版三廿第
OCTOBER   25 1990
四期星日五廿月十年o九九-
SHUM,S REALTY LTD.
新榮房屋地菱經紀行
JOHN H. SHUM, BSC. 額ACE SHUM,細cs
公q : 322-8811 住家： 732-003?
傳呼幾：^7^13
4906 Victoria Dr.V纖,B.C. (Victca^la S> 33 Ave.)
f，、
藩Y,
8睡每4厕地大屋大.红瓦 紅磚42萬9急贵
*生意物業可Remove Condition新移民'待别介紹市 中心*0拉0. K.餐'嫁！ 3萬汰急讓二棒Mai 1入口餐髂
&平入月高'：有1 3組';S店入月3千餘.開憤T9萬9 -1 0組連茶廢一 月至/L月收入4萬5近湖邊3 1萬3 •
油站逸餐廢《^地3 — 欲，滅!t 2 7萬餘•皮具衣物門市生意
1B街'溫市中心,場急讓■ U877-U889-100 Ave Surrey Rm-3 it可建十四場六十八紐-=|6文.開1t 1 00萬
及Map:e Ridge      离f地1 25     1 4 7急讓•
208- 8680   Lansdowr.e 新2廢杨文13萬餘
—房柏文三間由7萬3起任君遷擇• 5261界限街7年新28萬8請回1t 1 7 79東49街2年新西區屋東區憤30萬
28491 Do画es Rd  40欲地粗萬8—年W请49萬8
9380    Mcburnei' Dr 富责門大屋係養好29萬8 1920    Nassau地大屋大近戌多利33萬8
7822 wiiiard St. BBy.   90X126 1«新屋1 7萬9 4650 Hoy街2年新.teJL頂谗下2每可粗襟準地逸學校 30萬3 •
896東57街上下分祖18萬9 •
5760    Francis     '富贵門地大急讓22萬4 •
舰ti WAVE匿Y近 ME丁ROTCm-X三層大？
r、'」'i"〖)間，一.'萬請，貢
20S6 VEN.舰E廿七祸 《未上下完成26*8 >
24S象21街2年斩上下完 成31萬8
1123東十街孖屋Jfc^E組月
A^，間雪廿萬九。
月核客關请15«9
AMY LAU
劉親菌
2160謹GS沐AY
:-:"l : 438-3501 n家：421-8178
4379119
680-7332
★《J香港客想現金買入豳業大樓及 大地誠來電査掏！
★全新屋33 X 149地-共30衡方< 而赠 七睡四浴室.瓦fli水峻氣.按，浴釭;,X
遏方便'開憤S379.0X)
★ •5786KERR ST-標準地.全, 碌•有車告S239 • 000
★ 3257E.BROADWAY33xl48地-六睡缘
★ ,t /》« ETON銜.寸t牟地'上二下三房
★途VICTOR!A^^HASTINGS20年新上三下二 ■ 土庫可分核.：iui方便'近小學 »S 189-9(X)
★ '、  *共三單化.* ,弓>、i 350元'地 30 ■ 122我閉ftS 195'000
★ 爽廿二街二鯆位S樓上一住宅單位 50吸布f地W積$ 399,000
女逸PNE襟阜地'上二 T二睡房，可分粗
S 183穆
承溫哥萃n色嗜,ij?4iw E.
6(1 th fJ〗'、年fi Ji三下二 可分松;^」、I 551327 E. h"ti! ;i了五年折上三下
二：： ... ;" 、   （«,(圃
* 2705 ,-"T六A ，34 )c
直22地■街,地，逸么' 國.上下各二睡争'可分 租'親屋'全新外樯 新屋頂.尉房、土庫、太 陽台S249 • 000 *素里全新二睡房桕文'有 壁壤'各樣齊備 $畫39•000 *素里上三下二可分粗靓屋 6 lxl 20地另連大車房
有高壓重力^COMPRESSOR 逸合修Jf車母/、士
$249
★ 5819 or 5831 ORMIDALE ST.兩凌如闺親
屋'逾三千八百叹'近京士我KILL4RNY 及METROTOWN屋特大'有靓景.請印 438'3501 (JAM SHANKAR》 黃逸PNE十六年新溫哥華^色屋.標舉地
上三下二'全部完成可分賴.實主急奮 徵買〃 . ★16街37街樣準地七年斩上兩峰有鉴
房土库完成三睡缘單位S229.000近
★ 325 E M召：、*-*^'|:箏貌 大屋'七睡參四俗室二4 每.四十《•雙車,争.全
部有錄"色*前後有大龍晃 S • 37y 197 1曹S379'W0
神效中l
泰教#
雪
卞
東方鬵f公司
專門按裝修理係蠆裔業 凍房冷氣雪機家庭電氣 雪櫃爐頭洗衣機等•
政府牌照日夜服務
電話：251 '2301英語 255'4821馬洽
RON HUBENIG GUILFORD CENTER
581-8400
具工業潛質大地
其上有十六年新2680"X屋，有i^ ，位
然loverdale近工業分區，鄰近176 街，逄界及高速么、路。住屋最近翻 新裝修，新油漆新地毡。物業靠鄱 兩條道路，具潜質發展成鳥工業區
閤價$399,000敎迎查詢
BILL LEE
電服各
話務大承
六二工小接
八五作工泥
七四快程水
I I捷忠木
四七妥誠工
o五當爲傢
九o •僑具
四三跑等
1 •1010 .9183
MOHAMO]
賺錢生意
姨變包舖，近活活百f么、.司，二棒最佳
地點，有長期顧客，入息愈十八萬，JE見
閿攢$150，000
二棒CONDO
魂鄺海溃，豪箏高級GONTO',面積越一 千五百吸，有二睡房，二'浴室。。冲攢 S220 ，000
地大63xl20，有花園单地，設備齊全 流。特大客廳。廯房入牆電露t更镛。 成土庳，價$245， 000有兩房套閡。 絡歇商塲。請議價/
:K镗破tt,有的邋絵活活釘死在缀，.，-*
Jf:都tt-舉4J的缚f,他們都s看到驄利，
麼史的艮河是能量的水恒之齷...*.，正是.
園_
-聽s八"，任、翻凑第：i一一. 5f^s癀那ls;spli!i iili刊4,東穆他的？义JW5
】J^4.-月,仔晉l卓匾,溪s l躬得屯f ，£的地》--、們u、w-s人riA都li平。歷史S?T他們叛
九讓o年4-l爿.仟、路軍第一r縱隊參處流離，奔走德竭" 涉的3^迹-
，暴
嵐
惝
6"-
I 一 :,- 北京電影學院是中國唯 一 的一
t M:wv;〗；l w電影院校，到今年卡月：一，ll日
它u度通整螯wt儘春秋，為影欖
界培養r园千多名專業人員，像第
画代導演張缓忻、酆！l天，謝飛、
M ,.?^大明>¥他『的學*_"凍凱歌、張藝讜、H壯肚、
，Ir.;^*.*-,艮影a-周鬼京，沈rt萍、鐮仁花等，
^皆為ff影學院的舉关生。
M 形成電影教宵ls系
I 一 年多，〖S影學狩..J逐歩形成
及教學方法等方面，基本上洁用蘇聯莫斯科電影
大攀的模式，歸殿性很大。
但是，「文革j誇的這4.六年，電彩學驟確
也培養了 一批畢業生，使中國電影隊伍的年齡鲦
構和知識结構發生了明顯變化。卜六年的教nft
錢，也變電影學院成為歸資較整齊、設備較宪誇
、教學秩序較規範的高等學统，逐歩成為中國電
影教胄的中心。
北京電影學院
付：t &作粤業為"L體，多學科，多層
J次、多禁式si教^s系。」I 爲影視界培養專業人員四千名
jK李寧如足a。 nuzlv
I 據她4ft,:九£0年為培養雷影 &天天
............. 重视鸛外交流
「文革j ,閡，電影學院的教學活動亦隨之
中,-:九七八年：，學臃,紿進行教學改革，既
保留織有的專業教學系统性s優勢，又戮取西方
電影教育的長處•近十年來*學院還逐歩運用電
視手a進行教學，並開設電視課程，要求學生if
蒔掌攞電影製诈戰電襬製作的本領a s終還舉辮
各種類型的進修班-發展多層次教學。 一 九八四
洞.的长i4rr.更高的年減少三十緣，總産
a求，這就是科學種鑾,增長了！G:分之六
B 。 ti九。科學穫田為虎
人們還記得，從顯山帶來了新的生機
*九七i年九月以後®
s幾年関，當時瞎r 多種鐮濂並存
褰黨支部書2郭騍蓮 大寨有儒髏戶嗎
就先後出s通墨两哥？專業戶家權又是什
、羅馬es 、=本和麽樣的情景？蠻着a
九&o年為培養雷影
t表演人才-成^:^f表演藝衡w究所，由中國四十
^年代的影g陳波兒擔任所長。
^ 後来改建為交化郞電影局電影學校，北京*
I影學校，均牖於電影學院的.巧飼顯，中國第；
I批受通系统教育s電影専『人才從這權誕生，同
J時也使中國電影教ff開始,入正規化s軌道。
， +〗五一c蓉-f^影學院正式或4 -當時，在
I専菜設置、教學計is的制定，主要讓程的安排以
年以来，學院招收了九十 一 名碩士研究生，使中一
國的電影教育通向 一 镅更高的雇次。
李寧說，電影學院建院伊始，便十分重視對l
外交流。赏時曾派出代表钃赴藓,，重點考察電一
影教宵。八4-年代to期，學院多次激人考察美•
法、英、德、B等電影教育較發逮的國家。
參與B,電彩教宵系統
從 一 九八五年開始，學院邀請各鬮電影專家l
前來講學。舆此同時，學院也滅出專家一
赴美、法、德等國講授中國電影^ffwl
理論。
李寧介紹說，一 九八四年，學院參一
加了國際電影電機高等學校饔络中心，
八八年被還為運寧學校，參舆集鑭tl:rel
國際電影教育系统。到 一 九八九年底，學院己歸
四十多锢國家的六十幾所彩裸院校進行交往，還一
同其中五镅學校簽訂了長縐,合作協議•
去年五月，電影學院成复了國際培調中心
先後接受日V4 、英國、法國、保加利s 、加拿大l
、澳大利亞及台,、香*學生，分稱學習導演
表演、中國電影、漢語、書法等。、*
,急起直追。德fl搜
照宜统則统，宜分對
分w愿K,把七六i
翁土戆、 一 四£0
木材棘， 一 五o酿
園，邋有拖拉機、
醱廉等承包到人或-
,其饞儒由集镰统
經營管理。
大寨的群黧観
『現在我們精裨上f
有壓力，種地、傲,"
資、辮企業，自己卞r
僅有自主權，簡且#
多大戀蘑能使幽來f
J 土撬承包後，衬潜
先後ffl缀了從事運簾
、商業、養戆、加w
、勞翳、建築飽镅鲁
専業戶，大寨的經l
由單 一 公有制經濟窬
式，帱變為以集镰^
濟為主，多種經濟桌
分並存的經濟了 。家
歲，比大褰的老一輩庭聯產承包賫任制擦
人幸運，學校的書本行後.農民收入不羅
知識幫助泡越遏了 一 增加。
山西雀昔陽縣大寨大隊，昔日是全鬮裏普"
的旗幟。
改革開敌的今天，大寨人想些什麽？大寨
變成什麽樣呢9.......
袁樂清
今年.，秋，擎者有，機會到山ntff縣大寨。n年動ii期K ,
i，蔡成為全國學；a榜樣-&£時或為左缀«繁的旗號。改艰開教的今
.."-足人們希望s遊w
富大寨是幹出來的
,,---ST i- - y ,.l ，. t】入，* -酵 >ji.寧發成..-;y ,是大
.-J界f .i-,o;乘；H一 争-、i-"(一s:心醫--
,,s一-,「„
..rr-争.i ,5;
- H 一I 一
."v二 i-一；，：，- 一"<
追求科學種田
*人起，，-蔡 i、<
地凍猿寫
、鐵錚-举
美國，考察通這些國
家的農業發展狭况。
當錄從大洋敏岸歸來
時，s;到含辛fi苦g
,鶬吃寓窩頌，喝长
米面糊糊，就魔牛r
萬毅感慨-»鐘,始懂
道乂"遒科學種田w
li關，他對合理密植
、藥麵拌種、選用R
種等樣樣都懂。：九
、」年-#』稀的"K农
每教秉K遠• ,
>圪逢到一
餾疑問我們違入 一 儒
姓李的青年婦女家。
鐘告訴我fl,已經是
; 一髓孩子：s母鍵了，
愛人在縣城t作-月
薪七、八.t兀。我們
鍵：「你愛人：w收入
可能比不l你呢！J
她笑笑說：「我除f
品等，：年可據五六
下元，當然，這當中
也包括愛人利用鶴假
HM家參to勞ft的救
入。」媲急解釋s:
「不是我儒人能幹，
,是窗行聯產承包賨
任制好¥！」起初，
大褰對此寳行改革K
敏，搞活經濟，lf掉
「大鍋飯一 ,勾掉r
火寨分」不理解，到
:九八三年才w紿推
行家庭驟産承包l线ff
— ，比全,農村改荸
穆好責任H外，l,起歩遲=«是大寨人
J 一德小資舗，鐘營観快便從全國農村改
-irnISFCl«J?>"fl革的大s中覺稱過來承包SM任制好！J
?■【敷、3:.地一 的精
一丸七八年，41
寨人均靆教入 一 <丄|
元，到一 九八九年J
達到七Kn元：比 一 九
七八年增s; 一點七，一i
信。全衬現有锢入幕
款五，r萬元，户均sl
千一兀左右，其中萬i
户有，^幾飼。rt:節，-
,沙發、」1櫃家家化
,洗衣機、n行,、
缝紹鳍墓本齊没，邋
托率、電冰箱"犬r
,,i^k入泰複她的结
論：『s足實行聨寺
現】、，、褰缓.！义究，；。」
，■ 北二0^ s-警血液，：，中，、，：-一i
I "it,rJ;^，.化4J'.,:;-n乾.；ii安A ，
f )先„."，，|.,>:-&場，E要治资、)慢I
粤繁程度*存的赵液3|
吝
:.fv , .v <,r,-„Th- .»1或"*.;」古》;:#動，£;
i，；、>舊石器時代的石器 ^yi，：，：；L^^.^.
» -> .:4.疋i .卡广、七年發«「東製品，1 •件石製品均fl明顯的
山人.药.，^器t?代晚期人頒貌sr人.L打撃痕迹，尖狀器-.件、凹
化./後約义 AA,〈：：歌人發現，缺踢s -件、刮M器p-件、石M
:f建東山島近發現glr.！5
射w;;rf史iw崎,iM::w豫和遠f::
尺：w遷徒台灣的逾途，證w「*
一件、石核：件。
:T:,、寧人，比fe , +1地匕九v i
廣州興起自選旅遊
可自定日期線路自選交通工具組團
據廣州〗r拽遊is鬥透露，ng ,該市不少旅t!rtw行緣遊者，H
定u顯、.H定交通L线：wrt:選旅遊鬆的n選綠遊活動，舰受故遊愛
好者的歉迎oc;選旅纘自選旅遊，即由旅遊K，小至去t,^ft旅
遊"J在廣州悄然興起.客自定日顯、ftl定線
。 路、c:選交通r.d〈総
據悉.H選旅遊騸旅遊-既w.n定出
項r:是山廣州鵝潭旅發n期，乂wri:定綠
行社應線客要求於i遂天數，缘路,A定
年底率先推i3的。所也很ft:由，大"，各緣
，
餳在保
舉賴牛
戲，s
鎮普。
敏保
老吃
院、
ft保
養i」
s 、
一"保
浅，5^ .^穿
..*4'萄-多 、
無缀位保
女收寡、
g養老保
老，人it
人这-的
山足他t
«無們H
.工
一i
院
遊,中s某儘鬚點，
多.经時間，在何處逾
夜等等-緣行补都i
釐設法s驄尊便，函
交通r具方面，、
魁、飛機缝息透釋。
這種旅遊方式，
人便可缀；謂。
缀鹅潭緣行社之
後，ti他許多；K行礼
亦s z窗ltfw選緣遊
缀務，
推出人齩不殿、導,K
A^通gftl助緣遊-
城疲遊44.?雄出不|5;:
返«交通的九«—八
灘g,sr:::翁旅遊。據
悉•參加c:;選tt遂的
-^sy來，H跌汪：.角
洲和綠««.校的*^體
旅遂者。他flR映，
Q:選饞遊既有緣行社
鬚著解決食宿行的，^
便，乂能隨心所欲不
w身不山，」地被導遊
誌里冷氣工程公司
專科大小商業凍房冷氣
工程•設計裝置及修理
忠誠爲僑胞服務.快捷
妥當*
電話：c-七："一 ，.一二.^
3772 MAIN S-3EET
VANCOUVER,B.门.
众
费
意
7 一 ,r ，
43 o陰
44 6 w
£司宅鳙
WE公住i',
*產
房
费
理
众
*八年新雲哥箏持色屋.樓上樓下全鄱完
成-螵準地-逸K-縻街-錄養好-逸IJ
士站及學校，開讚三十 一 萬八仔
*意大利屋主自建豪華锐屋-全部^;欲建
築.五大睡争.i *{至.It .按,浴
鎪金水龍頭•屋主急4e
•近蘭菲街.樓上一 *兩争.樓下完成tj:
準地-好風景-w请廿四萬五仔
承逸PNE十二年靓覆.樓上三.* •樓T
一 *兩缘，可分扭，4,r,地• t-,^紧•
屋主急**-.開憤二十,、萬
*|1年*靓屋-標舉地■瞜上樓下入i每
完成，紅屋頂.熟水吸氣.愫w.齊錄.
-w憤二十六萬七仟-請快
* 一年新靓屋，螵準地，ft針景華.好*
景，光緣充足，5-豫三十萬*:>干元-
認真抵霣，講快.
*豪華大屋，五十尺地段.手工付抖担係
一流，樣樣設镶齊全.地區逸中.復計
新型，s-讚B十七萬-,;"■
*近蘭非銜.雪奇華特色s . 5,V4vli-
樓上樓下全私-完成-t".準地廿八萬^」什
承有台灣客想講買商f樓或好地區，5^覆.
生意艮商f樓出贵
A廣人銜商f樓，五十B,、地段-线下兩鏡
位•樓上寫字樓.全郎扭出.投H?Bi线
-開4? 二百六十萬元.a-快.
A 二砵&商業樓-逸活活百f :4司- 一萬
三干吸街A:地幾-可改建十餐高樓大復
-有發簾• ！S-J?二百三十萬
4十二其软襄場-逸*蜂.三睡房化宅•
凍房.三大戏璃屋-閉汰1"五萬
有***出*霣請注音」
p-下如想出贵你的房屡 > 生意，或
s.業縷，本人會爲你akj費法情艮解
答任何疑問，並将盡全力鳥你爭取
到聂高債錢，眼齊遇到._，^|-營富
請隨時來t指4化 "s:*. • ■ 三二
七八A八 I 二十3 : „f、《r. ,
昌記裝修油漆公司