VOI«.65 NO., 62 W Febi:iiary W90 日五十fl正年午庚 六HM日十月二年O九九一 版1第
S謂O POON
聿、三看斩屋^tiJL地11 ^^^五JI
(廿四小哮）
Mke: 438 - 3501
Pa^:繊一2532
地產燕凝u有限/^司
2禱KINGS，AY VANCOUVER, B.C. V5N 2T5
現 滋, 攢
l遍「
本夥比A 高* (i宅區大地=
80 X 118-*^七么享-—上下'露
3房兩豕式干餘尸、.
免費電腦估馕.房屋地產生意買貴 免費介紹資款，律師移民投資計割
H纖,
萬 餘
I, i，
塞—
溫東23銜新蓬三層大it四十五萬
溫東三層舊屋樣覃it售十yL篇除
化.jv拿比9卑泉"s工"P、高尚大屋
50>122土華完成-flr's;B9.000
北本拿比意大 利建暴歸兩層 妖屋上下五千
>'f19
湿胥華象籤有景 舊廑上二下二务 麽厕齊镛.大地
48 . 122 «'Wft
»•】治文幽"五*4" f夂地印八餘廿.l萬餘
隨BffAT l歸謂H翻CE A6ENGIES LTD,
'2160 K緣gsway, Vancower,  B, C-V5H 2T5 TE乙：4 38-52 41
% block west of Beaver Lumber
* Cm insurance & house insurance
* Al藩types of ，ns眼nc:e
* Free pen
《no purchase requ!red》
Open Hours: Hon. - Fri. 9 - 6
Sat. 10 - 4 l_ast Sunday of month 11-4
PROVINCIAL
—九;fL^二月九日開^碼
2135345
一;UL^二月二日開9lfl碼 36611945
—;ftjL^—月廿六日鬭3HI碼
3396205 一九九零年一月十九日開獎號碼
17M572 一九九零年一月十二日開^^l碼
4985652
(壤多劇籤)簾業土錄i
會主席認爲靡窗槺射翁敏麻的農
地翻作哥爾夫^»决定*
敏委員*#|麝巴顿係驟窗鎗
應售資農地鷓鏞息
應*
官地靡鐮饞蘑農地保翳斑幽
的農地資給承載人•其中有人進
行炒資國利ww,將土地赛與离
爾夫球赛f
巴領接受e者耱簡嚤鼸，,
爾夫球場發羼窗S幕後箭IK使他
攤寓,惕，鏞爲有途行樣封翁參
麥*
他又説，蓊千窬展商已瞎.l.
打算於哥爾夷球場饞直後，黪在
其上建欲房羅*鬭*,§土埯
委禺會，雇業靡騮市镇政府霱麥
對寶地推旌加獄橡餺，
農業土蟪藥還會一 向管缀癱
地保留區内的土地，但由！九八
<年開始，省政府將管理權移交官地靡負資•官地靡負
資a官地廳隨即開始將地皮資給承租廣户、作爲賈行農
地私有fesw的一部份，
官地靡長柏蹇拒绝就有M炒地國利的消息發表評
論a
新民主黨官地亊務讓政貝欲，柏加不是f負责
人.一 ,他實在是「不負素人J •
>但官地廳發言人説，省欲府認爲資地獲得公平的債
格*
:廿日載褰
謂預算案將大幅削滅開支
(多像多加新社電)聯邦政府財政預算案，定期於本月一 一十日發表，加
首相穆输尼及其他部畏經已提出曹吿稱，被預算案將深切觸滅渥太華之開
支*
此外，fs尼
又稱，加聿大之利
率經已，离峰，
在不足兩星期由聯
邦預算案發表之
後，利率將可霣於
年底回降*
s尼接受加
新社紀者艚两時
説，在下次預lpt案
發表後，你們將可
鬭始着見利率下
降*
樓氏未有提示
何-但謌鬼預期在
年底之前，我們將
可獲得利率«_银*
攀偷尼鍵，他
對于金幾市2R加
元缺乏信心之紙
號，殊不感到困
搔*籌氏説，我相
信我們有I個强勁
面有活力的國家，
有强逸而有活力的
經濟*我們是有|
些間鼉，逭爾然是
以敏前所未有的两
支無度所蹇成-逭
些間鼉我們現已開
始得到控銷，同時
我們浙進 一 步加以
控制*
窗被两及是否
畲有深切的削滅開
支酶，籌氏歸會有
的，這 一 點有如放
入銀行般穩阵，
篸氏誇言他的
保守黨政府已錄每
年增加的開支滩至
百分之三貼五，較
在此次訪間
、
之以往自由靠雷政
十五年期内每年平中，穆倫尼又狭及係雄持吸引投资人
均增加百分之十四夷i憲法齒議，士的 一 項主要歩
之數*大大滅少*據謂通fs據議乃纖*
統計局發表報吿_
加拿大全國失業率
壁省*但在皐誇、城等省
社電)據加拿大统
計局昨九日發表報
吿稱，I月份加頃
經濟仍然鼉嫿滅
後，加拿大全國失
業率略有增加，增
至百分之七點八。
此爲該失業率囊
第四傕月之提髙a
统計局説，最
攀 t- * •
e，
.」
附圉..華卑商會f理事出席
了市政府的公if會，
有所降低，
有些經濟f
曾經奨歩失牵
可糖商逮百分之八
或更多-此次一月
份失業率由十l l月
份之七貼七升至七
鷉八，經已逮較嫿
等經菜素料者
甚至聯邦財長
威爾逦亦認爲*加
臟經濟現畤正在滅
權，但他不筒意皇
家銀行及活根迪公
司之報告鑭經濟經
已進入衰退*
一月份全國失
案人數堆如 一 离八
千人，增至一百零
六萬五千人•
失業人數在古
壁塌加三萬八千，
但在卑詩省則滅少
1萬二千；璽省滅
少六千；紐寶士域
滅少四千。安省及
其他省份則無大變
動*
就全臟言，一
月份共有l二五八
八零零零加人工
作，狡之十二月份
«_*1四萬二千人*
兹列述一月份
大城市之失f如
下：
域多利一月失
筆九鹏九，十-1
月七貼八，虽哥華
1月六鹏五，十一 一
月七鹏六.'黏两镇
l月八鹏四，十二
月七鷉三，卡技利
一月七貼六，十一 1
,月六貼四l雷振打
一月八點七，十二
月六鷉七.'激尼踌
i月七»三，十二
月七點八，多倫多
一月國醮七，十一 一
月西鹏一,嫌地可
受首
加元膝
行
鏵
欲
^钟收sw
外g始；"b
£有^ sg
f所成§i
空付完柳-」
^支案
M c個
1 翁
2
7
CM
2
為iL
温哥華洪門桟構
春節聯歡通告
降t穩象更斩恭賀馬年条胜洪門幾構嫿訂
於式月十一 a下午六時飫虔漢宮大酒樓舉行春鲦
R赛歉大會，希各黨社負踊躍捐眷麥加是荷。
1J^ 持此逸告
附兹：
席金：重杜農，家審乾友一律每位拾伍元，年潘
六十五表重枉-"K ，盡足義条者，免收席金。
教名處：
本黨社欞堂，雅麗花铺，大漢、么報，我止報名曰
期--二月四日c
" 溫J.洪門楝構謹啓
一九九零年元月廿四日
一月十點七，十一 ，小時，R元.IB节通K节場速逢長週秉
月九黏一 。
話影響
狂瀉
5
內
赝
她
街
室
一^
鹏，
0>
9
街
百
t
即下跌至一s元兑
八十三fc二六美仙
央行干預挽市
,所3仍未受該則
消息影審•歐洲市
場划仍未獲悉該酌
il息• .
,他説，外菊外
通市場下遲獲悉該
躬消虔凌，大家會
看到加元更爲癀弱
{多紫多加新
社九caft-)律翁尼
苜相要期五預害加
豕大银行會在財政
預算案公佑後滅息
之後，加元穩c立
殖汪的跌势愛
到贝豕大銀行忙着
干預市場，攀入不
受歌迎的加元，迫
便lp惯上昇來保護
加元•
1位豕幣交务
两説，樓翁尼欲括
内容簾導後不至半
收市市憤考跌
至八十三點二I美
fc,比星期四次市
僂低零點五美仙•
一位銀行外涯
交易菊説，由於曰 •
穆倫见首相對記者稱
加國語文起風波
{多倫多加新
社九R-奄)樓翁s-
暨
司
公廊
品
帶
rife* AHUi
片唁
唱賀
寶框
四鏡
房配
文精
識,
Y 8
A R
舊
出
聯集
誌
圖
品
文
畫畫
字會
靖裱
號
00
街
溫
N R M 1
J -A炬5
S測w
C8狡
o
，
s
BK阔
^饥
8
7
^邦政府之罪
(本樣飢)美化華卑計刺遇四晚在市政府再獲得謇
核通通，出席被次公i?llw八名2ll亊和市長一致通通
繼绩進行現時的唐人街美化£ •
遇四晚上在市攻靡三樓的議亊室， 一 百多名,心華
卑美t翻的人士 一早便已坐满了旁鹏席位。
在開始公聽時，市長金資表示，由于華卑美化計刺
受到絶大多數人的支持，爲第省時两起見，市長和市議
員們决定首先n?雕取反對l劃人士的意見a
在公聽會上反對華卑美化計翻的發言者約有七至八
名，其主要理由爲探用高壓纳光燈將影謇華埠夜間的視
fif 一，ly势i丄1fi短
言.4 一凝管•
1，
藍
§一
反對者發言受到滿塲笑聲奚落
覺，在街道上張掛旗糖將阻擋街道兩旁的招牌視野等
等*反對者們並以某座建条物已成爲世界著名建築爲理
由，要求市政府停止目前的美化華櫸fi^
但發言者不断遭到市識員們的反駁，市議員阿力遜
指出，該座建集物上掛有I锢巨大的廣吿牌，如果説是
掛旗SB阻據遊客欣赏欲座建築物的面9I^新，那首先
便應將該個招牌拆掉。
市長金爽也多次打断某位姓周(扉奢)的發言者的
講話，金爽表示，市！？不打ss人錄ftffl作有醑燈光
效果的演講。市長和議員們的幽默發言當場引起全場的
笑聲o
市議會在鐮取完反對者的發言之後，不等支持者的
發言便進行表决，结果一致同章繼l行華卑美化計
劃，且箱圉包括片打i上海街以西一段•
華商舍會畏黄威事後對妃者表示,他對市政府
的决定泰本高興a
副會長鄭玉衡表示，將在數月内完成旗幟和雕塑像
的最ftss,工程約在六月份可開始•
苜相資潘安大裕省
省長彼得齒，認爲
池毋須将瞎内的语
文風波錄咎於新邦
政肝•
苜相说，他希
望彼得苗不曾因爲
覺寿要紫安省發生
的問理瞎咎鬼.< ,
因而自我廷低自己
逸紫大功勞•
彼得樓星期一
曾在古壁市發表激
邦政苻失缀，保護
小數OK族語文權利
不力•
明將獲釋
(向非角城加
氛
返
曰
六
、
日四
曰
赵
1
• I ti
貫旅
良樣
後鞔
*逸
£保精
各
五二三光
期期期g
赵赵敏潘
遊邋
尊
八
航
艮晃月晃月
M 士3士3
春-.
處讨
去巴
o
平
香
狂
T
s
綱
9
隔業
瞎s
戯天
禾七
塞
3
3
上
以
拿嫿
拿璣
累歸
w娜
法# • •
，址
還湖
pe相名0?
靉可辯i: to
馬詢瞋隱
查傳鬵
照
鹏
断做ti-)南非總統
克拉克今，l"日宣佈
,，人敏袖曼德拉
於ft囚禁it年之
後，將於明星期H
克a克吿s套
說，曼德拉將於星
期：u下午三時在ft'
城附近城陀華斷達
監獄瘦釋。
曼德拉係4屈
.个繞的，"/、抗；^種
族隔離政紧w表徵