NOVEMBER      9 1990
取'A、洱人
五期星日九月一十年o九九一 屨六第
文肇：樓 墙方霣鱺大缰色更皿 截遽各界人蓽參顴
GRANVILLE SA糊GS AND
MORTGAGE CORPORATION
定期存款最高利率
我們有搡流利中文的職員誠意爲 各位服* ，歡迎查詢•
Ji290 —I 040 W .GEORGI A VANCOUVER B .C •
V6E 4H1
雷話:(604)682-2964 博眞：（謝）682-4謂
HAIDA THEATRE
鄉KMGSIMr參43§>,
,:、
余:，萄4
•
,，虑
;^fc、大、首f1情zg/砸if乾淨的,！
每星期有靳歡放映
:，t. . fT4;'^,卩,癣4生化有.i^.':i^的"^影
麵
，
INSIDE CHINA LEE
總薩
VIDEOS
xxxxx
S'S^r嬤廳Sle离M.iw豕B.00
»» »^a* f ;HJ織.ta讎.iii9(?irj彬，額s
Royal Mandarin Centre
611咖n Street |* Keefer, Vanco,r, B.C. 文塞二樓 下午六,至凌虔二時
i 《毎星期7天贫業）
:Gever謂ent Contro) Sponsored by your Local CharU ies 詳情a電：253 - 4263
CASI!:' —' - PLY INC. SQ園8i有驟錄ysft? cAsn。
s灣楚：253 . 001 3
加拿大永康
人壽保險公司 The Citadel Assumncte
;rs,沐，5«K9»a Van. B. C.裕3J7 Re: 324-2039 Bus;顯-聽？ QUON ENG
萬成肉食中心
MAN SING MEAT CENTRE
片打東街二二四號鼋話：,，4彻
VAN CHINA TOAOE CENTRE
263 E. HASTINGS ST.. VAN. B.d V6A1P2 TEL 681—8531
邵氏大戲
'3
'7S
HASTINGS
"75
684—7733
9:30
STREET 顧片7:30
254 E 放映時間§片一
闢銀暮現代歷吏故事g製，香港映期兩月超級;M: !
«鍾约、三藩,圃片賣廑紀錄！ 專蘇邏
當年國共内戰多場重大戰&盡現銀幕！ ，j:，
影片,t-實報導遏百歷吏珍奮資料'萬勿錯遇！     !_』國
、 "      ..共
» — 一 - 、、     劉-周耋
少恩年
奇舉缀 -.鬵
皁朱人
拿a^K'二 ''，''- I '一'举j^宗《* '     . - f二 ，
.任 昧辨 殺時
向©大典
、在
優待學生憑學生證•特1t優待
y^fe'j嚇）丄i卞条司場試狭• )it牧字幕
下午七時半M映
星期五六台灣香氮成人片 午夜4、台灣少婦春潮
F iSl   ra(    IQK   鄉   ra   FGK RS
P      成人電影院有冷氣
芸       35 MM彩色雷影 兩部成人電影GradecfXXX
$3-00 AFTER llpm DAILY NOV  7-13 1990
STEPHANIE'S  LUST STORY Gina Lee
HANKY P層KY
I寸A戮
16聽EAST BROADWAY   TEl: 172-7171
御脊戲院
ISO EAST HASTINGS STREET, TEL: 688-3868
》^ i
"一*
香港式單套放映
3 Jp雄 5:30p膽
1 :30 pm
7:30pm 9:30pitt
粉鬢^FS欐星期五 加開 據聖
:晚If窗午^繮星期日晚 11:45pm
脂粉雙雄
洪金寶•譯沐辆
多謝觀豢齊来歡
單套放映 一塲清塲 星期六、日、 一加閤
7:30pm I 9:30pm h 30pm 3。0pm
i^、午夜鑤星期五、六晚 11:20 PM
觀足一百分
利智•卑l坎.除法容
復**、^霉星期曰晚
，〗？0 PW
脂粉雙雄
譚脉麟'洪金寶
人,
龍據陵線
(ft*.新聲.新寶 破天荒首度聯映
單套放映不凊塲
星顺六'ti > -—如fl
7:3Qp戮义9:30pm l:30pm ,i 3:30pn
Z、
a裕玲豕lE理"
表姐，妳好顿
it東氣ei趣
免費室肉檸擎場
22彻GO圆EWiL D画E ,1. TEL:(60，54-?您
張之亮導演電影特接人傳奇敏搴 愛情在死之邊緣俳徊， 友情在出生入死凝聚•
环茚雙雄
諧趣！剌激！緊張！
爾冬陞,吳大維■笛解敏二程小東錢小
靖喉驄:腐tifcL .»f#ii—瞎變
爲你保留好時光
特價彩色入籍相、護照相 各,張   $ 9.95
一小時有取
凡冲晒菲林 冲晒時 送5，，X 7"—張多日西^套
-BBTM 24張只收1,99
im"S"， 3S張只收2,99
唐人街
433 COI-UM織ST. «譴：688-8 I 48 .… (國泰用戶，另有特懼優待〗 1厂
，，S了..
-J】、六至誇吻動作片王 f;ll.絕橋智多星
CONCERNED
切l.ackjack峰Rou一ette * Sicbo
0^a!的* dsd一nou * sl紧『HSS一a
金寶貝
小時冲印
華人高級代理
德偉權
對燕梳研究近有三十it-之w驗，
個&,:之所變各有K同，凡4iH女
大學敎育保險金.家庭*險.暴
屋抵押，疾病乾曹外，變入？缀
險滅低入碧稅•退休儲蓳金.生
意股東等各種保險，.s薬垂詢i
請賜罨話,極表歡迎.
D
T
E
元
昌糊
肉r:
貪賺
公？
D
馳名琵琶鴨本公司自置
掛據鴨設備I流新工塲
業脆皮大乳续特製白油腸及特
營爽嫩白切鷄瘦白途腸，^鴨
天美味桂花竭干揚，：ffj王遂疆
七鮮明ess鮮鱲，E腸，纖梅
承接金猪45-，蜜|* J
棵親據帶手信 逸鑣自泰佳品
o: 2
溫
R 1
S卜
a 6
A N
2 p
R*爭
M K •鹏■
帕特廋白油腸"H
特 s w
歡迎||胞駕臨？>诺瞟
價錢.M際歡迎惠顧
探親攔帶手信
送i自奉佳、
』a
乾島
臘魏
肝脇自sss:
輔特癯白油膽,.r
转 機 w
本埠各f^險n商同8sc
顧客惠上
匕天y呂菜
履務遲到
貨凝價實
牛开筋
特製纖歸
柱候牛誦
家螺扣肉
议牛fr
錄油鸚攀
妓淑織爪，
特製i^候鴨
*特設熟餘部門*
特製臘味g
批
估
肥鷄大鴨
燒昧鹵味•，
新鮮肉類g
傘#€呂承
本公司已於八月
t日遷往喜市定
東街一 一六三鏡繼
續營業◎僑胞覺
顧，請移玉歩，
敬希垂注。
蔣經國.宋慶齡■得顆^ «數登場-彩神兼似
然_平.t津兵■暴榮臻
—富年
亂HK
j翻
.承豕
^變場
园兼M
,-J画
十 一 月十三和十二月十
雲市府工
收集樹葉
曰
.遽像新音i
任，於今年一 一月被
委ft*在近三十年
就來，曾在全球六
大洲廿五偭國家以
上五十多家著名絃
收集审
(涯哥華訊)湿哥華工程部將於本年秋季
内各家户的街葉，以作製造肥料之用。
收集銜葉的日期，將分爲多天，請於K下指定的日
s把你家户的銜葉放入透明膠袋裏，然後放出屋外平常
音欒演奏。
飽也曾担任遏
馬德里廣播電台及
收垃数的地方。
收集銜葉的日
期爲，.十 一 月十三
日i十 一 一 月4,. 一
日。爲要避免污染
銜葉，只會收取放
在透明膠袋内的榭
葉。
這些透明膠袋
在超級市場、藥
房、建築材料店和
五金鐘均有幽售，
尺碼切勿超通七六
公分乘一二二公
分，誇用紫膠袋用
的軟膠條把袋口紮
好，y便空袋能作
如合H上所述
變求，你餘衡葉將
會在德定H期十日
内被收取。
七，七五七三。你
也可K把銜葉在像
還後院製成肥料，
自製肥料査詢熱
揚揮主任，致力栽
培靑年天才音樂
員。入場券由+ 一
元至辦五元，另加
額外附加蠻用，各
售票處均有魏售。
電話購票訂座1 一
八零.一 二三 一 或
二八零•國國國
西。
若需詳情，請線..七三六
電籍..靈哥華廢物五零。
回收處熱織-
加婦女工程師委會
十六日辦公衆論：
同變設6助餐譙<*8聯歡
名
(湿哥華a)
雲iH父響管絃樂
闥，特别贊助人爲
泉詩省督林思齊溥
亵物M環處避一欧珊^,#，圉以
s銜iu外，新任^n雾，主ff沙喬
雪-J义響i官铉樂闺
如,人熔爐發樂晚辨
晚會_
(温哥華諷)
十一 月十六日(星
期五)，加拿大録
女工程師委員會，
將穀座雲埠片打銜
西六西零號工程歸
缀a
定該日下午二
時,委員會主席隶
華區士達孔拿學校
請求誠^^窗，年慶
E幕儀式，同日下
午五時半至七時
半，
切勿把其他物件放
入透明膠袋褢，如
果袋内有其他雜
物、tt圾，工程部
將不會收取你翁銜
葉。
中德第
七遝羊大會蓦款
金密臣拿履新就
任，特定顯於十一
月十四日(星期
三)下午八時，在
奧芬大戲院舉辦加
一反皇¥
(温哥華詆)
中诱互助會第116
旅童軍第七週年大
會暨卡拉OK赛款
聚餐，定十一 一月九-
日(星變日)下午
五&,至九時在西貢
餐廳c治文第三路
4600辨舉行。
餐券=成人廿
五元；小意十元；
特别套票»元(一
大人及 一 小童)。
長*親友及支持童
軍活動人士或團體
參加。詳情請電一 一
五三l二八七丸黄
先生，或三二五l
九九五九林太。
(温哥華詆).
雲绰華區片打街柬
五百號士達孔拿公
立學校，創校迄今
已達百年，歷史悠
久。歷眉成才之出
校校友，鬚務社會
爲華裔歸名人士甚
多。
該校亦爲罢埠
第一家今年慶視成
立百年校慶之小學
校。校長諾魯夏,：
要求雲埠教育局撥：
款資助五千元，以
爲慶祝百年經費。
雾坦教育局案
己或M特别委員會
以便w究發展訂定
雷.fs.,;,l一"一學校薆玩
百年校變之一切政
策»施，而士達孔
拿公立學校要求撥
款津貼事宜，亦已
交教育局財敦立法
委員會以便商討辦
請l鄭可達 一 票
-諫廷-
二干元。
歡迎工程歸、
教育家、學生、研
究員及各界學者踴
躍參加(並呈
文)。査詢電識..
七三六•九<零
八；電傳機..七三
六• 一 一九A國。
西江月
雲tx今届市選，
政見抱負前奏,
鄭君可達奇兵，
消i益新紀録
藥也虎榜名登，
ih看學務開新局_
,精英競逐
將爲市民造複
一
言行向稱不俗
投票站前 一 钃"
必將彈冠慶視>
何紙三餐魚肉<
?i樣
顺來
„爲華裔候選人投 一 票
攀兩得何不樂爲？
.廣華.
九零西選，華彎參政-連日大漢公缀、星
鳥日缀連續登戴。華驚锖英鎵志靆、鄭可達、
李中M和曾漢文等园位挺身而出，分鋼角逐审
參蓼、市學務委員、公園局委員之職，*乃是
我華人的一 件大喜事。當然,也是案市市民之
大喜事。應該鼎力支持,隆重慶賀！
他們是華裔炎黄子孫，吾荤喜看，今朝精
英攀出，茁壯成長，挺身紇立，參舆社會，競
選要職。他們那種有志氣、有抱負、有信心爲
華人争權益的雄心肚志，喜之！龈之，.全市攀
人應團结一 致，大力支持，投他一 票。
從各報刊介紹他們以前在參與社畲活動
中，爲社會、爲市民(特駕爲華人)籙福剩傳
賛献亊蹟-是非常令人鼓舞的。然衝，他鈣今
天競選的施政網要，更具有針對性强、追切感
深、i.s遴性，従一叨提，Hli-决間題的必要性,
可能i",强説分王次、缀急、左恐及缀，分期
分批，切實合理的優fi實is的好辦法，H解當
前迫行解决的市民房屋居住(特别是耆英住
房)教育经費和學位缺少(特别新移民英語培
s和就業转劃班少)，以及環境保護等。因其
舆雲市經濟建設日益發展和新移民日益增加s
需要極不相邃廳，*急待解决不可。
可見，他們籙市民、爲華人歸争權益g視
野是可喜g a他們的亲言胜籍舆雄心壯志，確
實激動民心，感人肺俯。筆者深感雲市華裔選
民衆多，人人參加選舉，踴鑼授飽 一 票，定饞
助之競選獲勝。參政者光榮而我鈣華人也有一
粉光彩啦！
同時，作爲霎市公民之一 (選民)，有授
票權和被選舉權的權利，面這種權利是來之不
易，怎樣隨便放棄呢T因此，我們應該踴糴參
加選舉，大家授他 一 票，行i籍華裔公民歸
堂堂正正權利和義務，乃是光榮之事，：w能帮
翁華人饞選者雷邏勝,，豈不是 一 舉兩得，何
樂而不爲，'
J一
晶賢賢文
袓修萃
王牟鄧