l 

美麗女波士 

計人才﹒」 

「詔"呀?底要有鐘﹒甚一才故不到?」 「連在佳釀兩個設計師還是兩月前謂的﹒」 「屢有兩個人旬，.大小﹒招研﹒立蚵再招請﹒ 

」齊聲說時7一會，飽問 •• 「誰是江氏廣告公司 的aE理。﹒」 

「陸固樹!」 

當費設 •• 「唔!韋毯，'，給農一份陸圓財的 完整賀科﹒』 

xxx 

世冊費穿看一一件天無揖色的紅色牛仔布器，展 開東T一儼寬脹，珊，百歸之一百小家碧玉﹒ 

撞開一幢大門，那見有不少，員﹒他們談天 輯地﹒熱鬧獨像個，宣﹒海az走畫去﹒級本設有 人注韋﹒ 

女的安頂撞，耳﹒置當弄萎 •• "的厲堡、輛軍 

兩手不陣、富聾圈，握自己走進了扭住站﹒ 

組正在想'，只給﹒揖撞撞一個人的-R.R. -8白靈鼠﹒敏誼醫眠在地土﹒ 

「對不起!」海聲連忙，下，去把重鎮拾起 來 •• 章中，E聾，是-個錢可麓的畫﹒ 

•• ，抬起頭，看見面前趟，-個俊，，她把 軍史問蛤他-d「你是遇見的偉針，吧。﹒」 

「羲是竅，a崎 •• 了一早上，錯果喚1」 ﹒聲援 •• 「老軍是不是沒有立刻mm你﹒麓 ，麓，9.」 

「不﹒值毫不致，RH時禽走﹒他設有問錢， E-S至連錢的廣告量也不會aa--m﹒-開揖他 聽種打算用，﹒」 

- 

吃 

.pril 2 

車7 

.C，C 

...ver. 

Van 

Stt， 

1 

說小萬丈 

「aa-a寫-una-」理霞，看看值 .「不過﹒缸，兩你不舒Ez-- •• 」飽喝-a.m.「時 間也不早7.不劃你學颱罔'，休息吧1」 

「ait-"可以鳴?」贊值揖 •• 「羲想嘔吐 ﹒也許麓-mi:不小心吃不7，.鳳凰﹒」 

「h郁悶念吧1」但還置突﹒「hm文不是釵 • ••• 迪生爛不過唱團嗎?'，時安蛇 •• "，椅也可以?」 「輯:-fah那﹒﹒-貧鵲輯﹒ 

「越現在.全逼迫看不車，全見見，生﹒然 後-TB闢激你息吧﹒島霄，聽聽﹒」他韓﹒ 

「念正是想這種﹒.一貧僑韓- 

AUQJ室，、uqee、uadee‘dndsp屯1日泊，島、 

好﹒消e息; 

本公司特有平原住鐵膏，珊的信， 融體踴零曾多少歡迎絢削﹒ 

三五五l丸三先六自由個 

女 

女神- 

"皂 、 

東尼手 •• 「道個你倒不N蚣，心﹒焚 •• 4位沒有時你艙給錢，發底是要得到你-次ll」 但理但終叉出現在他的房間門口了，問道 •• 「有什麼困難沒有?一 

「呃l1設有!」獎儀吶吶 •• 毆 •• 「沒有﹒ 袋們談得很好﹒問題養不多解決7.」 

「很好﹒」經建交間詞，僑團去了﹒ 

「唔﹒間圖畫不多解決了，一東尼得意地管 笑聲﹒「這也即是說，你同意泌的安樂錯件?」 「不!袋 ..••.• 不能這燄做?-獎儀低聲叫叫著 ﹒的現在是想做的-件事情就是把東尼設花，扭 曲是別的地方﹒別的時間，她是興 •• 動手的﹒ 

「遇有什廣闊係?」東尼種英﹒「你大般也 不會是處女了吧?-a聽說你有了還位固定的男朋 玄巳值好聽年!一 

「這ii不關你 色了﹒ 

「E 

什 不 

「 

S 

，也 

i? 

• 

C.C.GRAND加華廣告設計公司 advertising & prompt ion agency 

itO八九-"li的主 

a 

ANAGER 

requires 

LES 

的 

叉變成齡 

日丸甘財閥 

次 

三Wj~ 

電 

'.四買主 

書 

祖漢鋼琴公司 April. 

Piano and Oraan Floor SIImpl Clearance 大nt~名 

苟且也琴~~ 不tJ~c績， 

裝修土庫 

暑，接油誨，值續等大小主鈕，有 意看誦於晚間六時後致電 •• 

何謂 •• 三七七t零三五三 

1) Hog Ranch Barn Capacity 250 Sow Farrow to Finish 1. 25 Million 

2) Broiler Ranch 57，000 Birds per cycle 1.2 Million 

3) Broiler/Turkey Ranch presently 35，000 Broilers 6 batches yr. 36，000 Cornish 3.5 batches yr. 

Roasters 26，000 3.5 b~tches yr. Turkeys 18，000 last year 1.3 Million 

Kay Ogilvie A.E. LePage Western Ltd.， 

116-10151 Np. 3 Road， Richmon~， B.C. V7A 4R6 (604) 271-2422/324-2576 

Management contract will be lupplled. 

3 Going Concern Farms 

to: 

人看管-d孩 家廳主，顧在家巾替人小 孩，有擻，有愛心，傅誇 八七間1三三六O賞太 

餐館請人 

論女企且-名，不詩經岫嘯，但要 說擲則英語，另如年育學回-名 ，薪金面鼠，Tf午五時后來報 

AmOMωRMZCU者按時UCRZKFEM司 

宜麗骨及單針 領姐"，苟，及um少五年艦船壩， 體閥割】FFN開-a吋ZKF〈胡 

切可。同吋ω司開KF伺 司KFn吋。何時函數﹒ 

括文區 

大屠分KFW單位，仍有土暉， 設古自住均合，六萬七千.血，揖 賀，三封閉l五六三丸 

:算埠 dfT Z護青 

(年 

-F.J 

-薪- - 

三千量主 

l凶33 

丸包委主 丸1會員同 

L于中 =璽西 二?廚 

海仔宜中阿廚長工 有忘H計員遍心竄 

個月"，@也包，吋吋oa撥給 

諦打雜緝私企鐘 

特-名，須打川經陸明，指打擂站 •• ----i丸丸七l六七七六輿姆 先巾.發給﹒ 

請住家餐士 

掃干約間+左右，k悔改鹿鼎入址 ，能歐私家卒，自由個照扣六十三 截男子﹒寄電三七-i間。只三 

-""﹒ 

This position offers great challenge in the field of advertising. As Sales Manager， you ~i1l be responsible for the development and growth of the sales force. C.C. Grand is currenrly engag~d in graphic design and advertising， reaio broadcasting and program 

production， and publication of a magazine. 

If you have good command of the Chinese language in addition to English， experience in sales and business management， and are 

ambitious· enough to join a growing teat且， you may be the person we are looking for. 

Please forward your detailed resume 

c. C. GRAND advertising &. promotion agencν 

130 WEST HASTINGS STREET 3rd FLOOR VANCOUVER I.C. CANADA V611G8 

埠一百 

中何做官倒一名，拍來 叭的還KWZC開詢問ZZ 

MMC目。何也吋 

n〉的自閉的同閃開只 

﹒〈。原-zo 

人房種 

清潔舒適，交通方便，近萬市定 東街真威am頓，宜單身打女﹒ 種 •• 甸甸俗，NωNω 

單人房由溫 

個街近內+丘筒，近新宿學府， 設備齊，落埠搭單方便，詢電 

==二l方丸.ho 

房腐或單入房也祖 近'，士定汝均膺，交通便，現摸 雅，設備齊，合絨的訊夫婦或職業 人士﹒五時後二，血五tλ八七六 

華麗兩房桶文出租 三百八十五元川軌，不包﹒永哨暖 氣﹒幢幢學校-街u，路京土暉， 百老恤，非抄.酬街u，“刀酬組師房土雕仰和，包水電廢氣﹒ 電視肋NUA恤，阿但也a 

靚土庫也越 

+九街近鍋，獨立門戶，廚胞， 俏，適合學生成單身女﹒ 

電 •• 八七六l-七五二﹒ 

樓下全層也越 

南房-國轍，近甘三街央攝多利銜 ，獨立閃戶，廚廁嘴，不眼煙民 舍，詢電凡七=-2.O七三乳 

西區土底也越 

-房-"，教俑，"，有故總闕， 會夫"，有意看捕下午玉的發話 •• 七三-l七三-七﹒ 

貨倉出祖 

孫沙街夾心臼街地下質倉千七尺 興-千五百尺，電 

六八門l八九-A 

單人房也越 

街近內+丘銜，近新市學府， 備齊，海路搭卓方便，偷 

一-一-三l六丸.KO 

也 越 

旺， 

芸需官 f、 八括 

五 九 

' 

接 

沙省埠仔鍾館出甜戚 戚位五十，代理巴士惑，年做也 耳丸鈍，u省三萬五，几千當別 ﹒電ωCO』au吋'"也ωω 

的 

餐館蠶 

雲為埠仟mhd司還bmC切n﹒獨布中函蠻側，有金dr鯽， 官價值Ee圖個惘，叫怖的民釘，正在設M戲 中，心恥λ幻般霆，魔亂割愛，看 丈郵電 

--二l三八二l三三三不UUCCFFEC吋CPFF 

餐館也讀 

位於雲埠商量標中必內-HR低生愈 好，也揮主已越營八年﹒有草書， 繭官倒=一間1四間三五 

自 

東區藥鋪也讓 

自做生意二百餘元，租平，品管 理，只酋七千.h百元，詢電點 •• 四一--Ai三三五五消﹒ 

餐館產拍賣 

他於“用拍女明鞠中心，提備完品冒 臀館，座他九十;到病吧..F包括 -切控告法幫縷，自ghFZZt MZOM〉軍用mCZF4.巳 京理-切"團"扮，事宜，對情論 洽巳REZbZ開Fmcz 吋ωN'hAR圓圓哩期-至丘﹒ 

莫舖零售商 

及魚市場招標幽會 包指祖批，學生鼠藥鋪存貨，地 恰在現代消潔商蝠，近旺區，在 雲埠取兩地竄，的信係由 

ghFZZ同ZC'L『』pphHω。Z MIJ「口同制的開同〈個月。甸 甸EMHIF間可gom--4U 欲翎詳情及消單，詢電..KF﹒ 

叫司RCZO過-至翅.ht午八 時半至下午間時半 

」『開FAPω∞自ωω∞HOm mC切開掏吋扭扭OCMMω 

」『開MVω吋A恥ARH 

餐生售 

量埠兩制餐館有一百座位的“﹒ 牌擎度發房每日笠冠五百元，… 價五萬九千九﹒ 

Aa蔚餐外留在本汝比紙，每年生 意約十八萬餘元，閱價京站崗餘免 詢電錯。CC巳局側的自 

切開KPHI-同時UP〈MU 

叫司自開σ吋ωtAF∞】戶】Cm A那夫住宅二七四1一-ZA川們丸 

西餐館出一民 主，芋，靚 

‘有潛力，有索者 請來電聯絡。不受 們。FFmn4nhFFF 

電話 •• UUNix二 

者住美舖急賣 

柏女區，日做三百，滋價高三， 

入月新靚尾怠賣 雙草房姐頭雪梅窗簾齊，十昌一一一 干， 

放黨大酒店兔頂 六月中旬川開業於雲埠山心，長拉 十鈕 •• 每年純利十多誨， 

‘文電 •• 公司二九-l二八八一 .四An--一一一-A三 

屋主買 

高老區東街，-一房一扭，高賣主 庫，近學校，交通便利，有志者 下午五時電 •• 二五五三零閏八 

自 

電請"D 話典，兩 

三軍領 

示事蹲 了委買 八士E話 八治民局 

丸， 

九 

街 屋 

乃慶新型餐館賞 他在市中心，=-Mm蟬，看鎧尉， 另有宴會棠，有消牌，生忘極好 

，本主人闖入力不足，欲將全起 生意連檔案的白，有章者晶每日 下午三時零五時，打電話與賞蠱 才約定時間俏商﹒電訟 •• 

吋mh輛自ωωaa 

】FMNonozζ個月OlhFF 的吋-cc4月同CORm 何開ω吋〉Cm〉Z吋 

ZOGOM--r朗的吋CKFFF 

店賣 

回 

才3 

包底批生 

街近十三街，拱州十闊的 ，迪生則用具，五起九于一兀﹒ 

中加餐館 座位-O八，設備完善， 

切開ZM句局開苟且悴的HCZ吋 騙肉，十三誨， 

菜低生意 

的同hZ〈MFHi開旺飾，日入 千元，九誨， 

務實生意 

何開Z詢問ωUKFHI開旺蝠，連 存何七屆五， 

高彈實業有限公司 

八七三i八五九一 

都嗽叫制麟三三凶i個七五三 

餐館生意質 

最合家庭式經營，否因人力不起 ，更倒有疾，如有志經營餐計生 意君說親也面起或商絢﹒ 

吋扭扭、uhhRω.門診CZ〉Z吋 NH切開、門，.門的KW〈開 

JRC拘押叭吋OZωhvum 

的KVZKVCKFωωZHP-LF 

屋主自買 

回街加到個問拜讀銜，三一層峙，上 致土庫有入息，近學校，交通便 利﹒三五凶i一三五三O 

業主白質 

最新到hB兩層縛住屋，=一蟋眉目， 宙間叫個浴室，可容觀喝間住，按車 兢地，諂來參觀地址AFNUω 

的吋﹒的KF斗目閃切HZ白ω 閱價八萬，冗ZI五百元，藹吳刊川軍 缸吋UA駒，Ncak下午五時后 

東區 

星削日二時至州時削放軍ι過‘ 般，閃閃尾雅諜，仙似的mw宜，-u 一鵬及特大的房，土雄約七只a仙 ，近學較並巴宜，謝位只五萬個 于丸， 

列泊民 

們-v地點的中，是別治民做自. 食住宅版之一，她αOXHUQ 五扇酬峰，可往地方共約三于倒 百尺，間也十一一起八于九百e 

2-v近叫他鼠，兩客鏈，六睡一的 兩樹盾，她叫OX】「N0，捌位 

十-萬八于﹒ 

MCZZ架三七七l常三一五 玄CZ吋揭開KFHV吋伺Cω吋 

"吋鼠，咱NNH 

"