饜五第 OCTOBER :25聰 fS^'A、溥人 國期星日五廿月十年O九九一 中 溫島棒ff酒 鞞饗儺《镛 7'241533或 JOE & 掘奮經 請其語電 SU 2傢庳遮 5.慘出P * 3自粗X '立新E 7門裝有 '2 u::"T: 6 育;i 4話些土 雷地洽 話址喪 i辱 五5 ' 四八. '八 五東 七六 四街 八 廣台 海山 同同 鄉鄉 f 曾 》 ,男卜 》 外曾 f若激j,彭,i菌f顯亂!ti』諧4kiiJf 合 市沙利像珍玲敏利燁祺晃智敏餞萍慈慈玲外,卜外月强明■'箏 治同白像亞 皮 喪泣 拉利 珠 委告 蘇 員 會 孫孫孫外 婿婿婿孫 科孚林婿 里來健哥 像瑱邦力 數 利 之 布 亞 魯 巿 外 孫 媳 琪 亞 惠 孫孫孫孫婿婿婿婿媳媳愛 婿婿婿媳林亂譯陳雷黃 彭葉黃戮龍满沃辆瑞羣 静永元少莫錄森活娟素 雄韶约文 宗葬在謹歲日暴國,i 親科暗擇不上石身嚴夫 戚士市於孝午罔體何 友蘭黨十等六效違福, 世墓碍月隨時不和海, 拔園儀廿侍半幸入廣 哀館五在仙於本東 此恭舉曰側逝一拿台 勢屡行即親積九比山 喪星視閏九中廣 禮期舍享o央海 出四绘壽年醫大 殘下连八十院洋 歸千禮十月療村 土一成有二治人 卜時服九十雜近 言卜 告 BRmSH PROPERTY 籌47S,OQO 聽nMi耱鼸漏 有四睡房,共四千叹,交邋 便利5L^學校,歡迩預約 査詢。 ammi ci«jp fflcn NEL 電話:922* 0980 傳呼:650,6402 雅麗花舗 ELEGANT FLORIST 150 E. PENDER STREET, VANCOUVER, B.C. V6A 1T3 一五o號片打憲銜 :編銜夾片打衡, TEL:,》6B5"3838 周慕轼主理 魂 本店常備裝飾盆栽 結婚襟花、花球 花牌、花簠 净台花、花國 四季時花 歡迎光顧 高希雲殯儀館" 溫〖!f辨》'《1:定*銜1235號 ',關:255 • 5444 •——-^CH^:^^^-• 本館爲,裔人士凝務已多年•對 華人家輕及簿統風俗習憤,照顧十 足*最近更擴充修甚《加强服務* 合各種宗敎儀式之用•華人顳, 免齊諮詢 —— ARMSTRONG刚ERAL CHAPEL «膽 鹰嫿 萬直_ 壤纖, 禮堂舒適 空氣調, 包辨一切 各種儀式 車位*足 顯務邏到 棺木山地 價錢公遒 jP經理:馬 信CHARLES MATRON圃 即完 定本 閿報 8丄夂壞辨,_^ 7筝地塲士绩 •表颢舒绩 9瀋售風塲出 9龍分,海售 0 0期永景 再生循環•處理廢物 i円ffl , 殯儀館 奇士花店 鑭.i.s, ■ 389 E, Hastings St., Vancouver, B. C. Phone: 687-4094 貧喜營業時鬬延iJ^潔褒十二時 特光簾花結技盆 吳i東別顧胞脾婚工景 繁§5歡定瓧花花精花 4曰*迎製幽,球製木 3?» S,, V,ffic豕射—VS義 L糊lrs Fl輕is會 歡長花結長牢舎黃米t圭^代 響Mk縫W度^花仔—一,理 光花花花,吊花白蘭花名率 顧圈脾球木鶴花玉關化花i: 蘭 花 GEO. LO眺嗜主宅:2SS-M7S *霣ug堂*免費停車5 *棺木山地*包辦一切;、 *賺務週到*價錢公道! *任何宗敎雠式不拘 j 7166 < 24'w ) '; C細ADA PLO瞧T Flowers tbr扁《Kxaskj鹇 加拿大ft^鯆 KI:N SOO M一,蘇金 色亂 ▲ 花盆 式亂^]|[^國花 美世花插 ft • 球花 , 4726 ('a,da Way Burnab》,B.C, Phone: V5《i lU f考f4'a :6SCM262 、1 f華花舗 6W Ma脇M Alwii, V顯c《扁歸r, B.C. 近龐人衡 Tel鋒綱l 254.5''l. /JUL Pi' Vancouver Wholesale Florists & Trading Ltd. 花禱 牌 送時花襟花樹 貨花圈花籃 姻 外 未 女 孤孤亡 孫 孫女子人 林永永永杏潔銳鄭 雅溢攉先,珍文高 玲 金 永永孫婿婿媿彩 喜葵健媳陳林鄭 琪 鄭國煥李 葛偉彬少 3907 S. ,. MARINE DR.登 巴區街角位,鄭逸,ALLACE街 屋有三睡廉、乎亂約10700吸, 電261'0895 - 屋主自賣 東雲胥箏, 一千八百吸, 上兩睡房下一睡廉,A大 63x102, i詢詢433-5308 屋主&寶 i^喜士定巴士總站A大33 X155, 三廉一廳,三層M高S2线鶴. ※CAPITAL HILL地大33xlS «廢一暴S2M,画經lt免W . 月蓮花鋪 flowers For All Occasions «9隱EW謹, 賴NCOJVER B【V6A 3S8 TEL 689-5829 登利.,街439 雷話689 5829 山敎主望^tt南門澳 準打梳名 屋主自賣 獨犄毅計有土舉參屋'七睡涤 五-浴室、二爐客巍、逸戮室、 家庭室等,共aw)吸大屋' 詢書599-(H25 warmwEST tooo kwiucts itd. 嚴fe旗乾 35S EOCki ST. VSS03UVER, B.C. PfOiE 684-3820 银 《參 》* 五花雲花莱蒸鲜-*斯章 崎旗吞棋氣氣雲春鲜蓮 十乾乾炸炸鲜呑捲蛋餅 扎恕妇*5恕16皮皮恕仔 欲找尋清靜生活? 離TE膽ACE B. c. a三哩,清静瓌境.:m» 吸三睡缘靓屋'有車廢,率土庫,地大ii5錢。 遷有大?t条、二個縠奮,土霄極佳。邃合養牛馬 或鵠禽呻讚S128. ww查詢電524'3295或 635-2630 屋主自賣 55爽織多剩向*溫犄色'上下共六 .參w廳兩鹰兩藥交通便,逸學狡,flt 二十六萬五,星期六、曰下千2至4 時《教參氍有意雷3225145縈太洽 1885象55街幾多利。 COND柏文出讓 錄CO國EfflCAL DR置 二大睡詹,彌• 136, 9000 有意電254-7765奠語留言 減價 3236 EAST 7ii AVE R國, 十一寻溫哥箏特式屋,f容廉套 間土庫,一手業主,即可入像, 亂大33 X122吸,呻馑$282, 000 DOBOTHY關A復EAN 5M-3510或 HAWTAT REALTY 438-3501 屋出 $149』 兩镧或三翻睡廉,兩廣屋,有大 太陽台,太降台有溫熬洗洛箱, 地大25x135叹'包大嫿、雪櫃 窗簾,現代厨樣,柚油煙幾。 勿失良械! $169,800 三個或四個睡房'三層屋,'地大 33x 115叹'包火爐、雪櫃、逸泉 械、乾衣械、宙簾、新式厨欐* 勿失良楝! 本營251—1020上午十一點復 听寬: S千方詢 ^ I地查 省袖物银易三七: 詩•麟全宇及價雷 卑單逸,樓園f請 十,錄食雲•七 i紫齊已小失諸曰六i 省粉具營脊合•每o四 ,速躅經§*者三或 招請西齋幫鹰速琬 及企抬溫哥箏虞. 8758866. 列治文虐27赠9 鳥$晉境V 現賺有環練yj 司可。及亞,1, 本小全前像 樣 巧《爽 一 街兩年新 屋兩.* 一繇有防次^ 桑統合年青夫婦二 /、^吸铜不養寇物 電2538o2c0 近巴士總站.光a 大争*逸合學生义 單身士女 ,|;9>話: 2 900 • 00876 绻下有 一 睡辱出银 逸合BJ女士交逸 方埂有意請電-. 322 - 5335 L街離冲打三銜o 兩涤共兩澜所,請 下4f六時復雷: 324- - 4093 哀謝 先駄鄭d森之喪禮經於 一 九九o年 十月十九曰下午 一 時假座孟碧珊鑌 儀舘攀行出殯歸土安葬於科士蘭墓 圖 承^^ 中山濠頭僑所列位昆仲慯助辦理喪 事並蒙 各位宗親戚友鄉世誼惠賜鮮花賻儀 輓聯親臨執銻素車隨透高餿隆情歿 存均感謹此哀 漬蓮 喜螢 仝叩謝 厚急芳名恕不驢列.^祈原錄 翁 n ,8雨H: ,二 L:録, Its 一 s -两且來.;.;?舊.< "鐘• ,S4 ;:.娱,f ft施俱化玩耍呢。吃 跑!K?ri.-逵会-f?s是它 4.,::.3§.:.,,31丹究所為什 1,,「?作.-先,<*面體嗜输查 4.:後,7、,::,^;;.7!5?缀,5S ,,大t::一化?u.,,,十夭— 免費度假的代價伍平 、,..玩都"一sl化a之3^ ,每天 ITS到侯,E-"r,;F鐘可s呢• 「一ar太好了..卜s.":;-去;;"名 • 『索词兹伯a感MW究所, J a問感H研究wc気K是不 小£ •分離出*«:.:$#就是它; .3E件格左右SM發病率sl是2 .'捉3?內向?\狡外向缀£-八更易 r:費用i 1k紫十-;k都&,竊,y名v一 參加呢。 ar实Hfl s"巧戌.v-了i?v丫 多年了 二A?T"fvr止,已T:;,.-.一 寫八千名;-,:1r,:c之^rf:tJ " p" s ,你s-r'rfi I裕;、一 tr • :.一 .CJ nE 人lf 迎光顧 廑主Aa賣 全薪#屋,像於五 编街,美語雪: 325.6483 旅 遊見 聞r a:t:B;番潜是一 *之|| ,二t變到fln嫁一t, »體 乾辆在一 B之間來a•多是 >".,"五*^二;«15"«*.其整3. - i" f-,三辆搴或hr -!i晚變难5?M.^ - ,f-環甓可."变互一 t-3苦费BF ,T.遞是,t.a.班t 一 e"本»-歸.可4項.§-缀,塞ly 甓龙芎-frl一lf J .*;5"1-有4、嗜通,« -.- .薛Hi,s;,,責在不教一 Hi里:" ,l". ,、,,asws-l^打堰-?3憂kt:t-有錄 竭,!,;5w一t-4AS之.T裹f一十萬-、萬-"?一。一&"11在 幾&,逢之r歐t:萬-.、萬s不鼍裔a的事,H藥it 自nl頁笼.,l凝夠空a5n一二w誌.Kfs4去試試你B? 運專-T" r &g -我|;«_«1-!:^«蓬不..、敏.*考-- "『s "雖i"最有名系是瞎錢,s選有其逮的東s 是1?_-通. 一 -象它£-雜条*1仔-路環等范方*雖 ,统》了 一點h-老B.,還然-_9|氣景却是美!!>..9&溢 ,路環.1*來是I彌古老的A忖* w-理的豕垂.與繊 番*-残!|;»-寿&|<屡,夏,地有顿豕lf ss名豕,目 r丝坎.R有殘V,瞎霣,9S賈一?H7H一辆-s一:k 4.争《? 了" B---S-.4- L.,-H一nnr."s有I 一;一一-rit-一:.瑪• 過些搏,攀.會s-番考的大厲 一 環*%*會*~或I a a- - -,巧"f !.,-.3择.是--、一*---,.、辟^,:hxs而頃彈10Mt .有*: ,• 、*一仔肉和攀-科WH.J, 鳒R.K 一丰.味f適 6:B比較夷遠.字« 比敏老的钃係*- •客人 馥多,凝業嬰在鬥a等 .食I益豕豕牙 I sa在ts矛",i:也 s徵奮 u有一u的?.,:Kf,-方- -___-案牙,、1^著名.» I l-,K; .-l二;t!?争,七 到iK-wt丝與s?v-河鲜- 荣,aa-lB:琪劳水ln!s -豕:.w一;l一東la一二 會s沐k-後有含念不lH 可;i.fFt:K:-is;i身心4.!瑪