装
TERA
拆除'填平• 挖掘•搬運•
务約或鐘點計均可〉
SURREY B.C. 重話:591-7253
留言：§50—1681
A及F
CONSTRUCTION'
CUSTOM则U ,ES
資深歐洲建築師，十四年豐富 經驗.獨具風格.係tE滿意： 採用上等材枓， 一流手工'欲 建造锐房屋，請即與本么'司聯 .絡:免费估1貢，無任歡迎：此 外，本么'司建逄設計的樓宇遍
佈温哥華及本汝比各s ，歡迎 預约麥觀。
東方
專鋪萆皮，換萆皮'鋪石
仔'樹皮'诱屋'做
RETAINING WALL ，倒樹，修 樹，拔樹,'專剪大型萆 堂，工精儇實，工具齊全
鬵t251 '啦9 253.4046
新機器洗地魅梳化椅
s::先r,^不凝色不箱永或變 樣'假g晚翳服務'專洗餐 館3;s爐頭工商業往宅清潔
打鼸八折優待
晚電：253'5710
#水喉築務煤氛暖氛工程 接裂玫府大築安裝地下水管 1W6 ^理土库漏水高溫電動通築
)h^"tEi 428 Salsbury Dr,Van.
S4-493S 657-2828
利僑鷄鴨公司
LE KIU POULTRY
Sra:ML/SA?G IJV SB3歸eWTS CUTS 本號供應•新鮮鷄鴨•零活批發• 一律歡迎
總店
2SS East P,der S!. Vanemiw,錢,C.
批發歸 4S8 P自St
鈾
第一分店
Vancmiter, 8.C,
第二分IS
1S?"8 C讓raefci磯l Dr, Vancoov錢r,暨,CX e 254-2511
第=分店
SF-7750
BOND PAPER COTER
SHARP
全自動調節色素
(多種顏色)
可調節放大縮細64%至154% 可影印11"X17"面積
from    $3495.00 ,
COPYPRO 8US'NKS SYST關im
222匿ST BROADWAY, VANCOUVER' B.C. V5Y 1P6 (604) 876-4141
Z-50
tod ccp!e,
$880*00
可使用四種顏色 可復印1至19張 兩種入樣方法
(S錢保證全市最平！
並有各叙電話黼文傳戮機
歡迎參顴選黼
Please Call
Tdn Chow For More Info.
Y，N LONG CO.im 7324
泰:^有1艮1^>苟 7",呻d^i^&^
;EAST PEMCSER STREET
V6A 1TB. CANADA
PHONE fiS4-，C32曰
愈誠淸潔公司 匿ST GL國NG SERVICES U ,
承接辦么、室，商場餐館或沐 宅等各項,t-誠清潔瓶'齊-'f'
錢相宜諳電874'82！6
東方5濃公w.
凍房/iT氣雪機家區'4—i、 雪欞爐頭洗衣機等-
政府脾照日夜服務
251 '2301英語 255-4821馬洽
	地	':一 *   i i《	:i 、t
		--，— s'	''、3 u -.t
		r'】」'：J艰.氛:生	,〖？ 1
		;           *   -,' ?《 ，	.二 ：V .'f :,'
		小六   ：.'，--:	''f :
			
	《		xf ,四
		逃卬他,t^	X生汁
	街	'*…	,莱f
		-無毛	運，，
冰超新
ff^楚不
木目寺关J
明味
蝦精幫
i膝
逢有l涵百
職H画腦L雅.
鶴;J 「RANC:E1 STREEr, VANCOUVER, B.C. 霣S? : 255 657"!   ?i錢".255-6010
、5-
，新曰
—到# —
國
倍冬f" ?、 爽菇類 朗，.冬-l ^ 莊
?細^资t常
、
'—'.:曾 》》.梭j》、
供
應
i ，
-0  S  '1 4>
,大由香趁,絲中中I n : s '吞憂甸塞围^
--5 S-漠去去CAA去w
.—*，嚴試輝耀
? «《■t有去有 "•.《"t A頭先 .二 *^ -《4 l fe fe有白 lv -"、 t/,」:，1--雄娱先艰 e .备、5«_及養及-乾 线
河~    # 肉肉及肉
— 鱲 肉
齊 備
源1
源i
運;i 到謹
'*，
i誦
、.:n
薩Mf础ri、、，
f華大學維行就業平等ss調
年
之
內
聘
l円
五
十
餘
名
(濯太華，電)濯
太華大學將在未來
餘三年内骋用五十
名以上的女性教
授，以作爲就業平
等計剜中的 一 郁
粉a
該就業平等計
劇並將聘請更多的
少數民族，土著居
民和傷殘人士 。
濕太華大學副
校長蘇璣•曼•特
洛芬文高芙表示該
針麵是對s:政府
平等就業計割的響
應，E時也是大學
本身政策推勖的結
果。
特洛芬文髙芙
是負賁學術事務的
該大學教員協
會主霧約翰•希爾
説他對此决定感到
欣慰，他補充説，
學校在找尋合適人
選填補上述職位空
缺方面將不會有間
題•希爾説，相比
起十年前，現時已
有越來越多的婦女
完成了博士論文。
根據加拿大聯
邦政府的法令，那
些由聯邦政府立例
管％的行泰，如銀
;.:--7-s:5傳播等行
l一一5
業，鄭籮僱員是超
遴 一 百人K上的機
構，鑣必須摄高目
前億駕緣女，少數
R饑.-土著職傷幾
人士，歡側a
但該大學婦女
薪究中心主任納顆
奧米•寓旦锞格
親，渥太華大學對
婦女的不公平政治
在通去的十年内並
無太多的改善，她
説是次探取的行動
仍不箅有太大改
勖。
細拿大製造業暮氣沉沉
AEfggrtcrtg ts- j- j 3-扉,,i I i i i 5K,-I i芝
唯有建築行業 一 枝玀秀
(濯太華電)细
拿大統計局上透發
表的數字顯示，加
拿大的經濟增長在
十月份下降了百分
之零點三。
缀務行業在十
月份的經濟增長則
爲零，面在九月條
则崗有百分之零黯
四的增畏。
加拿大帝國商
業銀行的 一 位經濟
專家傻德歇表示,
上述的數字顯示出
加拿大的經濟正處
于 一 餹持續的疲軟
狀態。
自今年下半年
s始，加拿大的經
濟已出現疲弱的局
員也證,國内汽車
奮的飽和。
這位經濟學家
認爲，製透業是加
拿大經濟衮退的主
要根源，相比之
下，厳務行業反倒
tt較穩定一 點。
而在生産行業
當中
爲嚴重a
在生産行業中
唯14S大邏歩的
行業是建i。
加拿大建築行
業的經濟增餐十月
粉tt九月粉提寓了
百分之零點六a
亞洲女子足球賽
大陸隊蟬聯冠軍
台北日本分獲亞季軍
示加拿大經濟的疲
態，懷德歇説，消
費者購貿耐用品消
蠻品已滅少，如雪
櫃等。
,鏺i^i拿大各
大寧厳相繼大量幾
(香港.電)大陸
隊上邏在亞洲杯冠
亞軍J.戰中再次
以 一 比零戰勝實力
强勁的中華台北
隊,從而在强手罢
集翁本屆大賽中，
第一 一度奪得亞洲桂
冠，台北隊居第
一 一 、日本隊和香港
隊分獲第三、四
名。
廿九B兩岸女足
争霸戰,雙方均全
台t隊鐵然首戰曾
H零tt1敷繪大陸
隊，但該晚全隊除
增加後,力量，並
缀專人盯住大陸隊
箭頸吴侓芙外，亦
舆對方展ws攻，
但在速度較佳的大
陸隊頻頻快攻下，
台北隊後防多次出
現漏润，率好該隊
清道夫展居銀表現
出色，屢次大驟解
圍，才幸倮在関赛
之初大門不失。戦
.至十八分鏟，吴侓
英變禁匾右路突
進，並趁守門員棄
I:之藻一脚射E!,
展看皮球就要入
網，却被羅屠銀在
門前一 歸解鼷* 二
十分鐘吴8<右路
開出躑球，埋伏在
i:前的大tl緣三號
馬莉j記顯球破
鋼，上半場大變隊
就憑此球領先。
下半場台t隊
力圃挽回劣勢，賴
因實力稍遜一籌而
雞以突破對方禁
匾-大陸隊雞然佔
有不少進攻優勢，
但在對方密集驗守
之下也難於敲関龍
門。最後大隆隊僅
以 一 比零取勝。
赛後台#*隊羅
居銀由于表現出
色，被此間傳媒界
以三十五票選爲本
届空洲最佳球員。
大陸隊吴镡英以六
栗之差居次-
本届比赛歸共士
國大饞、中華台
#1 、日本、香饞、
泰國、t韓、印尼
和尼泊莆等共A支
隊伍a
中國拉美
其中有爾項攝議是
今年六月八
日，中國舆古巴共
和國逮成了互畿總
領亊館g協議。十
一月<日，中國舆
哥偷比至共和國就
成協議。
與中國有互設
協饑的拉美國家
是：厄瓜多爾、巴
西、墨西哥、智
刹、玻利維s 、阿
根廷、古巴和哥偸
本報廣告
效力宏大一
(涯太華電)穆偸
尼首相在其新年文
吿中説，加拿大人
可以對通去的十年
感到自豪。
他説"『我們
一再肯定期望闥結
的心聱，使國家經
濟復興和癀展我俩
所担當的國際角
式。J
穆偷尼首相播出新的年代充满希
望,大家更有機會赏現歷代的善良人
類得享世間額平的共同顕望
在全i
住戶食品消費
期獲消費營養健康狀况資救
(*京十二月
一 一十九日電)本社
記者今天黴外交部
獲悉，中,已同拉
美地區A儒,家簽
訂了互設總領事館
(哈爾濱電)據
有闢方面消息稱，
從 一 九九零年一月
一日起，中國將在
黑龍江、北京、河
北、寧夏、浙江、
四川、廣柬七価
省、市、自治區進
行全國城郷住户食
tt消費、營醬、健
康試點調査。
據黑龍江省城
市社會經濟調查隊
楚香亭處長介紹，
區、各社會瞎層城
錄居民食品消費、
營養、健康欽况等
有鼸方面的資料，
爲各缀决策人員靜
價、制定、干預有
闢生活政策提供依
據。
營養監溺計i合
组織援助進行的調
查，將歷sr一年，
旨在獲得中國各地
計局城市、農衬社
會經濟調查總隊和
中國預防醫學科學
院共同執行的這一
試點調査。將以上
七個省、市、自治
査點中的一 一萬多儲
城郷住户爲對象，
對其家庭成員sfj
康、就整、住番、
付費情况，家鲁狡
支基本情况，I**
中十五歲以上ll員
的吸煙情况和^邏
歲以下的兒*|跌
况，以及家5I品
消費等七個項I4進
行周密、細緻敏w
巻調奄和寞^w
量。 i
據悉，在遗¥
試點調查之後、中
鬮將在一九九一l一年
一《-,. - V ,-i f?.4fy?s3f55w "J5考，>.* 、！>.>->考《5?.*«?_**^*«55«?»..,«?.«5»*«»44?争*«3*4«5?..».;.>>3..«.都
* - i十八ar，萬,i據*辟：a I
以建立中國的食品
和營養監測系統，
鬮展衛生信息舆政
策性分析研究a
美國成「借赏維生」大
劉r-一》
I美K 1
第
版
美國iwK羿s級.K
,缀近幾竿來wiiit
,„,"*國。s近變國財
爲了lj;t!纖大的,
;「i"字*縛三百變美元
I ,R.a货累累iJ,:类邏IK4!xllw r,r有利g,-
jf "按昭：估惠,若繁美一：w &率.|?加 一 更
t -笑國聯邦負實ite交iK〗IS -«.多一 二百
I nl巨，貿易持纘\« , s将給它造求更
I多"sfi力.u哲节3l之不去，
I變赛a牧支嚴s^f衡，變使荬元瀵率由
f 一九八五年開始 一 赢|5>下調感，美元越
I來越不鏟錢,五年之內已c適百分之四
-
卞？SS負度，K多< ,l.f.fy.&K
f.入复融，礴ST支持和s,A/^t:，iu , ;w
二J,-好s:t,拍資愛莽。從f^-.s
， s本5-了 一百激荬元三4,牢顯l11，
/i分之Bl十强，.3明亞4, yf>.sag
本H..IA甲手上的资金，投资，：s頃存,
湾要s证日本的長期g,.;5^ "
繁gi-芤財政畏簡？、l14i,"l, K.！.^
子一，I.K斷累積，不斷擴大-在&;:1«».1:！
:!<一任；s:: •夷a攣lT在簠资KP閼支
上已fij二萬五千黧美元；！p:布殊政tt
1芊1、？"3|5«算*=-超過三千多，繁元
-.寵+:§{,"生歪用途開支不斷汰*.!已呈
嚴R夫繁的美國財政負據。
笑國簡務部殺近公佈九月份對外貿
易«况，雖然贸易已有改霧，ffll今年頭
九餾月笑國對外出人a赤字已累稹至八
百零四釁美元。這也就是說美國已不能
以出入口貿熟來平衝國li牧支了 ，反画
霱要諧助外霾的資金來塡權-
例to,美國新近拍資的 一 百六十簾
美元短期票據，其 一 是爲了解決到期的
f s欒一：十 一 繁KV^萬夷-y圾^作a饗
t.sM政用逾"好在美國發lr,: IV,K超_人威
存，仍fM金融市竭的歡迎，s:^，，s
支還个愁沒有s::金。
但是，如紫ii期沐；靠,K".;-，支.^
夷s聯邦財控i出* ia小》^， r., , I
f握在浩人手中，.「> vvv •
I R.節彈性」trv,,v.-;t • t " ,u入
引錢i?,曾 一 度令市塲恐恢-
美國？Ja;哈曼经，」大ss十二.sy
乂 口 ，矗立譽 一 缀Ei.L 一 s，i』，
日夜向行入措示譽天文數ss-s變，萬
,快增長薯g;十i:,i和^fl,
»鐘I上的數字富玄簿iit t淹，数ts!
即爲二萬八千<百五" 一 變卞4-r
據美國財政都計算，u現在J?鼸ft
增長速度,數月後將突破三萬簾美元大
關。三萬纖樊元泊國衝，就相當於目魏
美蠶國民生產總鐘的百分之五t六，這
可泊的國»數額1»〗味遷每一簡美國入負
據瀵務 一 萬多荬元。商鑾會預算辦公室
更預計到一 丸九三年一國廣鏺一上的數
字將s向四萬簾美元。
日
前總理、X"
名眷主席4r
組織主席.茂。
另外卜乇.？r-
顿4HJf外/- J
後于 一 儿八f"
據報迈，，，；
敦促吴努及其h:〜
to子
-？：. T〔。
解散他h的『影子
内閣』。A後，有4.名『忠一".-内閣J ■
成員寫信给恢麼法律和秩序姿i會，
表示他fl已舆吴努的政府脱離蘭係*
縐甸恢s法律和秩序委員會在今天下
午舉行記者招待會時読，這十人將參
加預定于明年五月廿七日舉行的大
選。
恒城裝修
修a氷喉浴室瑪綺
土庳齊漆？裝修s:格
大小工程l费估赏
430-2320
思維裝修，
大小工程代管物業
内外油漆水重徵求
收養六歲以上男孩
美容班化粧。&面部
按摩522916Q
剪单搬屋
，封錄樹，清理垃
圾.搬運，洗地乾
泉全屋油漆，價平
，請重.，
S74 - 804LO
中英洗地毡
淸潔公司
键l艮清潔公司
謂-
八七，：；.三八五四
六rai.七oo
央望電加储
修理工程
台格牌照-
新装電火，
免費估頃,
電器修理,
日夜應命-