7 February 1990
爽
三期星日七月二年O九九一 版4第
發財好機會
^半百萬B. c.砵仔餐flr生意， 一百麈位'有然酒牌'現因^MI^
展'願《愛出售，鲜情謗致重：
VAN290 - 2926五時後1 - 48
5 .7 4 7 7上午十一時至下午八時半
弊洽。
優美g^餐館出讓
十一^HI西式餐廉，生意好，擁
一苜廑m彖多常客《瓌境優美 在西ft ，有意請來電738-3186
: ALBERTO用其文。
餐廳急讓
5"有l^餐廳，全洒脾，有50—60
雅慶，急讓$65, 000查 詢電話324-6210或 683-0225
圆& CHIP实
于高骨林柏文住宅區，卅 六盧像餐舘讓，主要外贵 ，附中式美點更理想價 •38， 500電937-3403
聘 講
年營超逸一百三十萬元， 一手業主，有十-
年歷吏。家庭生意良幾。詳情美籍査夠 (,)淑.7555 (NICK)
珠寶店讓
-.L商奮要點，包掊獲凝麴> ^壙、夹萬、防盜桑統及其他
—I連S現,鞔讓。請奠語雷
939.6515
w 1 8我急
A 3 6床L Y 4 4畅基 3地話工J VR址6 、諸 A A 2 8IL ， N I 0 7衫人 丄2 8 、
8 。獮大麵，1 3雷立廳夹;^
8 :户蠲銜I*
3交雪，
4方齊廉ia .便镛一
夜曰交鹰上AI
2 8通覇下^ 5 7便雪各fl
3 6靜櫃兩Zi 8 1可衣房出 0 6分饑廳
7 3粗，台
2条近交近， 5出中通織土
3粗小方多 -各學便利>^ 5樣另兩獨出
6齊有房立 7餚單 一 門,i 2電人廳户
3月廳層織入 2粗有一多全 1四洗大利遂 -百农房爽， 0五饑大M出 6十会鹰樓 8重夫房上考且 3 :婦和全
4或29或逄 3兩號兩乃J:^
9人巴廉麕豕 -即士鹰爽厚 0可站Ji41出 2入合廳街^
9住夫齊一#旦 2書婦逸房
5櫃電鼓銅1
5幾一《 —
I 一》1 廑 7百三五六' 4五百百百 i十元元元
黃5驗或本曲
2請，,， O材請人 2 :經男
绍
招請男、
HAt^LM^K鶴舖招請男、 女工人數名，近唐人街'無 需經驗，有意者請到1 756 PAMDORA街面洽'
請操作員
搐梭有志學習柯式印辱J饑 辦員(PRESS OPERATOR)
珊雷58 1 -921 1 (HARRY)
菓榮店急聘 『 有經驗男雜工一名及女收銀l
員，月薪千四有意者諳電： 曰：271'0222 i 夜：434.8239 墜
宜請男女:i:人
■
有
M急宜請男女工人數名
意請到下列^iLdbL面議： 【
12751 BATHGATE WAY |
ra CHMOND 薦
工廠請人
工廒急需熟手打撻， 拢脚，紐門，釘紐工
人，薪金歡優有自己
工，有意者請到1945
WeLEAN DWVE,VAN.洽
急聘
著名疲革應急請以下空缺：
① 女文員，需要有會計及薄記經驗
««利中美文，前途舒，蔣金優。
② 女雜工多名，裁皮女學徒數名， 無須經騄。
③ 經驗女皁位數名。
④ 清潔女工一名。
有意請親到1132 UNION街面洽。
画餐餹鏞廚及ftc
快餐鹰及什工數名，有或沒有經
均可，日及夜全喊兼職》纖
及'/;g福利，有意者鯖親臨：
报ESGO INN.  10102 KING
CEORGE S画.面渗。
B.C, STEWART 物業出讓
新樓宇，上層85x:P 可作住家用，離编街 僅一個街口，具潜質 逸合寫字樓袢事處。 業主退休急讓。詳情 請電636-2728査詢。
P隨生意
44^比喜士定，生意極爲tt盛 每邋營業八千，急讓$«»腳
顧客，急讓$23»鄉
電話421墨1010
(ANAR» SUTT0f4 GROUP)
聘經驗全JM^M 、打鈕門工友，有意者 請親臨103-545 R亂WAY ST.画.B. G. SOON- JA STITCHN SEW LTD.面洽或重: 683-3253
製衣康讓
STREET SPORT新開鎖現聘錄
各部門熟手工友單長工作驀，件 工訐謗到Bl -788 BEATTY ST. 或雷689-4860 SANDRA
廚歸什工
Z COQ.崞請鹰房什工有意者講
，，MERI画H【碌 PORT C,ITLA歸B. C, ^:Y'S肪STAURANT面洽 或,緒.6844
3蟈潔逸四 2人包學十i -士水校三豕 。電交逸>^ 3諳逋逸乃出 8雷合方樓 8 :不便面秀J" 6 吸凊高
PIZZA生意讓
fjli文申匾，外賣生意，容易經營,. 朽理，提供訓刺，閤價讓$42,飾0
•W271-2930或^*!1雄-8040 GARDEN CITV,AD洽。 ：
餐館連實業
沙省東部，《年新，全濕脾，凝裝修 *像90 '生酎躅具齊，年營>#鲦萬o 生意逄用具8萬'或速物業23萬'另
加點,。業主可承扭鄱像,歡。 另有凝*簾急讓。有意雷：
1-306-745-2338絲。
三或8 '及_ 樓親7略品、經 三到2馑質
五70 •美驗银
0號2文査蔬 室東6 ，員》 洽二 3鯖一 沐 街9曹名
招請男工
絲么、司執貨男工略幾英 文有意晚七時半至九時雷
21 '3393MING洽。
織腳/w脂鄉
沙省絲印虑出讓，店員 四名，有客户，生意逸 工具璣器出讓，逸合香
港投資者，愤$75，000 勿失良機。有意者請復 P.O.醒6063 SA論T國， 纖i ,SASK. S7K 4E5 妻|
« ,篇塞^11薦'*«1|倉• 》i惑*»^»*» I，
巴士站餐麋讓
GOLDBI埠，寞意年營八十
餘萬。緣錢處意，勿失良 槻，先到先傳。請上午七 時至下午二時雪344-2622
PETE條o :
GOLDEN PALACE
H,AY禁I,SHELL 6AS, KM 1227 iOLDEN B.C.
徵房租
i率逸沐日裔女士黴溫聿一睡廉 三月尾急住雷話6835273
QOIET J靜AHESE"C層IADY SE純I—RETIRED WWTS 1 B腦 腦SUITE VAN B¥ END MARCH
l雷 l太
中西餐館
招請廣師，晚九時
929
蹩磚工人
骋請有龃驗鍵，l変
碌工人數名，待遇
徵優，有意者請雷
322 - 9292
657•9383
餐館請人
北湿鄉子袜餐嫁聘
請懂中美文男女侍
應生長工或兼職數
名男鹰条打雜洗碗
看護老人
看類老人镰像宿或
早晚逸工有意請雪
0 6001451-i
麥太洽。
請梅姆
西溫哥華匾，色食
蜜，有意緣奮：
922 - 6445
在宅請人
麥t》成年人三口住
西B請工人 一 名星
期 一 至六全日或半
日早晚査麴雷話：
261.7—76
誠徵經ls男女^型
師數名及經驗助手
數名待遇肇厚有意
4"38AMY洽。
唐人餐館
請熟手炒鑊 一 名，
有意者請雷：73
4 - 1565洽
缀顧老人 一 名包住
宿、幫助家驀，五
日工作，
西餐請鹰
經驗全職或兼職，
兽攢及福利，請眩
一 一三八 CK丫
E >AZ .面洽。
什貨巢菜
麵請中年女什工一
名噃幾英文無需經
驗亦可有意者請到
喜士定東街243
i號近乃磨街面洽
劇蕃工人
建慕；.i司，專起新
屋招請有經驗木工
雜工數名，自備車
，待遇從優晚八時
雷8751606
有房出租
麽人街有單人房出
租，交通方便，獨
立雷話，包雷费，
有意者講雷：
254•0493
樓下出租
钟八街近f利，
三廉一 廳，月粗六
百。乾六時至九時
請f .
C022 • 01561
上下出租
i八爽錄沙上下各
*|廉一康交1便》$
"^沐屏獨.^門户合
汰婦~小{4庭不褒
蝈87637S5
戚多利街薪三房一
廉逸交速構物學校
镯立鬥产合無籠物
者可t入住晚七時
電25563S5
樓下出粗
四年新壤兩房一 廳
鹰厕鱸頭雪櫃各樣
齊镛獨立門户謗雷
433 - 7095
7343246g
有房出租
月粗 一 百七十五元
包雷音年女仕男人
免s晚五時復雷：
254 - 9009
线,利爽後治東街
兩房一 廳鹰厕齊獨
立鬥口交逸便粗3
ooo元請晚六時後
重253 3832
全屋出粗
紐街逸s街三廉兩
廳交邋方便4粗八
ol或早十 一 時前
430 - 8989
一每凝蘅厕l地桂
齊全*獨立門户近
域多利一，f街合意七
2650吸姻勿問
全屋出租
^近洛歇商塲三層屋
出租三睡每兩個半
俗斕，完成土库月
粗 一 千元英語雷：
683 - 6268
靓屋急租
乃磨新裝修全屋兩
層六房三襄獨立門
户47賂車直逸u
Bc可分租吸絪免
問25538oc0
新屋樓下
一街奭蘭錄兩房一
襄各樣齊備獨立門
婦，合夫婦。雷：
254 - 7961-
饑票出讓
KJ性單程溫奇華至
多偸多幾票二月廿
八a * $170重
321.3666
二蜂餐侓平壤，有
四十六盡像，教食
鯓餐，禰豫B萬九
千，錄乾八時後重
餐室自賣
大鏤底日镟i百元
三文治湯唐餐合銜
移民有意星期 一 至
i辋七晚五翁,一
一五五西馕治街ia
士多乎賣
像於繁盛區大街有
潘贊屋主難*.急*"
鬭馕 一 萬八千八百
中西餐館
舨拿比爽場二十盡
像堂食Jt全銜裝
修箭景甚佳速合夫
婦齦營廉讓二萬錄
囊2991832,
餐館食賣
".街臾頷士威絲麈
位虜餐館有酒稗電
錄w三八零六九零
;,餐館急賣：
-,缝文唐人翁
%讚七萬九.^元，"
879 - 7700IJ
686 • lil-oo
招請工人
聯合幾墦聘請男女
i數名有意者諳到
534- E.
餐館請人
麕餐舘翱請洗盤碗
及送餐a.幾有意請
下午十二時復打電
話87.48522
譯太给。
棒仔請濟
溫哥華島請幫鹰二
名略識異文包食宿
薪金歡優下午八lt
自费電話172co
埠仔請鹰
有經驗f-西鹰有意
自费i - 624--
4333陳洽0
土库出租
乃麿奭廿四街，一
房 一 廳鹰厕齊全，
遴不吸麴夫婦，雷
話4389674
靓房出租
廑落東四十五街爽
魯拔逋宜f女士
5i學生合意
新屋樓下
招租，乃夹*-四，
1廳 一 廉鹰厕全速
合不吸铜失婦，有
意者請雷：327
8234
柏文出租
RC —Al-三房一
襄二爛浴六件重器
9829
有屋出租
百老豕街樓上二廢
一廉近學校巴士站
新裝修-晚七時後
土庠出租
北素里清潔土庫獨
立門户包水電及電
視緣路宜不吸烟女
如，225元其語
新屋招租
界限街-^HOY街
上下兩層每層三房
二廉二厕鹰俱乾洸
农饑齊全可分粗曹
732 - 4864
新屋樓下，，
兩廢 一 廉遒合夫婦
或JJ人士居住月
粗五百元fc氷雷费
。六時後雷話：
253 . 5O900
有房出租
新裝修，廉出租有
雪櫃嫿類三月可入
5182逸合學生
或女仕男士免問„>
柏文出粗
全新柏文有大廢傘
粗，交邋方便，遒
合女士們雷話下午
927
樓上出粗
袭一l:;街遮FRAS
ER三渗 一 竊鑪頸
雪櫃交邋學梭鳞麵
方便合意下午六時
後8736256
纛櫃齊全，交邋方
便，菲沙爽五十九
街晚上五時復請#-
321.7fi?7
有屋出租
北本拿比地區四睡
房僅短期粗三镧月
二月w始月粗七百
五十。錄電：
299•2387
新土庫租
全新裝修兩房 一 廉
鹰斕齊逸PNE另
樓上二漆一 廉有意
或2544444
片打東奭乃磨樓上
一康 一 房鹰厕壚像
侏齊合夫婦另有一
廉合不吸蟈仕女請
逸PNE有 一 專一
襄鹰fl齊借月粗三
百五十元但吸l者
免問有意者請電：
254 - 5665
三房 一 廉鹰厕全齊
各.fir門口逸藺錄一
街月粗六百五十元
包水t暖氣雷話：
253 - 2467
新屋樓下
一大廉大廉大A房
屬齊獨立門户妤地
區逋合無孩夫婦單
身不吸铜晚六時復
電25550Q5
土庠出租
北本拿比二每二廳
鹰厕齊交邋方便月
粗六百五十，有意
21148
樓下出租
平地樓下一 房一 麻
鹰廉厕所齊鑽，合
夫婦，東2街近蘭
錄，請電：435
6796
新屋樓下
，M^利夹一」十.y街
有三A-兩良，备魔
#者》^問，有意請
重3244396
樓下出租
京士威夹織多利三
廉一 襄竭所鍵頭齊
電8749793
有屋出租
正層三廢二襄另二
房二廳"近學校交
通方便。電..
87 4- . 36002
，¥1
兩廉 一 廉镯立門户
各樣齊備東百老滙
街奭乃街交逸便合
不吸,人士曰雷：
876 * 4594
界限街夹的街持式
屋，三每 一 廉鹰厕
齊镛獨立門户。吸
烟免問或塞物免電
樓上四每連廳合家
庭交邋方便逄學校
l;近乃街月植千二
百有意晚電：
253 * 5969
三房一廳鹰厕齊備
八年新屋獨立前門
出入凊静光猛五街-
電253744CN
平地土庫兩廉 一 袭
蠲立門户合小家庭
或不吸烟夫婦晚七
土庠出租
土庫有兩房 一 廳-
鹰簡齊包水雷近學
校及已士交通方便
有意電877.1
781
平地土庠
新屋拔夹魯拔兩房
一巍齊厕齊全，宜
不吸烟者六時後電
437 - 4579
新屋招粗
一年新屋地下各樣
齊全兩襄三条清靜
司一l民逸溫巿中心
有意謅電6830
603午K時菱洽
平地土库
M街奭我多利，二
廉二廳交逸方便，
獨立門口雪根途衣
鹰w有鲁？fti至A^
雷327 6696
全屋招粗，
素里區全屋四**-兩
廳齊葡脊请，交通
有房出粗
套房連傢侏，鹰厕
齊鑽•近SFU炎
高贵林申學包水電
月粗三百五十其語
雪9393829
五十B逸麵兩大廢
1襄鹰溯齊躅立門
户學校講物交通方
便合小家庭不吸絪
327 - 568C0
有屋出粗
.列治文有屋出粗，
三眛房逸合小家庭
月粗65cy力電話
278 ■ 83300
,揚太接洽。
土庠出粗
魯拔近八銜高土庫
二房 一 廳身s齊逸
小學交通方便合.^
家庭請乾六時後f
4-33 ■ 32300
土庫出租
魯拔夹廿六街，三
一 * -，立門户
-各樣齊请電話
253 • I- 81 u-
4-34 - 6052
土庠出租
錄莎矢乃街兩房一
象鹰用齊獨立門户
環境清静交通方便
逋合小家庭，請電
324 - 85II6
新屋樓下
近蘭菲央喜士定兩
房廳鹰厕齊合正職
夫婦w-不吸烟潔淨
人士或小家庭有意
孖屋出粗
西六十入銜三房兩
廳各樣齊備近學梭
交通方便六個月新
屋請電l先生洽：
327 - 8683
新屋三房！廉鹰厕
霧室齊鳙，躅立門
口出入，交邋方便
324- • 4-I.-01
饑票出賫
二月十四日下千一
時往多餘多男後一
張一 百五十元錄電
007C* • 4308
,,装鐳急讓
應溫f吉鋪¥讓
一萬 一 千o 2 4 5
SEYMOUR
重9291931.
中西餐館
急酒牌位i^十五樓
力镦、，ff像镛生
67525334
■申西餐舘
B C绰仔百六十AS,
.位载鏞 一 旒粗綺長
全鑼鞞東主l有發
展廉锺出壤有素請
餐館出賣
雲鳥葛晃埠餐館有
酒脾生意好凝餚新
年老銜愛有意請自
费雷一.，338 -
7921,晚洽0
製衣廠請
生熟手車衣女工講
«- 一 一 一室八n七
電32ro1831
魚廠急聘
?汝，l，僅其文
4?字.，熟手
人多名布意請雷
6003 • 4737
缘先生。
，餐舘讅人
招講錄應企輪，工
資每時五元，頻馑
申莫籍為佳，錄t
q07»4 • 8584
11諳女，企祐..
,需經驗、晚英文，
-有貼士 ，薪金面議
下午三時後*-話：
42袁-0226
燙衫工人
女裝製衣嵌請熟手
愛衫工人福利舒薪
金高有意者請到五
十五饞水街t褸面
建蕖；厶司
高薪請有經臉水工
六名懂屋内裝修及
本架建透，時薪，八
元至十五元，晚雪
322 - 88.IO
餐館請人
BIN G請鹰l:,
企枱，接待員等數
名，提供培詞，請
親臨3663喜士
定東街面洽。
埠仔請廯
K B.G.諳經驗
中西鹰 一 名略懂莫
語包食住薪優，-
782C0138洽
有脾電工
高薪請有B脾以上
雷工，時薪十六元
到十八元，專傚工
商業電工程，晚電
話三二二八八一o
餐館請人
餐館搐請什工多名
早班兼職炒護有意
GsWAY面洽。
急請簿記員
急請簿記員 一 名，須中學以
上程度，通中其語，有基本
電腸詞緣爲合，有意者請到
片打東街 一 號面議。預约電
話：六八五.八五七五。
餐雜出讓
金赛河旅逸釣象勝
地華麗餮館地點逋
中生意舒請人難救
資移民第 一 鲜请諳
電26392S4
中西餐雔有酒鞞獨，
市國人手不足包数
幾604 - 579
車9^l唐餐館約八
1.战55脾有自助
餐設镛齊生意穗定
有意請雷1792
21024"
生意出讓
饗A.申心片打街禮
物文真敬鋪批期長
租平s A :s L I M
日2511323
餐館出讓
本鄹比s位投儎齊
批期長滩覼酒牌停
車場潘霣終東主另
有發屢十二時緣電
生意出賫
cAMPBEJJ
有酒脾-a费電l -
287- - 8575
出租
旺鋪出粗
烈治文兩鋪好地點
WESTMIZS
TERHWY逸三
路角频逋合各行生
意278690D3
由二百尺至二千五-
.百尺或％*大，大，：'
w随意，位.*人街.9^
_,心，i麴電話：
r683 - 4922-
請女收銀i
急讅全職女收银，
名，需僅英語及紫
乾爲佳。及兼職女
欲银員，有意請雷
738 - 2I-05
製衣廉急聘車衣女
工多名時薪七元，
有番藥津鬆有意者
700D uj 2 ? — s
酒樓請人
請推點y女工，不
限年龄，另男女企
枱多名，有意請書
688 - 8288
高薪招請
唐人街鲟虐謗有經
驗西解師傅，電：
682 - I6O00
鄭先生接洽。
埠仔請廯
萍仔中西餐雔請鹰
辟 一 ，名，謗.a費電
ao8休先生洽。
請中西廯
蜂仔講鈒餘中西廉
及絮鹰各 一 名，略
織英文，薪金歡肇
,自费重話.l • 4
禮品店讓
完善欞品虐像於麵
o,欲知獰情請其
饍雷— >-979
男女髮型屋生意.a
讓，有意者請電..
.872 - 57700