/-4時的賽時悶，在此憫之巾得最叫 多的就算苦，卒，記得中同人之巾，最= 商是飲f四搏，有一般印度人的最高m 紀錄，進然是十八瓶﹒那次競賽連mz= 旦打了一星期，大家興高彩烈參加競揪 賽，常然向有許￡γ人飲得爛醉如泥，州以= 額4堪，事後究竟何流弊，也無從調到 查了ro= 

這種競飲比賽，以人體生理衛生捌 而論。(三)= vnMMMMHUS內1 .. 

百家認害酌等僅向 三三點粥紛飯都她如 

昨慨…一巧手雲吞閥 刷刷品油鐘齒味附 眉聞說山叭茱海鮮喇 

.加華省獨餐館賣 

@一二三三東f-街，再屋地，有五十座位，家庭式鍾營﹒位於 必尺間，士續古麟，=一幢房..旬芯皆為骨。hbhsEZE第十 士庫完成，五萬三千九。逸週一公路，崗人手不足，有意的簣， 末開故。iF磨面簣，膏，生志紹，的留包括 

后本斷章耗時訴心弘三睡房住家，有11請志吭 三睡房，土庫完成，地大花園生的章，也OtS誼民。Ehfz 龍，業主急賀。hCN法hwh峙。一HE『 

@近埠四年新石展兩層商業積﹒-hsES守hH旬OMV巴巴 

-i組柏文，=一問舖位，地點興41，可?!(111 .. 仆仆i: 

旺，全年實般人二萬丘千餘元自半ZJ#且關回陪"起，審問回到 。咐萬閱價，還有價講。IAI」也司Iz--z 

@頃土威中型果錯﹒拉長地點好長途電話=曲，84Iga也不接受 '日故六百元，大有前途，降門已兮的旬之 

價急護。 

@盤拿備區，高質住宅，六房三 蟬，h套廁所，兩套暖氣，雙 層破璃窗門，一流設計，材料 上乘，實甜甜持多﹒快將完成， 隨時引看，十凹萬五千元閱價 

譚清華 •• 六八七i三八三八 周三七1-t一九 

A非實業公司 

J一二凹I一O一三四 

螃蟹冷氣z種 雪凍暖冷電 

櫃房氣氣爐 

修理按裝肉食'tt奶，菜草草櫃等。‘ 自夜預審電話英語~1-鉛55 ~ 免費估價華語錯4-泊的強太1 

錯3-揖85朱先生、i 

儀殘黨市 ARlVlSTRONt， & Cυ Jυ4 Dunlevy Ave. Vancouver臼.L 

創設四卡餘年 

，經鐵豐苔，價錢 克己，服窈遇到， 這近聞名，華友光 顱，極表歡迎。如 有接洽，請問李縈 

氣〈一急賣A 

@外趕快餐館，座位四十，西騙 何稿、r商業中心，羹。h菊豆ho 

rhhγHEhh4、 •. 價錢相宜。 

位民閑暇，北越要南下接管黨政犬﹒接著越共申央的報雄派紛紛被清說@瓦年新八組拍文反兩個舖位， 出去U餘下的一冗老給人物也財富戲銜，第一面倒向蘇聯車備了條件。一近惜以街U已吋1:咱γn 

，但是，山於越南戰後再廢待擇，千方百計牢取Mn跤，越共暫時r小敢做得太紹-nb心叭叭1的心趴的 

..n頭上還揖衍「越中友諮」。他們前時估計甘共害伯越市倒向辭勝4一定會對一公司 •• 吋以OIω臼ωH 趙南增加援助。因此，發筍於一九七五弓iljdrift--h寸，ty--f!!!! 

去月宮請問北京時，有村無恐﹒要-t冬艸筍絲不太幼，太一一吉舖出租 

求中共提供比戰時更大的提助數頰，按一旦羊剎幼便於妙成結成』團)一在京士成二千五百號街位。欲知 

巾共人士透露，黎筍當時的表現，紹不一言AV料，這手笑。羊肉切一再情戶以戶? !擾，街抗像位主校門迫句話是一立志艸切成薄片，然後把薄一一埠仔請廚 

路』，到此，正在醫院養病的周恩來也一直陶悅目圈，片成幼絲。切妥之後三 

一目叫守主74IZ嗨謂有麗驗巾西廚多名洗盤碗一 屆忍不住坦率地對他說 •• 「為了支援爺們一旦阱，但4悴，故在游仆，放下蘇三名有意請電FZ魯智nt 

昌，載的投了復大的努力。現在在按外方一旦叫AVW打粉三分與-R齡少許立已凶lgutszp持治不接受 自函，接起總金組仍佔第一位‘你們應孩一-4tvwu干，一同拌勻，冬蔚蚓立的。BombsbhghhE峙。5。 

自讓蟬的們經一口勾﹒接一聲!」同時，中斗自州且真俾清水浸至發軟，剪去一一旬-n﹒ 

穹的時M侃侃的們制品叫Mi--ω-ivrMIM阿甘付一可削利創制制叫‘ 自「解放」後，巾共就停止對越南的基一了bRZ先行蚱妥，醫生佐這六六三號電話吃Zl --明凶，川闖世學=九三五三「 

旨，只提供力所能及的經濟援助，近來也一開手診療帥一些新齡豬油落鈕，三???tff，4SSS443+i 

=於地震等夫災人緝的被頭，北涼的書-7羊肉絲平嘿，妾，再起獲一-aj省工&精凹， 

自前國喔，實在無法太章增加對越峭的主持股下豬油兩室，將室主放軍}-T詞c也彩色餐牌餐組 --HH-L .. ?B2月11 

一的能閑情刮起尸一一訴諸位的MU--M鵬一…-MUUH --HT器!迅速結贅，謝妥昧即可--m隔夠-rr 

E其一是起共戰後還要永軍按1頭，HT聽﹒炸粉絲將之畫廊戚。一-N恥mu--一各式信封信緝 

E心棋手軌，最犬可能走川菜討與它毛戶，真」\叫馴耕牛袋中西文件E i領土斜紛的豆漿~，“川三P諾芝 •• F“ 

尺長是賢(1師習雷露著一曇雀、藏詢:侯仕括一且燙金印金精美 金吝惜豆零星常委E一量增姆拉扣一-M龐可支且豆豆 豆苦之?其:一起起主義會一雪堆轍肉是一式磊矣，6一一亂地之望這一吉 普故悶，帥祖師將成為蟬聯包倒棚中飼大言語使非常計，以主饗客或者立心!可11:，1.itl 陸的環前，-般不能成裝點在的敵人。也家庭常饅亦無不可，其間料是 •• 瘦二恥VA可幻勻先生于辦曾任教 

室的發展，比中共原先估計的更了肉例筒，是八口了上溺十二阿三He仙一於香港及加國十餘 燼。黎筍在北京「法援」磁釘後，立刻吟，生體五分，紹酒兩三摘，接油半三子也-“一年經磁豐富教以致 

明三章企VSF用並指導考筆試及 於同年十月趕去莫斯科章。蘇共老nr了贅，青少許，古月粉巫見粉亦三咽月萃的士牌照等歡迎補 

就等待著這種情視出現﹒乃以龐大的可-2.三峰仕的1鐘及租車考牌特價 經援助﹒換取越共的全函照從。按內著白，三此間耐心va內 

且先將豬肉切成肉fv=個個叫2川全課胡-Nm九小 消息透露﹒布里滋得夫答惚支持黎筍推-aL可--==川JAZ持 

搶救如自一巨大小，別少BP=-一直萃，旦時主mm六小時 

刊吞併老姆，菜葉的「印艾聯邦』版…星辰一屆撈勻，見muhr但三倒騙自半均連考路試兔費 研霸權計割，而黎筍則益為要推行了星星空室負2型三什划把一接送每每 富多年的「可安全聽系」'為蘇聯言，每韓戰，ZSEE三ih笠VA 

閣制中共和在拉建立霸麗的計劉煎勞一發歪扭令攪至變計2EE--r-J?一配對pr 晶YRF』戶圖-E •• -v-‘8吋划訓司空函，a電 台。「未完」-VJJI-vzvzr2PE二『 

、-AE--、h旬，'11 •• - 

三，4.ω戶「每點+六 

已一電亡冗先折優待」 D一請+京士威的HS數 

館 

特聘華人經理 •• 李頸榮 

本館電話 •• 二五凹I二八二一 季榮電話 •• 二五丘l八八一間 

兔內蜻 

費外壇，壘， 的油﹒三方a 

償溶士' .... 句 電，庫帶→ 語專露~ 二業台.- .... 

九補串且L 一漏房~， 

精建官-- l 

九主造，巳妞， 八換接1~ I 六瓦修，三詣- ， 

一面。t 

屋主自賣 

三睡房龍屋自費廚房餐廳客廳優 姐縫級室全t庫有睡房龐歧浴室 有草房閱價六商閱千九百元電話 叭七六I三六四一 

商業棲葉鋪入息屋 華埠旺舖凶悶，地大axzo近 戲說，銀行，每日政租式于餘元 

，來往客多，合各行大小生意， 物業本身增值大，可供銀期平信 黨舖連實業，近郊街角商業地， OOXHSO九年薪，有兩舖位及樓 

精缸命理，標準 上兩組伯文，材科上講，內外美包，‘i 

‘‘ahn詣桐，龜kr自獨封 

平常菜筒，每日營業額五佰←Z惜﹒天星擇日，精 

像一沌，架撐好﹒停車位多，安家」Z尤看口研陰陽風水定向 立業是￡賺錢，蔽買賣業亦可tph骨巷，接投外埠命書 

長過雲成本抵買。-EEh阱。新知當繭，請 平替巾中心街角地gx言語于自F博駕移玉 

時﹒可惡住宅屋三肉是否屋三間「恥司34.M呵 

-BF--ZF譯自 .• 蘊哥華唐人 或柏文廿組'，要街上一一寓，低買一:1、叮 

叮比夾十八街，堅間大屋，.u層、建益區組街六一 雨，三別水間，合大家庭，否得一仆一號 

往有祖紋，業主急侮﹒要價六萬"﹒ 

九F九，有血講。 

諧與馮本轉接拾的閻健ISS 

百制貫一業公司。∞UINHNω 

If麥黃建築工程公司 

土木工程 

夜悶電話: 266-9路3或: 261·7801 

onslructlOB & 'Coatractor 

商業樓宇 

電話(日) 685 - 681 4 

建造新屋 

翻新舊是 

土庫悶桔 

A色，ε玫璃友銘質產品 扎街7209當電話324-4824 

nfg 

陽台車房 

UU辟皮車身修理廠一 

好省低我便如 嗎許，們我果 ?多故可們你 

金此能泣的 錢代將樣曉 ，你價忙里 這們銀迫種 模節減h鑽 

THE PREP SHOP 

Auto Motive Body Repairs • PaintIng 

2232 Wilgress Rd. Nanaimo Phone 758-6531 

艾華商業大 廈二樓餒教 

•••••• VA--A.V.--4 

何一本公司經滿…mm w一舖地毯五卡多一mm k一年經驗體富，干咐此 

的種類繁多，但門mR 

mH錢公道，僑胞+ 

h+光臨特別優待←2 「JU偷一兔費報價，代一間叫 一個一帥一客設計，保證…JVW 

一吋一叫芷若滿志。←叫別 

h口的一請光臨或賜電一法 

他嚕句“-aιvO肌W MHFae-2WM 

UH司間如 

黃英j棋 

思主學古香改 

7;指導全三暴豈換黃 豆-鴨理妄主荒謬電漢 

技?輯會采安交官話事 已?!入計單草7了號務 還ii息畫等三反彈所 

口說"EFI軍 

司公2場前i港香 G RAND TRADING 

電話: 669- 5 4公司為酬謝科界佳能﹒定BfT三月 

甘日至λ月廿五日舉行特價週: 

鮮副蝦米每磅$ 2.CY) i 

新到靚冬菇每磅的.75 

爽滑魚蝦丸糟.79 安詞組就蛋麵每磅 

大d工程 

保包一年 

兜費估價 

13 

口尚有其他特價tV函，歡迎參觀選購口 ‘特值此內，凡息底20元以上者，可得 全年通用「九Iff慶待證J、先到先得， 送完但IJ止。 

.85 

司玄行余中jii部職恰裝傻 丹:2:說1~' i量單弱;自己主戶J持斗， 叭叭叭，寸土一jp接f~站長=主散去 飛!g F搬! 

頂枝總結主運;費台屋庫本接 

畫斤參海靚特代卡z工)仿車改閱油裝 哩!2;價房建格漆修 產;還作; 

唐t進步鞋業專家 

-雷，餐菜雙車塑大雪亨t Progressive .eohS Service 

P話室牌喜身磨宇主主r 3353 Cam! ie St. at 17 Ave. 

z:、禱告燈招手~ Z一一 

監控酒餐字自箱牌霍;(5至三三Zi乙:三夕，已- 

JS書匙串串品翟t ~皇室蓋孟半輩用愛 ?也畫制內面牌面，~來人敬零 

〈設投種廣翻廣告到街致售各碼副團組 3計.ft箱告新告前門搭外特款由闢 

全全口卡埠平各五精ιa =:-t五觀。式至晶囡 

"J號友，十皮 

逢星期三EE言首當是已占圖畫企噓，歡迎 休息言書.~司'~j目T安﹒預定濟活 KING'S GA是DEN RESTAURANT CANTONESE DIM SUM ~ DISTTES 

重金禮聘香港名因主理國政 

農草草撿起雙美關。到沼澤 冉茶錢數星期丘\六晚飯五時至凌晨三時 

菜市會十星期一至~及星期日晚飯五時至T二時 

茶市上午十時至三時 

溫哥華奇化街二三尺號238 Keefer St. Van. B.C. 

1 ele品onelJ6694132 

東方諸公司 NfIW Way Refrigeration 專科上門修理家庭商業雪櫃 設計按裝大小商業讓房冷氣 

日夜服務收費從廉 

電英語曳。1-2羽1政府牌照 穹華語255- 4821馬文紹 

忠承E主 誠接主干 電為:f1E三J-I. 話橋水53f 

胞水支~ 六二月~riw智 八五窈餒，多 

干?弄丟掉 凹七快各草率 。五捷大27 :110妥小含章 

凶三守孟百 

•.• 4軒躍彩色黑房 抴阱-m趴-6故大八折優待 

uv甘心結叮當照奉送六相 

韌的心…一日起貨 日閱日叫仰特價九折菲林沖晒 祖訓。?削影相射印每張筠仙 皆可EL打t護照快相卸影缸有 4ll平靚叉快歡迎惠頭 

頂已有 

拉起戶經.一 Q駿謹沼 

三雙請 注去車 

已安衣 開童女 

三且工 

通j 

司公華強 Kenward Co. 

431 COLUMBIA S班I馴服NER. B.C. 

四三一號哥倫比亞街 電話:的4-缸fal 

50 xx 

2011 

上等靚絲苗持平 金牌郎食麵前包庄 

電話:687 

433 

239 E. 

持美