， 2 January 1990 爽'a、:，人 二期星日二月一 年O九九一 飯4第 )OOOOOOOOOOOOOOOOOOOQOO HOWE SOUND靓地 適合投資發展 離SQ跳國SHiGI骼ONS僅七英哩，面 積約111欲，可分區地。踞於小斜 坡之上，峻鄰,灘，氷Jiil陸路出 入均可。具海瀵景色，又有碎石藏 底的小溪及瀑布，長年流水不息。 海水深度極深，乃天然良港，可發 展氣爲碼頭。查詢請電： GIBRALTAR ROY PH-465-9936 HELEN wooooooooooooooooooo 嬋.III 生意出 承泰本拿比蔬菜生巢鑼S49'5W *6百老》蔬菜生巢鋪$49，0» *海群鋪$48，888 餐館出 *二捧快餐店，生意，MA褸房，625,(XB 承北温'1:»雅廑$«),0(» *南本拿比65雅麈$108,0(» *北本拿比60雅廑$65,000 *一街爽蘭湖70镦座$145,0» *湿峰,匾80雅廑$45，< *商業地皮'近M酒家S225 ※十二單位柏文，速兩單位屋，27街逸鎬 年粗收入$86,«»開讚S828，(XW DON MAH馬偉俊imifi SUTTON GROUP W C REATLY S芸#視免博士 驗眼配鏡專 精离e^醮形育艮i DR, RAYMOND S. CHO謝 DR. JACK K. CHOW OPTOMETRISTS 632 MA鋼STREET VANCOUVER, B.C. B.C. STEWART 物業出讓 新樓宇，上層85x32 可作住家用，離麵街 僅一個街口，具潜質 it合寫字,事處。 業主退休急讓。詳情 請電636-2728查詢。 P隨生意 #比喜士定，生意g敬盛 每邋營業八千，急讓$%腳 :il阜第六街敬巿，有國定， 顧客，急讓smao 電話421-鹏 《AN线.SUTTON GROUP》 須憧其語'並具高品質改運動衫 經驗，有意者請電699*4039 ZOFIA洽o 繊人 fe員工，舰有. 纖細魏員工，舰有.】、费 福*»全^«^^均可》有意者請 洽l 136 ROBSON ST. 2. FL画. 製衣廠請員工 製衣廠請經驗鈒骨及單針 員工多名，件工計，可高 達時薪十一元，請親賠 112東六街面洽。 誠聘電影監製 聘謗十年鈒驗以上，有知名a製一名，需具« 作力，及«*利中美文'需曾參予製作東南亞贵 廑電彩，並熟悉i^i雷影巿場雷求，國藉無拘， 年籍賴s有意者請寄JLAfe顿：： 863 HA國LTON ST, VAN. B, G. V6B 2R7 聘經驗全m^iit林、打酬工友，有*者 請親臨103-545 RAILWAY ST. V雄，B. C. SOO歸-JA STITG刚SEW LTD,面綠或囊： 683.3253 巴黎風光 絲駕,鵷PLACE, 4^H0MKSr.我們的接 待羹當f^嫌翻呼W下， 盡情享受鬆,庫《遇末 挣M告，可獲十元儀惠 。營業時閣至午夜十二時 m出售 舒,王鋪樓上四單像，樓下兩酱王 鋪，月>^五條，樓下i^停 車場。閤愤六工五萬。有意雪： 879-640* ;27.IUi 恒生地產么 年管超過一百三十萬元，一手業主，有十-年歷史：家庭生意良辨c詳情其語査詢 (604 581.7555 ( NICK ) 全國性中西式逯鑌快餐店 現有各**«分虐出售，^^WIHfctJtt?商 塲内，無須經驗，包詞緣，凝計裝修，Mtnim 行贷欵'亦可作投資移民，工作時間短，管《^ 易利淵高，纖電築先生：644' 1092 SALESPERSON Jit^食品么、q聘錄SALES PER幼N,流利中英語，需 有SALES經搶，薪金以經 驗ft定，有意請寄履歷到 BOX 65807 STN. F 簡.B. C. V5N 4B0 出 1 葺 貨寧讓 1979匿.鋁贅拳箱18吸長，凝fl 攣，新煞車掣，衡離合器。車尾擻 運'保養良好。連工及生意讓S 线鶴C7"TitA囊432'7460 (SUNNY) 鹏,@ 聘 o面片有純 四議打意佣 一 。東譜金 六查街親制 八詢一到， 五電號温待 八話大哥遇 五：漢箏優 七^么、箏厚 五六報埠。 大型製衣廠請人 大量招請生熟手裁床，平車，數 骨，冚位，剪緣及烫衣多名，單 價高，易起货，件工計，有底薪 並設有人筹及牙醫保健等福利， 有意請到：1880 PANDORA ST. (近域多利街）惠安製衣廠洽。 餐館急聘 鹰房什工 一 名，有 意請午後十二時- 電話683-06 埠仔招工 亞省峰仔餐银招請 中西鹰企枱薪金優 厚包食宿雷話-* 14035235 75C0司徒 請住家廯 每星期工作五天十 一時至晚八時，ac 务 一 千二百* 沾如65720090C 製衣廠請 體健男什工 一 名- 時薪六元起5 2 6 B £ A T T Y街電 68822o 11洽 製衣請人 招謗熟手車衣菱衫 及雜工等，薪译福 利好，起薪六元， 有意諸s-s號承銜 請女一企枱 ，需經驗、曉其文， -有貼士 ，薪金面議 下午，三畤後雪話.： -4-2.1 . 0226 或255581-1 請售貨員 時裝虐請全職或兼 職售貨員需有經驗 褒利英語星期一至 五9至5時請電.. 662 - 3388 請幫廯 換餐庙請兼職短更 鹰 一 名有意到89 2 HOMER!街 或電687222Q0 "饕，雔請人： 招請餘應企抬，工 資每時五元，須馕 中美籍爲佳，請電 874 - 00584 夜班西廯 誡骋有經驗西鹰一 名有意者請親到巿 中y 1099R — G HARDS街面洽.> 請西廯師 經驗薄鳞牛抓屋幫 鹰、鹰師逸餐噢镛 汽車及説流利英語 女企賴，薪優,： 4eo7 • 1.1舊2 埠仔請廯 蜂仔中西饗舘請鹰 , 一名，諳i费電 I- . 872 - ，00 .88棒先生洽c 箏埠出體 唐人街兩廢 一 麻及 軍人房出租獨立門 口先潔通臾齊玩嫿 躓齊交通方*-電： §85 - 4CU73 有屋出租 六夸三襄齊1^嫿頭 雪櫃齊交通方便. 有意請電..254- 8485 樓下出租 廿九街爽魯拔二房 一条包水重溫哥華 特色屋壚頭雪櫃齊 諳國台英語電-- 434 * 8609 樓下出租 六十三逄乃街二廉 i大廳大鹰獮立門户 電32I19360Q 樓lh|»i5租 新屋三涤 一 廳鹰厕 浴室齊场场新娘花 女衫出粗。電-. 324•4101 ,新屋樓下 織多利奭京士成兩 參 一 暴鹰覇齊躅立 門户逸已士站有小 攻免問雷0073 . 土 ^^出租 二房 一 襄教餚齊全 近四十九街夹菲沙 交通方便。電話： 325 - co8cy7 新屋樓下 兩房 一 廳鹰厕齊交 逸方便逸學校獨立 門户逸蘭錄奭八街 合不吸蟈者五時後 重2532215 新屋土庫 一房条髑立門户， 南溫哥箏，叛物吸 縐免w錄晚電-- 322 • 0直24- 土库出租 逸喜士定綣站二廉 或 一 房 一 廳fe水電 873•8153 一月三0復291- 8276合不吸烟 樓下出租 光猛三廉 一 廳交邋 方便近申小學包水 重合家庭住有意者 請重：八七三-一 三六四 樓上出租 繭菲夹八街三房兩 廳千三吸交邋方便 寇物免問。諳電-- 430•2985 溫特色屋一 樓下兩房一 *獨立 門户交通方*-近商 墦諳晚七時復電-. 255 - 8232 290O - 9894 土庫出租 二多 一 巍古p土庠， 壚1W齊近已士宜A 家庭或學生數人電 433•5402 有房出租 遮中小學二廉 一 凝 各樣齊獨立門口 ， f有單人房粗，有 意請雷-.253 - 5672 樓上出粗 象s街近域多利三 缘兩廳鑪頌*-機洗 衣交遷學被麟杨方 便合意下千五至八 土库出粗 遮蘭菲爽K-麼vt每 一条鹰厕齊合夫婦 晛七時後電253 柏文招租 一睡軎廳鹰fl俱齊 包窗蘼t視緣免费 邃合夫婦小驢.&« 逸喜市定夹織多利 請25437co1 全屋出粗 交逸方便，兩多一 鼸近金馬素夹喜士 諳電2544935 土庫出粗 兩涤廳逄鹰有意者 請雪00758765 緣太洽 全屋出粗 逸PNE共三間房 二蘅二厠獨立門户 交邋方便可分湣出 粗40不吸改、仕雷 251 , 71T4-2 六十三近乃街十二 年屋纥净免猛三廉 一廳逸學歡車站合 家庭或aj.學生住 324 - 8836 新屋全間 三層共四睡渗兩餾 半浴室家庭室雙車 房逸五十三街奭編 街交邋學校方便電 321- • 5875 全屋出租 u街夹乃糜樓上下 各三廢獨立門口夂 逸方使近中，^學晚 〜上七時後査詾電話 .255 - 5296 泉十 一 街夹百老涯 兩房 一 康有閣tH、 學梭交遞方ft有意 99 逸乃街單/、鲁壹間 鹰s-齊有意者請電 879 - 8086 凍生。 靓土库租 一近西g兩房一 *各 樣齊请躅立『.1 .T- 32畫-6925 土庠出租 菲多夹乃街兩t 一 廳鹰澜脊獨立門户 環*清靜交通方貌. 速合小家庭，請# 324 • 8lo!6 全屋招粗 素里區全屋四參vf 襄裔厕齊请.交通 方ft -近學校；.|司 4770彭生： 土庠出租 逸PNE 二房 一 廳 鹰满齊傳獮立門卢 交逸方便宣小家處 有意請電299• 新樓三房 四十六街近魯拔新 裝修樓下三每 一 襄 各樣齊途中小學梭 交通方便請電-- 435 - 00209 土库出租 翻新土庫，全新化 fc,二個卒争凝齊 厕齊鑽，灣立門.a 近葙莎，四時後4*- 876•3546 土庠出粗 藺錄夹三衝二麽一 凝齊葡齊獨立門口 出入逹a:傢像合家 庭或兩三儒女學生 253 • 20008 平地土库 近PNE 二夸！凝 鹰斕齊新裝修濁立 門口 A入n請雪.. 253 ■ 50,17 逸SFUW^已士新 装修褸上 一 廉粗二 百五樓下二房各粗 二百 一 包水雪洗，l 298 - 6212 新屋樓下 二鲁 一 凝各樣齊衡 >合不吸煙的小家 菱•^限街臾杨銜 434 - 0880 土库出租 i 一大房鹰屬齊 合不吸鑀有職BJ 男或女-晚電-. 251 - 781-6 單人房粗 新屋樓下靓房逸p NE ，鹰周齊，包 水電，合凊靜學生 或工作男仕，電話 255 - 3380 全屋出租 或分粗五睡房二廳 .s粗交逸方便静邃 合小家庭近域多利 及幼街，請七時復 電2556940a 有屋出租 逸域多利有光猛大 一房及二房 一 廳分 別4i粗近商場學校 合不吸嬡人仕電-- 254 - 3909 平地土库 逸PNE新裝修兩 參大廳l鹰涵JA齊 全。獨立門口41入 宜不吸烟人仕。雷 255 - 9372 西餐館請 有經驗女企榇蔣金 徵饅須幾莫文有意 諸到四二七七KK NGSWAY或電 咖啡店請女企枱 名要有經驗幾英文 上午十時至下午三 時有意者請雷-- 255•8342 摘兹及男工數人入 急妤可條住鬚錄筚 巿^分錄枣合薪移 民家庭或HJ人士 電.I8_.9b7_7.l-9 餐館請人 唐餮館招諳洗盤碗 及逸餐司襯有素請 下午十二時復打重 話8748522 譯太洽。 ,喬薪招請 虜人街鳞虐請有經 驗西錄師傅，電. 682 - l-600a .鄭先生接洽。 屋主自賣 逸西區石來耱銅窗 二層四廢sxs逸i 學校交邋便二,萬 零五千，下4,雷： 324.零零六五 ,靓屋急賫 大睡廉兩廳鹰厕分 粗京仕威"街已士 學校商場十七萬六 12.5300*82 新屋抵買 只廿五萬*^千，雲 東全新千八百餘尺 屋，四睡參，近交 有屋出賣 六十e街奭麵，兩 係養好，*三吸地 閣愤十九薦九千重 屋主，fil賫 素里四房二麻二厕l 建趙二千尺地 八乘二百,讚+ 萬三433780T」 眉 八 餐舘出讓 蜂邊餐舘.K讓卅赊 座位中西餐餘合家 庭式經驗tts粗平 褸上有往792- 4529蠲先生洽 士多平t 位於繁盛區大街有 審賢屋主雄蜂急贵 開*? 一萬八千八百 元電8791845 傳呼6673926蘇 請人 急請资會職員 一 員 ,，須有駕数執缀.， 6--l譯生洽。 褽衣蔽急骋熟手剪线什工數名 諳到1422 WILLIAM ST.VA? 或電25JJ - 41_5.|洽 靓樓下租 三房 一 蘿逸PNE 逄學校獨立門户4 入可乘三部已士線 達唐人街環境幽雅 251.6494 埠仔請人 餐館請唐舂鹰一名 ,須有經驗略幾其 文，謗囊626 3223林先生涂 ㊀熟手單針數名 ㊁什工數名 請親身到142Z VSJAM ST, VAN.面洽。 「寫字樓租 由二百尺至二千五 百尺或Ki-大，大小 鼸意，位.靡人街中 ,査鷄雷話： 683 • 4-922一 土庠出粗 乃麕爽八街近已士 站新裝修兩房 一 廳 鹰劚齊獨立門户電 254 - 84-25 294 , 0601. 一張女後單程幾票 一月A日由溫-J. 往多鲁多赣電 631- . 9580 pAGER邺洽o 哉票廉讓 卑程女械票由雲導一 去满地可B期 一 九 ^o年I眉十B 一 乾急元i乾s,t錄 C027 • 6922 七八年曰本車鑤養 *«馑l千二百元 有意諳雷話 4-39 • .1470 廇人餐舘 素里巿請男幫鹰， 有專車接邋，八時 半後講重..538 5822閣先生洽 餐錄平讓 埠仔餐館平讓有自 鯓餐設镛有意謗早 上十 一 時蕭電17 「，B G皡ff百六十廑 位教镛 一 褒粗购長 全酒脾袭主另有發 展廉馊出镶有意請 沙省蜂仔唐西餐雔 樓上居住地位 一 流 裝修靓凝镛齊生意 穩定有意諳雷c00 67 43267直 工廠謗人 製农襄請奉像及雜 工數名有意者謗重 879•8799 缀顧小壚 近喜士定PA:ND ORA街t逸，願 意在家看小據有意 請電254.0780 餐館平*買 ?瓜哥華市中•.】西 ,鐺s:?廑位全酒繂 午 一 至四時電- 681.876 中西餐館 拿比商場二十麈 堂食外貪全新裝 ,J^請IX修前景甚佳速合夫 Jf經營廉讓二萬請 15-2991832- -婦 菜鋪急讓 北溫巿場吉铺割謀 一萬 一 千：2 4 5 RIVER CM . 生意出讓 雲砵中心片打街欞 物文具旺鋪批期長 扭平s