July 1,
，R^^f沐人 二期星     日四月七年九八九一 版20第
ULTIPLIF   REALTY   I Tn宏泰-^i^      , z、巧溫哥華總公司 434«1431
UL羅誦KLt   HfcAL醫Y    LIU,夕貝貝百百P艮厶口』列治文分公司273»8555
Bu，: 處終M31
R聽：25S-21«
John ,
多寶奮i二T:  •溫高華,if.公司， 列治文分公f'  ' m西經紀百餘人'忠誠 爲僑fe服務•凡一切有Pi地產蓽項，l秀 與馬尙才g理洽,•
多ii二，產'本年連C三價月，獲
地產讓S銷售S蓮'現再攮大g窠'誠
聘營業代表'凡有曹地產行業或欲ii換
環境'請興為hnMa Si縫-
2837 Kmsswa, Vsnco,-' B C VSR S«9
胡耀威
HENRY WU
6>37-085，或QJ幼1^铸呼：«'4422
二— 32(5736
住t: 272'2權
生意余餘於SiJ^Ev西餐嫁'約一百虔位»生意好'曰歉生意約千二元
好■ l畲!59'900 教资* 756 t U化''33X122 RT-5地'三户典欲粗窠！0腾^'乎 '平■，艮镝S 165,900
^:""SUI¥^£-/ '地.大IOOXIOO   ，逸學校，交逸,便'， 現粗S 350 '可建大麇'地馕$ ，09'«W蘧馕。 t往食mc:H關個D ' !，年新靓厪'翻新，地靂舒，逄學梭，臾邋方號 清静'地大5'443吸'三睡秦單廣靓簾，馕$ !89*9聽
★ 6 lOft , itO皿詞IDSEJl"0.E.PARK ， Ifc大49—5X124   ，上 、-共—争兩f '可建大蔓S 408*000
★ r *J 〖逢r逸4 i     '地大弱X 121 ' 34年齡'上下共七. 綞漆，三厕.,景'讚$ 243'000
★ $ 4^燕'地大65a103街角地*十二年薪SPUT LEVEL大屋'共
' 3607 ME歸NEP綱STfiEFT ,纘S 269'9纖
★ ;-复5749 INVE國ESS '單層兩睡廉靓屋，37年粉黹徵靓艳 r     '、线厪'33Xl^m'讚缀削'9OT
★ 1404袭13街* 33X122 RT-5lfc， 33年齡實淨貌屋，上下舆 四.餐*樓下欲粗S 500 '馕$ ，99'000
3227 WO0OU^D OR.逸KM，GHT與15街，翻凝i"^復'上下共 i罎廖'RS-1A地'S !60'900 '星期S二至四時鬭敎 余RIGHMOOT愚險'I年斩肇華住宅，五睡每'三厕'嘖泉落fe .
地大45X110 ' «|逸中，愤$ 405 000
Brian    Gh編n §
链宅：266-5894- ^
直饞中变傳呼： 曰        680-7284 ««^^|^|^.
彰g * Eraser Vie*—年新，.'.■:■叶钭上褻 苍彖鼍S1^ 地大47xl24 Pfl豫四十八萬餘
食雲東區近fenaii!o五睡輋，地大43 >t HO
W1貧十t薦绘 *生意良饑電髮黼，生意艮架撑出讓，特平六千元 ll己可以傲老闆'錄速電話詾間 新紫西匾Mdceii2ie+四年靳廛六睡奮豳,
盤，廛肉三干二百方吸地40 !30 開ft五十萬鹼
*本拿比十四年新廑四睡奮鼠景優真地大50 乂120 燹奉每開!f二十七萬餘
**東匾四睡廢，每屋堅國，九百平方吸，地33 X 122近小學衹買'十六萬餘，請電夠M
鄧啓東见BERT,
RESIDE羹T紘，錢ySWESS,' L宅：879-9605 ' 卩，襯：667-0636 l公司：434-1437 1*址：2837 KINGSWAY WN.V5R 5H9 三軍?i栢文吋flf三十餘萬'兩組三睡每' 一組兩皤
房.二十二年新抵買.地大49 X 122
* 3-75欽romfrmL,Mm重工囊區另有靓屋一閣'
虔落B:"y.菲沙河谷.^通方便'邮近斩建大工蔽
^l立*讚七十萬
*本拿比白金漢高*往宅區三層大屋地大1 !800
平方《.吋，50萬餘'纟t;复，'
*果仔銷連實聿孖地生意好3 5街近巧街只售三十 餘萬
*廿5^街逸冷銜上三睡房鹰厕凝土庫另有一睡廢單 餘各6鬥口&入售十卢„萬三十-
Cathy Wong
公司鼋S: 4344431
l斤盤： — 廿二街爽蘭飛街兩睡涤，土庫有鎂泰室，良舒撳資
只W讚f、開情十二萬l干.C百元'棬受邋馕。
-勢國清:t貌屋'逸乃,督朽溫那步銜'樓上四睡廖， Ji庠完氛兩睡缘單泣'政宜投資或初次講廑人士 《 地33叹* 1IO-、 •平坦'好地區'只W演十七萬 六千■
公蜀：4,1431 :^Yifi2!!S 住宅：iM"，is "^I口M 傳曉：M，2 Patrick U
#«匾Q.E, am 1000 。尺钗屋•靓
驗樣亂，免a兩睡參，地大45 X
i22另土庳兩睡皋'S399，000' ★ raA^OTW逸oif COURSE,地46 X 127'27正乾
HBGRH3W,三睡廉+ F雇籮'壤上15W吸， 土庳兩廉一竊，全鄭兩i室
★ BUMftBY坆租屋'地33x 122'30除年'上
3廢下3廉，每月淨欲$1325- $21©000
★ mi^f收««食佳，翻新屋'褸上兩睡鲁' 较新^室，電緣等，土庫一廉一廳，亂大33 :x-120 ， 19萬左右《讅遷讚-
余逸穿.》.£.現收粗製21"5 , A33 3Cl22锭4睡每 土庫另兩參一象，凝参晷'$»)90<» -
★ OoaJTHiW; 9年衡'》有風景，三廉三廳'部份 土库有待t:藏，CMmHitt靓匾S 178000-
免費亂產估價•物素管理 代客買賫樓宇*生意實實
為你更有# 售及llf,
實物業tlk „
* GLENWOT ESTATE ,it    7' v    ,      , 一
、"」'，-、
歸
黎, Richard L錢i
321'29站
9卜8835
,'吝
二_4 "'+'
公司:
住宅：
434-1431
:强
Dsryl Lee
*谈逸TOE RExarm豪箏海濱相文，鳥螯個計劃申 t素fi好的核文'歡景ft美兼有兩千乎方吸露台 • 3睡夸.主&条具兩套完蝥-洛室，大容廳，壁 遽• g面绩約四千四百吸'W讚Sl ，OOO，OOO
* —r》6S GRAWIIiE ST, , SHAUG丽ESSY fe .輿建中新A '地80 X 175' 1989年6月 完成'約8300平方。尸、'八睡廉'七浴4'' 雷Si '450,000
* 2835E. Pender St.'靓屋'上兩房'下兩鲁
•地33 X 1241t SI88'000
* -"„年;> 氛溫母華擁有廿三單像的栢文大服'地 91 ■ 1'2'2 ' r(有tll之jfc下谇車塲。係養舒' '、il.十萬四工五.現H，S i'398'OW
B7; PC:V 3?EY RD,4'500f方尺，海母
,•…，,二 r.soc.::。 '.
Pete『S。蘇肇祥，
*兩* i
*
* 4    f'-,
* 一
♦."' -
* 二— 、'
* "'
承i、 •
缘—
，芏H話：.879-1845 : 667.3926
—夸.ft »1齊'—5化
馬尙才
John關a
Bus: Pagen
萬$
教
'貧.
徵*.萬餘
1--萬"_^
…變
〇西區甘比爽廿六街西,女皇么、钃，豪華全新靓屋 »七月初完成，W十吸寬地，鬭讚六十五萬元-
©東區廿七街襻準地，全新'二層半，只閾攢4f萬 九千元•
©表廿四銜2877號兩睡房卅五年士德颺靓屋，美
景* mt十八萬九千元-
@本邵比大《濕仔'每曰生意八百元，業主急贵，
閘，t9萬t干元'遣讚有商量• @f. -:二一 二.i-- i蔓33《H 6地'W讚十六萬九干
元•
:，本那比六十六吧乘一百二十。尺靓屋，可經營車房 生意'R，廿萬t干六.有商量-
9 1
6 3
4 3
8 7
小 6
2 6
宅 機
l住 哼
嘉l-
衍l
黃』
四十餘年地45x120 -便43 化y
氣梵奉房Qak.&fH,4,: . 土tl可宅成，
試二十九萬餘 ■
*大家砭注告-:二十五百乎方气七峰夸
i土舉完成.地大33x146 4R€3frew
Parker.近巴士學4/ 十、萬餘
*-守》*良，好二七**五争w",上三下二 ,
夫雙著坡sl-- 二81条-百,攀 吵,.545/，？-
十：f萬酴
工t完戋•實v,，钗w〈，,之RTnfr:wl
試十六萬餘
,W4争-地36x117 •线十六
萬緣 _■
1
中鼸人鏺否天資騸,
1缀？馬乘麵s驗窗纏最
近所作s一塌調奎，灣签
了溢钃闢顯《-
六月十禽B,属家謹
ss敎育纏i縛纖鎗靂
，懺繡驗育鶴鼂遞,s
一項讕奎a鑑wn承，攀
人小攀雄國c覉i靂；K-
s淡i泰攀攀變兹邏解
、會i籲攀等方騸，表
現最缝s癱，讎c敏字
上機出，s,邏解s檫
率簿5分之<十二»六，
^f?窓小R寶^a分之七十^<
點六.，騫寫i.'華小,
或讀是s分之.p十，讕小
M是百静之E十.a,七.，
數攀方龔.-華A-,舎耧率
蓬苗分之*?十一鹏三，園
.、|-【.《;有5餘之禽十<鑿£
。R有兹關鼸方爾，^4
___311分之<十七,二 ，鼸
小鳟5分之A十七B穴，
爾番不檣输#:,幾綱基徽
。面緣米钃变學梭，兹各
方衝錄tt華小覆鼸小饉藩
很多•腾緣饞麄s1額-
癱钃蜜機s,華梭s
窗憲事蕩邋欐#«獮糌,
維纖，不睡駡,生缀纖各
種敎材舆方爨，是其催攀
. 校ls不能比禳的-每富一
名攀入Jr蔼s.校董事之後，他弒有 一 豫aj動爲
敎齊ii? ,s黉歙的奪讒，_4必利人提釅*-催促，有
錢出錢*有力出力*爲辦好孿校、提高敎育霣i
一「sofHJ .-雲辨缀glw長s-鑼，J4 I «*常
嗜秀s缚a;,在三欞1<1<_"饑型的4.學中，只有攀
>才有，難ti-i孿主tf镄會会u?人望曦藥5 。 .y外
■蘼t^還a有敎is會> !?lt、會等組癥，對敎孿帮
助甚大。 ,
道J.丄，feg提stl露-今天在1€夾3亞有越*
鱸多..、孿«哭• , i"總理嘉.v-5咨的孫子在
攀K.t5書，，1fe工藝學院也s辦蓽文班，現有
孿主一工名左右<- (^g波)
從廣州人名字
發現歷史痕迹
內蠊自IA风禽舉w灣鬮
始第l次寶SK酶黼.'遷今nJ
1S、 i ,1四年。照筆者的観祭，道時制
Sl= li在，城是越來越sse鼉了 c
、、/ I用句流行的口頭,來我，大多
數入幾乎「當佢1p到」。
罔想起八六年：E始賈行時，不少人對此還賴
有貼新鲜感，報紙電台電提台等在賈行前大張旗
鼓地爲這「新鲜事物」大大地苴揚了足足I粗靈
陳婉真偷渡返台
拜，雖然那持已有
人對此抱怨，但似
乎大勢所嫿，大多
敏人也頃廳著，大
多數單位北京時八
貼上班，夏令時也
八點上班，可謂敏
,寶行o到夏令時
結束時，報班登出
該時制在全驕節省
了多少億度電，對
此大大a揚一番。
到八七年夏時制時
,情况赛了，抱怨
的入多超來了，一
些報班登出了「彈
四十五日踌畧提了l下
—夏令時的文聿
I些as也不再霣
令時八貼上班i
滩八點半了o到一
九八八年，廣州窗
民抱想，更多，糖
紙接理載4Ktt評寞
時制，一些鹏城麵
市機乾鳳t^行，
把上下班時閣i
推l小時，WK鷗
時閱不糖。到今零
四月十六曰SK
時制時，報紙、電
台、電視台僅在十
幾乎毫無「陣仗」，報
紙势沒發表批評文聿，市缀却基本上已「塞但存
到」，不少人乾鼸沒把,鐘、手鏟饑狭，有約食
時雄 一 甸「夏令時闉X貼」 > 免櫸襲倉 <"大鄉扮
単位都把,闉往後櫓1小踌，等於資,時闥不,
,連電覼台ee目表，fta樣安撐了
鼸饞鏡c
5D ,富
省彰化縣人，
著名的攻治反對亲人士，現年三十九鹰o十多年
前她從台灣師範大攀社食敎育系舉業後，進入新
閣界工作，據說由於文筆羣利和批判性强，而使
她獲稱爲r俠女J 。在担任妃者期間，她因與黨
外人士接觸頻繁而對民主改5*^满憶慌-並爲她
日後费加政治反對運動冀定了基班o
1九七七年，陳婉眞欲參加省議g選,，但
具有國民慕身份的她，並未獲得國民黨的支持o
次年，她與缀鼓應搭當準s再度親運立法委貝，
並造成了强大的聲勢，後因台美,交致使選舉ff
辦，令她始終無法如頃a惯。
富時，在許信良等人©«勤下，髁婉眞舆數
位黨外人士合辦了一纷評鑰性判物IIr钃流」
雜誌，但就在媳赴藥旅遊期閟，「,流」瓊警總」
, 1fi人士紛紛i * *事喻鼸
婉眞十分氣愤，於是在美鑭纏*«,
o不久發生「*!■!*」事餘纖£鼸
度更趨强硬，會發表I篇攢詞激烈的
聲,，宣稱要讓r鼴民黨簿失在雉球
之上」<-
在美臟流亡的十年時閣，諫婉真與許信良合
辦「ilt通刊」，一年後輕營不蕃而停刊。之
後，在友人的資助下開辦東方書店，成爲南加州
之台灣訊息供應中心o
糖極的反l動使陳婉眞被列入了禁止返台
的纖名單，地多次向台灣駐美官方據構申猜入台
簽證均鹰拒絕c去年.？C;廿四日她持假護照MM
,在台北園際機場瓊雄破而被逢逸囘美躍o雖然
如此，陳ss返台的决心依然十分堅决o
合法的途徑不行，就**法的、明的不5t
來《的o在有心人士的帝助下，今年五月十七日
陳婉lt像渡成功囘到台灣，並M加了民進黨舉行
的五1九鄭南格追律會o許多人都感到裔怪，據
SK眞究竟是通通什麽方法囘來的？陳婉H表示不
想公開道1秘密，並對有M司法人貝S,有辦法
你們就自己去爽査吧。她是否食道到當局逮捕法
辦，現仍不得而知。
諫婉眞的秘密返台，被認s将了鼸民黨 一 軍
,1來i名翠是 一 翻飆刺， 一 一是霪明台薄入壤
蕾理i密不透氣，而是有機多漏瘸可鹰的.*據
讒颺民黨鑄了防止許信良等人採塌鼸婉魔簡樣的
方法潛返台灣，已由豕總展開了一項「萬魚行動
w南矗約諫、梁、李、
黃、張諸姓氏中，取
名」衛東」的超邋二百
人o
, 富萌，許多家長軎
歡用攀字絵子女取名，
並有邀求筆黼複雜te字
鳢或嬖字的_«商。大多
歡人認鑤*名字除靈量
邏免雷lll外，翳好選用
常昆字，讓人戀讚易記
ii 在新，，
^坡撸赛蘿語
lw運動十,年
之際-中翁
t 新趣坡暴 一 髑華人匿多敏的子饞保持中國傳綺和文化，一方会
爾X纛繮子，K饞攀鑼&英文，a
,-' 新.B坡是 一 凝華人羅多數的
I圜家，戮前有華文小學三s餘所
* ,但目萌R剩下幾間了O
争 據I位長蜜闺豫指出，數十
年«,此地的攀A.a子進小攀，
廣州灣息：人名本
爽闺雉名l樣，只是l
镅符號或I種稱謂，但
最近i對赛州窗的人
名遨行了 一番考究後>
發現赛州人在耠子女取
名時，注塞寫意，而且
從入名中缀可K發現些
時t、的缀遮a
筆者從赛州市戶tJ
蕾理衝鬥的戶籍卡工紫
*f ,五十年代以前岀生
的缀州人，名字is蓊邏
辟fc I是霧愛lp富霣、
g,、興E、發財、晶
盛、鼷歸等飼或字.，二
是赛歡i.狭 > 蠘、牛等
字i據貌這寓戀鏺苦s:
在UH班Jf H生y
、：：霧歡pr英雄，癱
饗、«彌、豪缀.w入建
惠芳、秀珍的f鼸處
鏢可a找到c-ft會學家
分析說，缀人名中，可
以看到，逮 一 缚期取的
名字，袖現有l穩稷檯
向上、蕾發，强的稱醉.-
在「十年,竈」中
,許多人的名字更被染
土了政翁色彩o 1些父
母在絵攢子取名踌*有
窻無奪雉鼷上潮流，留
下了歷史的s迹。r闺
軍J 、 rg陽」、「魈
爽」、 一..通紅J 、 r要
武I等名字常舄家畏fl:
華
譜
宗
楚總食、中
學華文敎鰊
脚食等七钃機
構，職合暴瓣「全
豳攀文徵文比赛」
,3鼓勵學生塘强
筆文讀寫能力。
f絕大多數都是攀iHK ,在一煢年級
J再增加一 a案文識程。當,，攀
*♦生和老驟都認爲學攀文、敎攀文
J是一伴天經敏
I義的事，甚至
4-連權民敏教銜
*•也不加s千涉
I，
但是，鼸
❖着新雄坡！tt兪
I越來越西^?rt ,華文學校的數目
w也就日益讖少，至今幾乎處於凝
新加坡華；
♦
便將來饞找到較好約工作，，或者I-
到歐sg濟發達：s,?w留學o会
此外，新加後政府所實行的政策i
,也變英謹越來越佔缀勢！.儘I-
蕾政s的政策表示要保留並邋一 J
歩發凝華文小攀(李光耀總理提A-
座要保留華文w
竟日趨式微
小學，並場加
I年課程〕,
但由於工作譖
文是英文，在
在商業上和科
學研究的常用
务
务
雲南天文學家預言
太陽活動將達高峯
❖零跌戆 <-英文被婕定覉第一讓言
f ,華文翻被覼鑤第二gs,華文
J;的重要性遠遠不如從蘭。
I 其實，一殺華人父母的心襄
.1'是矛廢的，飽n 1方面仍希望孩 ...... ，_
學英譜而不學華文的籲陶，就難I
"扭轉。 ；!！
因此，有人建議在政策上作i-
强制性的規定，華文不颺某種程t
度就不能畢業，K别起駄會對華t
文的重親。 (流波)
凰,^A:霣南天
文台研究i柏榮日篛
吿訴記者，目SI窕於
上升饞勢釣第一 l十一 一權
太9e動颺期，將於明
年上半年達到高峯，樣
誌其活動彊度的峯饈，
很可能是有記赣以來的
第二趣io
這掘預測是中騸內
I l十多個天文台和研究
所輕過兩年半聯合観激
、研究後作出的。張柏
荣是這次聯合觀激银辱
小組的協調負資人o
天文學乐究結果表
驟，太iai!;有颺澜
年爲
境有重大影响。因此-
觀制峯年前後的太s话
動，研究它對地：
ii,具有重旌
蠲i愁
s律，平均计卜
r期，對地球環
中豳薄統醫,中
具有餘秘色彩的經絡
學M謎正在缠一歩被
攉,t.中國科學院生
銜物理lt驟總,敎授
乾台作者經遞多竽研究，已從多種生物物理資穴，氣功導引的大.
經絡研究新學說
行、,節生命活颺的
信息R讎系崦o因此
,中國傳统醫攀的瓣
證驗治、藥物歸經；
針灸、推聿的額經取
-周天氣血流注……無不以
験中證寶8絡系緣的客觀存在。他們宣佈，輕
絡循行線的特性有其形態學基變，並提出輕絡
是一種§次、多功德、f餾的立髗結構的
觀點o
攀在繭
中鬮古代醫
攀家e創立
了經鼹攀."
經鼹攀把人
有機的、舆
自然葬窗不
可分£整饞
,經饍系緣
麵是主窣藿
全身氣逾運
輕络爲依據，以調整輕絡平衡來袪病，缀保持經
絡平衡面康復。中醫飼s爲..經絡是人鳢中,次
最高的綜合系統o
然而，s絡却是看不la 、漢不藿的東西。織
去幾千年中，也沒有客觀釣方法a定經絡的位置
,藝生fltf:能憑s験來運用w絡學。
K總驟敎授所領導的針灸經絡研究組發現，
人5其f-fc物、據物確赏普邏存在蓊針炎經絡系
統，它具有普邏性、低is抗和高lK音等特性，其
寬變僅 一 至二毫J.-。其循行和經魏fj絡彌譜基本
吻合"這一發現既證明翠在l 一千苹前就被發現s
針灸s絡學的眞寳與可靠.-又鑤臨床提竊了更鑤
科孿giJJ據。針灸專豕教金is等將s宽e絡特性
的方tiBP，蕴床，由於定經、定位准確對ls
缀JB氣變-、输金森氏綜合症等多德疾病
左上園.• K總糠(左)核據寶験*提出
鬮於輕絡的樓式I經絡不是覃鹩約線性結構，
而是1钃§次、多功饞和l鵝的立醴結構簾
右上矚：針灸網人「是1 o二七年，宋糖王
惟一 s歸禱逾的。在此銷入身上，刻晝出十四嫌鼷
緣的i和這些s詠線上的三百五十B钃穴位s
驟總糖等人發現，這十B條經厳都饑用聲、
竈和i三種方法準確總鰂定出來<-
中園：中國著名數學家s景瀵敎授H患tt金
森氏綜合症長藥駄宋休息，失去了生活能力s經
郝金鼠採用霣験經絡療法治療l 一欐月後已逐歩恢
復健康o
下園：兩 一 邏小橡s綞在皮赛上輕輕s.擊„-
當小鑀a到經絡緣it就能發出一種奇犄s聲雷o
w究者把它稱爲g絡音，機據經絡,測定出來g
輕絡驄十分準確c (新寧歡)