鱖19第
12 July 1989
萝S^ 'A、:-萎人
三期星 日二十月七年九八九一
謝大鈞
F.R.LR丄(B.C.》
GA附TSE
中英文直篠傳呼鼇S:
GARY TSE REAI/TY 1/TD，
參7—條Main Str«t, Vancouwr, B»C«
么、司
680-5275
683'4618住家 輔
8198
，
1
膨
險
3區2S18廿三'"^f年半导:-:33
>:!':!2fc:定蔡師設計精真 王睡t家乾室土康浴ft逸载 室'«四十六萬（
一t
MO)東29銜新城申屋二 房二-恭簾9»吸逸tt奉站 直落筝埠鬭flT十三萬/v
覼松！
STEVEN Y』
421—3459
686-8906
2546亚里士奸it,V:3E三睡
条下f凝夸f.:n^ii40 X 127 J廿:3^ *-
S區辻rBC大學高头地S 50 X 122嚴'复三干r百餘气A K建築，5f.'實6S萬
5272 awrtrac**兩争土蓬
**齊嘴301»"親士》古
45銜*49號33 X 123上 下共六房5年新保養漂亮售四
十威l
西医髙尚s ' 3370W41 街66 .、 ： 40 ' ra睡房'》 ,'、掌主it像'係養一流'售 ts十五萬餘》講逸缓。
BLm—ABY近!vl AIX石聰 文十五壤係養一褒有景六年 新十萬餘認眞教霣
«上,彎夫争
5852 Jovee st. A年凝上 下共五房'镯立鹰房'逸學 校爽蹯'交逸便巴士轰速c
4239 SLOGAN全翻新共 五房學校交邋便十七萬見
T,瞎l抑KALTY LTU. 2285 Commerciat Drlvt
Vanowvtr. BX. V5N 4隨 Bus.《阔251-1323
8es. re04f 29S-7405
《；
.师.
SAW C.园 林超森
*本輝比36廬银中*餐舘'現tt東主e^鎩營 八年.現代化鹰廉》粗乎，宜家_^營' 攢五萬餘'
♦ KENSDGTON mjX40廉位，食助餐lt耝約長 蓦打理，賺鐡舒幾會《讚/\萬餘-.
SHUM'S REALTY LTD.
斩榮涤屋地產經紀行
JOHM H, SMU黼，B.Sc. GRACE SHUM, A印CS
公司： 322-88〗1 佳家： 732-0033 傳呻櫬：
«06 VICTORW随！VE,VAN.B.C. V!CTORIA夂33 AVE.
*北溫i;來大屡大lt^上下完氣廿七萬急奮 *畫155 FALCON COCI係養一i逸MAIl十八萬
* 2741東百老滙33X!28十五萬抵霣
*餐舘數W生意好'粗平由二萬八起
* 2040表53街特式大歷上下完成螵準地廿l萬餘
* 5093ciARseoN地區好屋大地大十八萬餘
* 107 - 7580cMX繊iA翁干吸廿六萬餘
傘4421BEKTMCE 廿餘年衡石來上下完成廿五萬
* 4650 i»Y街1年新特式屋2銜<*—萬八
* 1029 BIAINE   Jt本拿比4于吸全銜大屋58萬
* 4628 «MNE DR.特it大屋地大廿六萬三
* 4332WINDSOR溫特式大屋廿五萬
* 4371象玲打銜会f极資S i7萬
* 78 ' 3437象49fr城巿壤n萬7
* 6360KwcfflOT烈治文$388000
* 9691 oxJ^烈洽文地大羞靓四十二萬八
* 9434158 ST,S画Hf 3年衡十九萬九
* 1574693ft AVE. swkm2年新大屋廿萬8
* 2933BW«™, cxxj^3年斩54 x | IO十七萬
*柄文兩i^数fe1象ft區由4 .第緣趑
十組辆文入急錄奮理錄 $59萬餘
^ I—w-二h—，
.,欲
舊ft特式房逸城寥利-下完成*|~萬餘
5231 SPBCEH上下完我
係養好近京士戚
廿五其九
20橋東53街地區圩
可分粗廿九萬
ff - --- .i'        2年i.'大屋地廿萬
我》1 H f^i 4-fe *4 八十S翁f夹
2160 Kii^aiiay Van,, B.C* AMYLAU
«颖鐘 中交傳呼：6飾-7332 Fax: 437-9119
公竭：438—3501
佳家-421""81TO
0逸jf人砵"赚.aOSA25 X 22Jfc'七睡廉大
簾攀139'900 *逄P凰E. ， 5年凝溫哥華犄式屋上三下二全舞究 藏錄準地有景$ 225'§00
* 7130 HMMJ街逸MEIWT(W賴三年新上下完成
覲屋大地S259，0CM) *到ji文1«» 隨.*_年翁榜式屋上西睡
房土庫完成，S 2T9，CMM)
* 1123 E. 10TO A处樣舉亂'全部,入惠杼屋' .月入$ 1375元'义鬭馕黎2I0'000
.*途繞錄&年凝特式麈'鑤養好'33X12? 下全部完成
**本拿比靓屋* '豪華廑66X，騸地'五睡廉
舅會廉'》盗'吸塵JlA阵泳m蕙618'00U
* 3807 S.E. MARIK M.大A ' J^下二ttM '馕 .十九萬二
傘17懇E.34TOA泥.街角A'有景'梗木A板' S十八具五
*認35船OTKA .十一年翁'溫哥廖犄式屋'生 «X120 '上三下三可l3^ '签三十萬聿九
* 3341 WIIUAM街'三十二年石來屋'係4^—线 上王T三'可分輕'S十九萬九
*錄奭五十七街'四十餘年'上三睡廉'土庳兩 睡房.可分粗'S+七萬二千it
,".治文9年斩4220 S'269'000 Louisteg
线ift文全新五睡參大廑 $359•■
:Lii夂廳SO B滅随. •?9x141池三睡暴硬未地
*314 N. BaurK3arY M.
61 X ITO兩IiOt地，畴視
全溫哥華,景，詳情請電-*»溪市中心离廣大度一廉柏夂急责■有海景lt
五分鳙到使輟剩K钃餳養錄A摟讚13萬 *离骨林二+餘吸全銜大屋九月入狄2S萬酴 *2074?戍(《(£»5了.:*_38><122共.六大睡房大屋讚
黎IS9，腳
* 22»東4街'上三下二 ，儺養《$163,000 歡霣
*有香港客想現金買入南f大樓及大地謗重*詾
紐街廿,、、':if七睹每大,4大 地S368.0D()
267，PaiKtora逸小學襟 舉地十七萬餘
KEYSTO丽REALTY LTD.恒基置業有限公司丽1 • 81 1 8
謝曰昌
S繊uel Tse
pager.686—1238 Off s261-8118 Home:430—8427
翁後廑if歷，分《出售， 紅凡頂,三房兩袭.#料
錄，交邋便愤168，(KX)
5 :f試《 K a :《X狡K H » K is號《效》 «驟》 «W«Wf維IM翼Mmil^MMKMBMMK缀
i 錄影帶生意，兼蠻室內太陽浴。BU國ABY ..
〗 LOUGHEED MALL ,地照好'容易經營。現有 "
， 基本客戶八千餘，錄影帶三千及太陽床H張
〖 業主無力經營急售。邁合投資及移民，歡迎 ：
i   來電查詢。 .《
« » *裙《嫁鰌::》»錄據:》頁鳜:缀:氧'嫩谶:«»«»«凰»蘿豕戮篱黧|0«»嫌1«籮:續殊據:鱅:爾《劍瑰然
十工义".溫哥tM年色兔.
五ft臾;？缀街演廿七萬 餘•数迎遷赏
?'〗:s文《T '皇'四十餘叹 地'内外瞥齊清潔光猛，
即可入住，讚十五萬綠c
彭太
BECKY PANG
* W56袭50Pf '上二下二靓屋'：M)Is ，99',
* 2937EJE0fiGIA '上二下二靓屋有景'十七萬缭
* ， , tf'(;,品，莩處'每年淨緣八萬多元，粗, 失'§' i分一/、l失婦經營-
*近廣會•-束今'現作工塲'地大40X152
坎粗S 1750 . 乂f三十萬
*中國逹鎖tt餐.4—'生意好時,好，蓦傚逸合失婦
鑊奮'只f十八萬八千'勿失良幾
* ft餐餘速ft當'100 it餘'地點逸中閤讚s 7:»,000
* 42 4位西黎綰'BOUNDARY夹E. HASTINGS ,開價
S 45'000粗乎批长
公司：26〗-8H8
往家：275-2M7 傳畔鐵：650-8862-
承？》夹E.49 '樓上兩廳'三十/\年親屋地大33.»
122 • W豫十八萬札
*6318 EICIN 十五年溫胥蕃特式屋，地大
33 jc !46上三下一 'f主可綺ei , 只售廿六萬之干'
* 25年新靓屋'3553 Ma#ttHTH上三下二 ， 係眷一:l '近學ft交通'只售廿三萬乾干
* 8年新:S奇攀，命弍屋'5228S»MER VUiE丄三,
下二 '仔4一,气，Jlf廿六萬三十A
*'FRASE;VIBf龍地'七千二吸，已有,則可建
四干叹屋'有青t景.只f 4tf—萬九千九
*烈治文fe文'逸干叹'一年新.巿中.二 .
只售十三萬七千八
馮國光
么、司261-8118
住家255'5699
傳，饑686-905直
Dominie Fung
胡鸛洲
腿N丽
•f'潜*»
么、司26畫.8U8
• 420-1851 H 667.3931
';''有tt單f主'a 't干元'有649幾，粗
' 'ii,tt銜'急f五萬八= ※二棒復Sf途實f近ft車站'日'g-十三.有六四九
錢'乂青二十，、萬
掀霄：一年新Victor;a失三十ft '六睡鲁四厕所.
I35«:ts :週铺
新督：城多利ft 41街.34年五睡每大屋.，争—售二
十一萬元
新璧：sk)c腿夹:^^^5i3j9睡房'地50 X 104-
急邻廿餘萬 --
急贵：.《* * 47街'近i5PI 32 X 126 ,閤f貢廿萬可
遷傳•
丄传文一'4:iPNE十年新475叹e^爐頭雪櫃新地私，可
交吉五萬二干
2:京士我愛RJ軒2^年诞歷'地大L0T 66X120 '樓上 三缘'土 *好'遷:仏開教'隨時引看23萬
:3:戴士何一年新歷華覆'：i)萬
/、   二 i • 's萬五'好粗約
:i::華教-,'%>《—i ' 0營十i' s錢'i萬元
:g: « t'    》"丁 V -   s   LOT 60 X 1 c  :      '; 4:
楊文泉
MIKE YOM3
pager*645-6686
i篇,歲髒《
AW1ARNEY匾， 一年錡地大 41X129 BUIIKR ,倉往地
方實躅，特拳l堅國*呻讚 廿八萬餘，歡迎邋讚。
^^^^^^^
恒基置業
柯其毅  fe«th舰
公司：261-8118餘：327-1689 璣金,翼钃往M •免蠻餘儷•,豳畴聯翱
* BC内陸餐館，生意穩定'設鏞齊全'麼像一百 餘'有K大停車墦，褸上有4睡房像宅'生意逸 實f 36萬8千
* 5 41 ，"十九年屋，地大33 X 129三廢兩暴 土庫一睡房單位，逸學校及巴士站，售33萬餘
承西區30'》f近U^四年斩屋33 xl30西
面猜256» ,三廢兩康，二套半厕錄，雙車鲁 呻讚45萬餘
* 4105-4111 rmSER夹25街，大街角，商
住樓宇'地大62 X 108後有閾大停車塲'緣^ 前景佳•年收45萬九千元，售60緣萬，教霣-
李志雄 Allen
么、司：261—8118
^     住宅：263-3842
•     直捿中文鹏：645-3896
*新盤：6035 'miH sr.上兩房下兩房，濟阚齊 '孖屋地'開ATS 159-800
*新* : fi 188 Bira:si,KiLLMwx a豪華靳屋' 六睡房'raj&室'Jt40 X 129 , 閤讚S 459• 000
* Mar^      *餐* '批長生意tt '月粗千四《
乾買生* '勿失良幾'開it六萬五'ii、合企業穋民
* 一年新孖屋'二睡房，千一吸，KTKMNO及/\街
S239'000
* PNE匾土兩房下兩每兩鹰廟'地33 X 122* 新屋'Sl75,000
* PNE區四睡每兩祸所,地33 X 122
S畫70'000
输》
，
Jim Lee
大繁實業公司
ro剛固眼LW ,
« 司：436'1888 住宅：298-8988 傳呼幾：6«'9085
(p士多生意每B大ll三百元，廉馕患贵 ②雲東上二下一睡房靓屋'地平有後巷'業主急责
(D徵資佳奮: 雲東S入急屋'地» X 121 »有五單位'教入 每年一萬八千餘
④逄PNE 33X UO乎池'上*房'下兩麽單像， 可以出租
(S)北本拿比孖屋75 X 132 '每邊有三房'有屡像 有粗收，一藏地區逄申小學
WMTHIN lMLTf
1^、, ： 922'6166
*衡盤：北雲靓屋！ 風景一流，池大80 X 143四睡 參，三壁爐，2500平#吸。後 1€園眞美麗。呻《$豁9，0(»
傘西匾輪文 HAR曹O)0銜， 一睡* '建蔡工程
師裝修，有風景，近海邊。呻讚
*有意諳電：伍榮達PGR:735-3959
ARTHUR W.D. N6
〜房屋地產生意買寶〜
IOMSON CM森W •
建成實業有亂i、司1"
H梦』i
睡«»-!78 E— PEMDER ST VAMCOllVEW— 8.C- V6森,TS
物s- 6S5—扁I
*旺銷可交吉'實用面積WM乎方吸.ft亂3,繊f 方叹'位北重大街，Q遝辆文大覆沐立》售M萬錄元 *唐人哞'商f樓一幢上層扭文o組有土庠'C有,尺
桑統及棒口耗文對話幾黼及土庫可交吉售M萬五干元
* Domt,寫字褸大厥多镜，位爽f中-i;'逸錄ft '各 大酒虐'南場《各當局J^快車錄。九成粗A '餘批約 售馕由二千八百萬元起至五千萬餘元。《譯情面議）
* Bc^rt纖緣,|畫大覆一後地下*拳面積五爲緣乎方吸 *蜂邊，麼仔七黼位《 l年新'ft地二萬见f餘乎方吸
铺前泊車'粗出'好批约無什费'售一百》7萬餘元 *溫市街角《麼lf五舖像一年新粗Sfc有批,一百M具元
* mi«"«y- 箏麗i廳i睡廉屋'實局面精四干乎方 吸'應有盡有'九年新'佔地六千平方吸'售*5萬餘
承溫聿海鮮菜雠，7。慶像'生意潘潘'錄*^約'售l萬 傘錢i鋪掘粗—("7»»3 t- Hastiogs, 2."0s.ft.    (2》"0，/1
ltecBonald, 1,SMa.ft.《3〗1U7M—lOSth Mne., i,O咖.ft .