版三廿第
NOVEMBER      9 1990
取'A、洱人
UW星B九月一十年O九九一
代客1
*美容店 *餐錄，重j
*汽車水箱4 ，工具連1 *皮鞋鋪 *餐馆急賣 *士多鋪數《
649彩 *雜貨生意1
吋一百萬; *素里新區^
翻
争 森
責本拿比區
大85-< 120| ★ FRASERV« 61 112
be4
住宅：
+4269 BRANT|
交逸便，鬭f xlOO
Ji ， A大節 有景，雙車j
+GAMEUA 1485吸 廿餘萬
AMY LAU
劉穎菌
2160 KINGSWAY VA化，JB-C.
'/-、'〗：f專眞：437-9119 ff 4C : 4'2卜8178博呼：680-7332
余"ft港客想現金資人齒業大樓及 大總A5來電査詾！
女't、銜433,, 149化.1* 30<)0方》《*«| 七睡四浴室■寸、、、.按-:
通方便'開愤S379.W)0
貪拔fe5 7 86KERR ST .標準地，全翻翁'三#
-有車4"S239 ■ 000
★ 3257t;.BROADW."iY 33x148 It. • ";'舰4.、2 3 5 • 000
★ ^•.'Mi ETON夠.樣準地.上二下三缘
可分WnI 93 • 000 ★近WCT0mA.lHASTiNGS'2O年新上三下二 s*-1 . i—庫可'V扭.^逸方使'逸小學 演n 189'900
★ \       共三攀1'?': . i^,弓/V 1350元'地 3(-， • 122¥)1情:、195.000
"lr蘭il矢廿二街二銷位另樓上一住宅卑位
50吸爽實地W愤S，9'OX) 贵近PNE螵準地.上二T二睡房.可分植
SI83督,
★ 5819 or 5831 ORWIDALt ?t兩rf4'.-司锐 4 - ig三千八百《•近:"?:士成KiLj..,Y 叉METROTOWN層祷大、.有鍵景..:餘》f'Jt 438-3501 (湖SH舰AR》 ★近P匿十六年斷溫号華tt色復.ft,,
上三下二   .全,完成可》fH   .    ， *奮
禽li街37街樣攀地^f七年,fiT上由s^, fi- V 每土庫完成三晻务f fi.S 229. WW 't
*溫哥華，#色屋兩踏119 E.
6(1 th街八年新上三下二
-■T'^fftS:^;^":*, iHMi另i32丁
E. Wth ft五年新上三下 二可分扭閉S"S
* 2705東十六街，34 X i 22地'街角地'近么、 園'上下各二睡房'可分 粗，靓屋'全新阵緣 新屋頂、厨每'土庫、太 陽台S249•000 *素里全靳二睡多袖文'有 壁壚•各樣齊備 SI39-000 *素里上三下二可分粗靓歷 6 1x1 20地S連大皁每
有高墨電力艮COMPRESSOR 逸合修Jf-聿餘/、士
4 9
★ 325 E.28街/、年fr-氛蕃锐 大屋•七睡.#«浴室二鹰 争'ra干吸'雙參,4"'全 寄'有緣芑■前復有大靓范： W • 37, 197肃S379'UU0
東方，置公司
專門按裝修理保養商業
凍房;令氣雪機家庭電氣 雪櫃爐頭洗衣機等•
政府牌照日夜服務
電話：251 *2301英語 255*4821馬洽
SHUM,S REALTY LTD.
新榮房屋地憂經紀行
JOHN H. SHUM, b.Sc-GRACE SHUM, arics
公司： 322-8S" 往家：732-0033
傳呼幾：66t"03，3 •>
490€ Victoria £&.Vm,B-C. (Victoia & 33 AveJ
8睡缘4簡地大屋大紅Jl .tt碑42萬9急奮
*生青物業可Ren, Condition新移民，持剩介紹市 中心^^粒O.K.餐舘13萬&急镶二峰Mall入口黎ff
徂平入月高-有1 3組酒店入月3千餘•開愤19萬9 -
1 0組連«~每一月至九月收入4萬5逸淘遷31萬3 -油站連*多《^地3欲，減W 2 7萬餘•皮具衣物門市生意
;i〖i街'：显市中心市場急讓• 11877-11889-100 Ave Surrey Em-3地可建十四層六十八組柏文• «ft 1 00萬 ;S^  Maple Ridge     商業地1 25 >^ 1 4 7急讓' *房憂：208- 8680   Lansdowr.e      新'2缘桕文1 3萬餘
.一房桕文三間由7萬3起任君遷擇-5261界限街7年新28萬8請回愤 1 7 79東49街2年新西區屋東區價30萬 28491 Downss Rd  40玖地粗萬8—年W攢49萬8 9 380    Mcburney Dr       富貪門大屋錄養# 29萬8 1920   Nassau地大屋大近战多利33萬8 7822 Wiliard St. BBy.   90X126翱新屋1 7萬9 4650恥y街2年斩紅瓦頂樓下2鲁可:核錄準Jt逸學校 30萬3 .
896良57街上下分桓18萬9 •
5760   Francis     '富贵門地大急镶22萬4 -
69:5(5 WAVEP丄EY逸
r、2 ■ i';^)開s—:,i萬請3't
20':6 、.EN讽.5" t械 S ^上下完《26A8
成3I萬8
^^】
蚤，fe 一.， iS
2J東十af孖屋j"t二 j^十除;^ft廿萬凡
;»47東i街«3 ,U4 月祖客«请15*9 :
電服各 話務大承 六二工小接 八五作工泥
七H快程永 I  1捷忠木
四七妥誠:i: o五當爲傢 九o •僑具 四三胞等
QR歸
RON HUBENIG
固ILFORO CE匿R 581-8400
具工業潛質大地
其上有十六年新2680。xm ，有J:庳，位 然loverdale近工業分區，鄒近176 街，邊界及高速么、路。住屋最逸翻 新裝修，新油漆新地桂。物業靠郎 兩條道路，具潜質發展成鳥工業區 開價$399， 000 ，歡迎査詢
電話：421 • 1010
或939 9職
___ANAR JANMOHAMED
姨變包鯆，逸活活百貨.i;司.二埠最诖 }也點，有長期顧客，入息愈十八萬，現
閤豫S150，測0 .'.'
二棒CONDO
魂鄒海翁，橐箏高級GONDO ，面箭越一 千五百吸，有二睡涤，二浴室。,價
五睡房靓屋 地大63xl20，有花園莩地，設備齊全 流。特大客稾。鹰房入牆電器f殳備。 成土庫，價，245,000有兩房套閩。 絡歇商塲。請議價/
,所a&雾在遠方面先走 一 歩。 一 是避孕套，産量太少，據説每名男子
樊顯科今年六月幽現了 一籲「自由評論每年只能分得六鶴；另 一 權是一 B用針筒，
黨」，也是鼓吹娼妓合法化，此外還加上同全年產豫只得六像五千萬支，要增加十傻才
性赚翕法乾，雙管齊下。， 麴《。
缀帝俄時代起，同性戀早已流行=顯大
得最為動糖，在粤班能真正用靝舟歸鼓
敲撃而唱的，僅已故丑生伊秋水 一 人而
已，他的龍舟讎鼓疃着德的物敏，已成
,為絕K矣。
(林皎父子與鄧光榮。)
|1」—〜
r
海南套滙女在行動
故li祭l
一
——張治w^女-152:，祖掃墓側記
十爿一 一十<曰.*巢鑭市政廢官員和洪
家鳙的树fea來了缀海内炜趣來祭奠先
-,、，探s-尋親的条治中將軍餘子女翱親
鸛。
在g十九名張治中子女戮親聽中，走
在前饌的是張治中的畏子張 一 真。維於
■九w九年五月在上海同蔣緯钃的夫人石静宜 一 起乘坐
敏後•班缀住台,的饞機到逮，s,;晃K十 一 年。每
;to-竭海相望，從未，冉宋到大隍，速張治中 一 九六九年四
U-TB在北京逝世，也没能前來奔喪。如今.他已經六
lh-歲，逾率兒子張家華 > 兒媳辣F梅和孫子張書偉返
r.敏變，祭念祖宗*探視覼鄰，
敏is在門u塘毫的a居旁奢門口躪襪了很K,對幾家
C?K代，^孫子張會簿説.. 一 曹，遏就是生你爺爺，爺蕭
..,*-住85抱養我的地.？. 一他摺眷院落裡的桑銜又説"一
『道是你爺爺在一 九二九年
建造逮處房子酶靝手栽種的
。已躯六十年了，没想到遵
樣銜梭棄還是蕴麼茂鎏。』
.髮翳攀住宅往囊走不到百
歩，是花讕坡。条治中鶬祖
x母、父母、叙父就暴瞋在
邀裡。渠 一 真*饍説*父
張翁中不光是忠於祖爾的愛,將領，還是孝驕先人的孝
子。龜齄紫忙裡像髑，卸,處装，鬱着我«来此祭莫。
在餺親祭祖的人群中，爾像儒蘿离大的炜,靑年是保
羅賴約，糖。分稱是幾先生在美,的！ 一女兒荣索久*三女
兒張素初的新婚女嫁。
保鼉是新西蘭人，現在英,據tt律鳙。s翰是美面波
士顿海軍俱樂部的纒理。今年十月一 一十二日，他A雙雙
相約同在北京芳園賓館，分瘸阔張素久之女朱小夂、張
素》之女趙8.喜緒良錄，邀 一 起來到安徵拜認中圃親戚
張治中堂侄媳拿出了特瘸珍藏了幾十年的張治中雜軍
和夫人窗年寫來的家信。晃信如見將單，張一真等見到
先父的華讀，甚感统喜。
一 一十..；！-日中午十一時三十分誇，張翁中的胞弟張文心
率領四房子孫在祖墓前祭權。
条鋼鏞*..著畲立説，歷來言樣資，感情真擎。 I
爲文人鼉客銜爲，似》.舆平民.泉A是歷史文化名滅，又是i
打姓無鼸。而,，泉賴翳辉各世界宗教博物館，爲有志於著
l翳騸平K饞賴著書立鼸，令a畲立説者提供了豐富素材。一
整日游蕩街頭週旋眞假洋人間
，，，，.！，，，5......亡亡
鳢，在舆外、的衡突
中，使表現了彼此的
即R不識也要相助的
在東方縣的.，、所鎮.
採訪時，我驄到這樣
一儸故事>
叙
見 一 儷爨自變在街逢
誇套鼸，女模樣俊消
,便生膨念，雠鐵自
nj有外匯出手，約女
化色鲜鹏srji", ,t,^e 雙.？溜溜傳.KSr,股睛像據，、；樣G缀着街孩；i:家去取，行至無
!.rp-的-r-、：嗜1v:形象，.yl;-:Jwli;i;4t 在豪境的賓館門敏，在？、努鼎.，、處.麼忍不住動手
^ IJ貝外滙國库券等轉手例*霣從中賺取差攢
41,:街巷*:3,>*『$?1.1;;.4性fl汰是 e護女通逸收霣*:鑾或調庫*
等ist3冉辨v.;.ft資• y中號取差簡.這就是套簠t;們的基本讓生手段_=
4?«.的.！&遷女.：、多£*,::: --s的M:i婦女，：：：：："多歲的人居多"
i一SLelte結i:H;l一 • ，：：：：：4;-散；L"ft:.夜t"相聚函息•在瓊山縣城的_=賁
¥,r, _|,,„<;;1:亲》-，.，4-统.-姓曾..；^廣：| ^-1^3-.^4*匯-在都襄她s:g找到了自
一，-"y"籽 ，？：r攻-«::-、體.龙賺多少錢。
fe -r l最多的,侯呢？ It、八t:瞜。 一 簡fcT
u?y - 一 套险女們説話爽朗r!i 套匯女做爲"偶群
儀行業"変八十多l
歲的老翁到八歲的l
幼童，都濟身發明！f
人,行到•上海s i
中小學生發明鹳41
熱更是 一 年甚於一 《1
奇思妙想頻出尋常人家
濾興群衆性發明熟
s女涉
世未深，瞎得义哭乂
«• •引來了另外三餾
套謹女，三人丄前便
打那翱崽，翻崽見勢
不利便遂，：二女窮追
不捨，追全大街，其
他授處的套囊女晃狀
也.g人了ls伐行到*
直打得那騸崽丢舊棄
甲，落荒而逃"
作覊鬆散的部落，
-毽爲籲人賺錢面走
i臃界鑭B相看s
家麄成眞合作鳙害
,是象彌,l镧特色
。爲了使南少林五祖
拳術後纖有人，石卿
々七十西歲的老拳鲰周
"志条與其子周明灑總
§鎗了數十年資鹰繮1|
,先後鶬寫《南少林
五祖拳》、《南少林
五祖饞》兩本赛，由
福建人民出叛社出厳
•石薅市機械工人蔡
敦榮夫婦都是古誇詞
愛好者，三镧兒子對
"詩鲷也有興趣，一 家
l-人經常吟詩填阖，最
f近泡們把全家人的詩
l調翻作選出！ ff:多昏
i ,鳊成《骞h!裔誇詞
l選集》出钣。
I閱歷暨富的老年J-附熬衷於
寫l:慷録，.象州市想叱縣馬來
f亞躲餹黄振與老先生根據ft:"」
的親身經歷，撰离十"：萬字的
;M慷録4.馬來亞親流s > ,,鼯
到 一 起的套豳女w亦
會爲裹得e,u的饞會
面進行明爭暗鬥"
H前，我问妻子h
街，在博愛路十7路
口，兩鶴形问姐妹的
套匯女在-商店門前
手睾 一 叠芘花縁縁的
饞票衡我招T,我便
間鎗w百元港幣兑换
人民幣的比s。
『七十三。」！擴
套豳女讒o
薄集海内外著名寺豳sij-
钃之大成的《佛龜》»|
翁在泉州開世，作者^
年届花甲的原泉辨木鳳
劇躍樂隊隊長蔡俊抄
泉州美術工藝讎瞎律還
長周海宇，年届古稀
仍勤於筆耕，纖《象條
海交史誇》後，叉推邋
《泉州K物傳説》」害i
。泉州有些平民w姓暴
4.f ,敢寫大部顔著作。該*-i
-^ §新華奮店退休人負禁《|
n欽搜集福建籍唐代全現^
^代赛畫家*金石家共；$
千八打多人的傳略及作：
s,應编成《八蠲耋人
傳》 一 書，洋洋三十多
_-萬卞，現，」晚稿"石,
文化館吴清輝花了五年
時間，
寫成卜,、萬字
的《中鼸篆刻
由杭州s泠印
社出豕。
赢
另 一 镧套謹女卻對我
妻子説"一 有外幣和
不要叫你先生理她，
不好。j
遍及海南的套鼸女
專刊申請非賊務發明沾半數以上
上海请患.-越，y越名t-f4r、 • .J.C;S-
".莫屮JU"職條發明g申统线：.TT-一：：：多ft'
? ，i.;J沙發和新s,-煤爐，.均出n於ii專家
,-之，J山...；海；e發明德會纽織ii? . ¥
,I的優秀發明選拔賽，w年中禽有"T-h!.c:
項發剛項r::,爽•萬屮大li份驕it-職後發
J明r在麼a全鼸發明展覽會f-, ,^海共獲
i .^海的群衆性發明劍造活動波&全市各
孔f第t十六代缓女孔令
.i和ft攀盛頓據任美國之淳的
一 K# ,.小，92g在敏的寓听與
從h海來美,參加譎麥孔孟
思想研討會s其兄孔令朋s
*,兄铼濯聚，ft:f:談起孔
f後裔在海外這镧慈凝.
後蹇购有I百萬
l子生於公元纏iw •年.-孔f身後，七
f、攀傳，自第八代起逐渐繁衍，歷經> !千五
n多军，f缀遍及全球。擔任全國政觞委a
、中國孔子基^w會幽會！；u-:w孔令朋説，孔子
後祭.現在約有：£萬人，故鄉曲争是最集中
的錄A,有h 一萬人左右，其餘分條在大,
各地Kl侮外"大陸3外，以，c灣、H本、*
新鮮居多，歐洲和北变、數也不少"從-九
,、t年起每年分别在新如坡 > 德調、中鼸-
关鬭攀行孔子恩想研w會。每次鏢有數卜镧
編家的代表參加，年兪L最激動人心的場衝
a是f認親」•孔令w認爲，海外孔裔以南
朝鲜龥具代表性。南,鮮有五萬八千多孔子
後辟.恰爲ft阜孔姓之半數。他們有自己的
,壞r::達…TS;,^而參ta肅慶秀發明選拔赛？
wl::少年尺鲦！&tt例，ft由-f^i^,:-年gl
.、寧饔路，^學.i:fi年缀學生發明的萬>t
..牵是sf.:^襄,衣物拉鱺銜w, 5
y改進後；si:::内K發明展覽上獲胄年组大一
，-h :中學w繁i&】近绶年來接連發明了？
辻踪棋，.e動簿感ft繁器和输液缀蕾器等M
之
馬路交易，其所遼，
的白眼，銜ag嘗豹i
生之黢苦是w戀,fc
的。「套匯生意寅黉
是逮法的，J海口*
公安歸的王先生説，.
「它是 一 種黑市交緣
,影謇外鼸市場的魏
一管獲，但國爲u詹.
各锺翻係不顯，也统
不管鎗們，c」」一，
!f建莆爾有r鞋城J之稱，製鞋已成鳥该巿經寄的三大支柱.
nr爲箭田市鞋革厥一角。 夷賓先攝
« 0説廣的套匯女便
追進商店向我套謹，
她tt爲是簡腰鱺外幣
的主兒。後來，妻h'
告訴我，當套匯女在
商店裡同我糾塞時，
香虽飲露，周旋，處
假洋人之閬。這些離
家在^的，文化水平
银ft的女孩fl在這黢
t.议變幻的社會經營着
改5€-?|:教《:!.|海的群*性發明翻造活動？
w,f蜜竭的.i-敏，fi鼓鷗鬍新、挟植發I
明的社會讓寂的形成，也人大激發r人們一
的創造.《? , L海市發明鲦會到去年底，已一
线發明；、簽訂r 一 ！；：：九^•五項技銜嘛讓合一
问，搏讚金額達.vn四十二萬元。 "
组織，.孔氏舞驕大宗會。有自己精密的族
譜據説，南朝鲜之有孔氏紿自元代至正年
開，時值孔f第五^-六代孫隨變出驗高麗，
留居鼓沐.迄今已六t多年，子孫繁銜，氏
疾興旺。=前南朝鮮孔裔中孽粉最高者爲第
tt四代，最ft者爲第八t六代。面中國最
低者僅第八十代，相差甚遠。其中緣敏，係
闪南朝鮮有早婚之習0南朝鮮孔姓多有名人
,特别在
商界的地
去年率大，
宗會代表
醺的正副圃長，都是將車，不知此種情况是
否舆孔教已成南朝鮮「國教J有無關籲？
南糖孔姓多出名
每綸孔裔名人，孔样熙是否舆孔子有缘使
成兔不了要談的諸麗。孔令顯歷數家譜，斷
定孔禅熙是孔子第t.r五代後裔D他合紹説
,孔样，潔的先複於^代曲齒阜遷往山fi ,他
孔子後裔在海外
家原有支譜，但因年久，與曲ct總譜断了聯
肇。早年孔祥熙從美國M園出任青島電譜：5
長時，曾請孔令顔之父孔祥勉代向曲阜査明
德祖上流寓山a的遏程，經査明偷祖上嫁雇
,阜孔裔六十户中的紙坊户，於第五十.K代
酶遷往，3B 。 H此，飽也變孔子後代，.不遢
, 一直等到 一 九三o年修譜時才正式讀.t譜
。他爲修譜捐款一千元，此項搦款載於譜内
,於是便
〗：出現飽花
一〜千元霣了
:一儸孔子後
:.裔的説法
,„-逭儀傳
説不符事
實。孔祥熙終於被人稱爲孔裔，s外國人更
是以此自a 。德最得意的•件事是當年飽作
爲國2S黨政府特使出席英皇加冕典植時，倫
敦《泰瞎士報》刊出〜輻漫畫，耋丫 一铢蘑
慈和〜樑大銜，比喻英國皇室舆孔敏世系的
大小,殊。孔样熙經常向人叙遂這5I故事。
切璽赴台參加祭祖
謝 一 寧
f孔〗r後裔千vr萬萬，遍及全球東西南：
,但總代表：；...有-餾，K便是現在.G灣的^K
成至聖先歸泰祀官孔德成。j孔令朗説0
孔令明雖是孔德成的四叔，但年齡卻小懂
子 一 歲。 一 我常常M慷起拢載時我們兩人富
重慶的K段日子，我结婚時逾邋是婚襯翁鳙
知賓。如今四4-多年通去， 一 面卻未見通i
J孔令顯感傷不已，I我每去龜阜，都賴像
府上看看。飽的卧房還保持着四十年代的i
樣子，許多鲡設都是他夫人的陪嫁品，沙發
還是孫铜萱送的酈套。飽是孔子七十七代傳
人，圃rt尊重他：w地位-=」「我每到台灣
維鳙是熬情招待。j孔令和説道。f是i;
令,有此機會，狡和其德六镧兄弟敏妹薄：i;
H在大陸，就欲見不成。」已從t海外資，大
學教授錄位上退休的孔令朋不禁感嘆碌碌特
德們 一 家八镳兄弟躯妹，除令和在美國外其
餘七人薷在中翻大陸，其中五人是大學教教
兼各級政觞委員。「台灣每年都有祭孔活i
,狡年己七.r 一 ，身患歸癢，真希望在有1
之年到台灣參加•次紀念老祖宗的活勐，鲁
舆德成見上：幽。J *
誌里冷氣工程公司
專科大小痛業凍房冷氣
工程•設計裝置及修理
忠誠爲僑胞服務.快捷
妥當*
電？
,.一i-s: f、七 "一 I.
3772 SAIN STREET
VANCOUVER,B.门.
3 00 5
44 6
,司宅键
傳
業
產
m一一
理
众
*八年新雲哥攀特色屋.绩上鏤下全邦完
成-樣準地-近巧縻銜.，近巳
士坫艮學校，w情三十 一 萬八什
傘音.-大利屋主自建景華s,-趁.<:^"部一，；裂建
募.A夂rt"每，五浴(* . •按，4
燧金氷龍頭,璺主悉余
準地-好线景 > 閤请* S
聿近PNE十二年I壓.律L二峰.SJ"F
一藐兩每•可分扭-i::,地.i".*-?.
廛主急奮"，,博二十；、萬
*■四年杨媞屋-淳*:地-4上嗜下，V二.，Y
完氛」红屋頂• *氷线氛•棉rt齊m.
,開请二十六萬七什-靖*
* 一年凝靓屋，螵準地，設：nr景華*好《-
景，光緣见足，開，三十萬1十_-*^ •
認眞氰買-諳快.、■
傘紊華大屋-五十尺地段■手工i:5:担沐
一流-樣樣設赠齊全.地fe;逸中.復；n"
新型> S:S?B十七萬-W .
嗜上嘍T;、l部完成• ti卜地：t .、sr气：r
.x-有台t!:客想鱗買s.實憤A-;w-地St.*-* .
,Jvl谬lK、AS-實樓出責
A溪"/、街离f樓.i十，」地段-线F,^辆
伍.缘上寫卞疼■ ,<.i;,.s:,H ■ 良,.
，一堆枉秀業樓,近活活百！i.r ;4司, 一 ：爲
三十1、^:ic地段.可玖定十f鳥绩大《-
.有發裂.s-，- 一百三十萬
▲ + 二英敏、袭場,逸玄缘.三睡is-往宅,
有.*:實±*霣娃5-技告：
l閭下如想出.,f你的夸屋.t意.或
-两f樓-本人4a鳥你免費ft演灵解
答任何變問-益将盡全力鳥沐爭裂
到最高汰錢，服沐避到.經驗豐富
請隨時象重措敎.重話..四三三
七"八< -二十四小時银怜
昌記裝修油漆公司