鳴謝啓事 鄙人因身體徵悉，入中央醫院溱理，在院期間，辱蒙 宗親戚友及美洲至孝罵親總"，^所，全加陳潁川總堂，耆 其部、婦女部、青年部、音樂部、雲埠至孝笃親；4所， 婦女部，《貫業部，4衣汝南堂，胡卓安房，台山同鄉备日， 雲高箏六通拳健身备tj ，藝林音燊研究社，北美洲龍形體 育總會諸執事先生多次前到慰問，及逸道戚友來雷存問 情重厚<复，不勝銘感，經於十二月廿二.曰席復出院，在 家調養，未遑踵門致謝謹此登報，籍表謝意，尚祈見錄 並祝 各位 新年决樂身體健康 陳應傑謹啓 , , 一九九o年十二.月祷日 第 -一r 臛一 《璽秀華氣)素里i鼸資不聿鑰李胜蠢i f醤，像s有鑰i在s.4' 一月的一場火爽中 餚之1炬，户主李重新《,啬》鑰||2.夷(f > , 西十一 一歲，和錄十一 一i女鬼l (，音> 在大火中不 轰生* 争氏裘在素里市两有一 sssscss- .赛生火爽费，李氏I麴躧友和SIA向社曹赛豳 I • l?KI逮餾妻f翁M8A? • 欏sss蠢fi翁歉躧，驀璺issr .攀统家象翁一像髮？喻钃i,籰典建H 1 .嚕辨 元旦探望李氏I 翳 到影響，包括住宅，商業和工業樓 字。 辆上聨邦攻府在一 t九，一 年開给 實秀魔s舆缀殘税，，地楚市道麼fj .B象-大鐘藥銀 在一 ^w变預飽 缀告中認爲，北美 洲的经濟將在 一 九 九零至 一 九九一年 陷入最低潮a 即使在卑詩 省，s濟情况比其 他地區要好 一 些， 但經濟衰退的黪象 也在出現。 現時皐誇省新 屋動工興建w水平 已下降至 一 九A五 年的水平。 加拿大房厘和 按揭44司在最新的 一 «調查中，稱加 拿大最近六個月以 來，新屋励工興建 數字已下跌了百分 之五十。 該公司 一 名地 區經濟分析家哈 密•巴,切預料衰 退將會繼绩下去， 至少要到九I年第 1 一季完了爲止• 一九.八九年卑 詩省共有三萬九千 間新屋勖工興建, j風雪的i,新屢就可以在遇五上正樣及麄上璽現了 。 j 目饞屢主李重新和他的 一 個女兒雪玲《譁音)，一 I儸兒子*登(譁音)正住在一個十公尺長翁可用汽車拖 曳歸詹行用房屋内，該偭旅行房屋也是由支持者捐贈出 李雪玲説，她們非常感謝那些曾伸出遇援手的人， 這令她們感到非常温暖。 李氏家庭基金組織人雅簿.尼爾遜稱，他也非常感 謝卑詩人民在此件事中表現a來歸愛心，他稱這次亊件 令人靠常感動，充满了聖誕節的感人锖神a 卑蔣省省長齒德心及省長夫人李麗娇也在新年元Hl 專程前往李重新家襄探望fefl,l心靈氏家庭的顧 友。 . 《眷，今年拿lsi交兔争翁第li繁争， 年I5壩暴寧還百分之一 l驄五，乾鬭鍾i人+l對一九九一 耱鍾lssi禁？c糞驄，儸<|»»發之-T 4S爲百 餘之玄鹏塞豕f蹇翁istftl今争i有g5 ,胃理有f議和 令攀翁通資廖慶sslr，4.月鲁翁,ilsssKM升 鑭爾像簾，邋百發之十鹏西，全争麴褒鑭數爲百分之九酪七•翳明 年通羅寧翁i,狡多的§矗在酉餘之.^左右*只鼸有r籌徵改 蹕將通去的 一 年，眷鳙舰濟 一 直處在r滞臟』中，明年是否可 齙翻飆逮I困壤，4stp其出入口及肉薄需求两儸方面的表現•在 鳙産翁齒口方面，今年最多只齙肇無SWS徽負2C,面,a却 一直锞持幾驄的堆長勢頃•纖鳙磨躍騸發we I f暴f,十一 月蓊鳙產暴幽口表現『有賴窗的進羼』，藺轉口資靥n大權上 升』，全雜資暴幽ic (港産晶舆,口紫4fr》鳙僮爲4《百四十五點 八三像港元,比去年同期上升1百五十1鷉一 一五儳港元,增幅爲百 分之三十點六。因此，全年進趣口資晷可饞會有一處举的賈貢增 幅。但是，明年香港的出口市場霱求存在着轤多歸不明鲷因素。一 是傳銃翁美、英、澳大利KH 、錮拿大、薪裔蘭等國市場，由于經濟 放緩，普邈表現疲弱，其前景最樂鵝翁估針也麥到後半年才可能有 所反弹，這必然影審香港的出口• 1 一是中家危機是否畲演變成大規 模戦事，若然，則油债飛升，經濟受到打擊，也必然波及香港的經 濟和對外寶易。三是烏拉圭回合國際寶暴談判瀕于破裂，如挽救無 效，資昜像護主義勢將進 一 步荽延揍大，危害世界經濟，香港也難 兔其害n園ft,香港對傳統帟場明年仍不容樂觀。不通，有些利好 因素可龍纾缓和滅籌逮些不賴因素麴S7逮些利好因素主要包括 以TS方面， 1是被稱爲鶬r中園翳索J.《申翻大饞翁醬鼸互攄性經資舍 作> 的違 一 步fst,受到處鑭齷i翁欏大重欐，囊S3 r褥HC 獼厚的ISJ •糖鱺暴申n内l3IIBi通爾年多翁翁理整镶後，己 波通最困雞時期，f近乘B豳籌鐘M驚趣狭策鹼is ，外資亦由 艇變盈，外sf國增，對終钃資翁金醮n镙逸基本恢锂正常，逮 些發展均有利于醬IB内地的翁口和帱n •國ft, u在邋去的五 年，内地作爲sl的最大寶fts:賴最大翁進口及,a市場、第一 1 大港産品出口市4S地位没有改蹇，鼸且在未來的幾年逢可望超越 美困成爲港産品最大的出口市場•所以，逮一重要因素，在明年的 香港經黄活動中必sfi:更加重耍作翔• 第一 l是旅遊,旺、Is,來港i入鎩激潘，今年前九傕月的 來港遊審人象比去年同期上升百分之七驄九，十月餘的場帼更超邋 兩成，酒店入住率(包括五星缀獮店)十I月份均高達百分之九十 以上，使 一 些酒店老,歡,『資在令人振奮j 。此間業内人士還普 遑認爲，隨着中國内爐社畲安定翁政經種定，香港的旅遊業將會鑽 缀保持樣定發展的好兆頭，變雨使其他行業受惠• "&一 推動香港經濟發展的另 一 因素是在内部需求方面。今年香港本】 地的消費和授資都是近幾年來少有的痰弱.，預料,年可能在较低的 基碟上渐見恢復。香港的内部需求缀弱向來是受出口好壞制約的。I 鑒于出口在近月來逐步好将，内部需求有可能隨之轉活；如果明年j 的出口表現繮續轉佳，連續兩年低徊s私人投資也會改善，私人的1 消費也將缀職上升。因此，預測明竽歸香港經濟，如果國際經濟大】 環境没有重大變化，當可望會有略离于今年的增長。 1 但在去年，即 一 九 九零年，却只有三 萬六千家。 卑詩省最差的 I年爲I九八四 年，該年樓宇勖工 興建數字跌至只有 一萬六千 一 百六十 九家a但大多數人 士均認爲卑詩或薪 不畲跌到如此糟糕 在商業樓方 面，情况也不見得 好多少，一 家公司且情a正變得鑪來 已表示，目前商業越糟糕。 樓宇的空置率已上 該家公司更預 升至兩位數字。而料，到了今年年 l墨…，一一一l一5,s25f .-_l_l_l-£_sl--=s-wlwl_----ll-=£==-_M-l_==i=___|=一_--_ 底，空置率將上攀那天宣輾進入戒 至百分之十三的水備，軍方發言人 平。面在一年前，稱，對於特遣艦隊 商業樓宇的空置率的官兵們説，元旦 只有百分之<左根本不再是輕鬆偷 右。 一一£!1=一一---一一=|一一||||一一一|-£1|!1一-£一|一^*> 、.113星 發 逢 SK c 3， 己o B g g G .7 i 司o D,3 g車继 、，厶c ; 3 g 惠 S ^^s-泣3有歡 讃鑑阿銜巴西的接驗水兵，直到聯合國缀定伊拉克後眼期 一 月十五日 根號到停泊在洪應 一 月十日爲止。離缀科威特徽軍的最還有五日s酶間a 匪 特遣艉隊新牟進入戒備 駐由 ym一 p^日 (加新社遗拜名*拿大三軍士 諷)載守在中東海兵，在聚肃聚薆歸 ,前緣的一千七百氣氛中迎來了一九 ♦ ^拿大 ，一 I 卑詩省ft日間託兒設鬼：嚴重缺乏，亟需省 i政府及大公司合力毅fe璃教。 . 濕哥攀审主張捉進兒童權.f:的社會工诈者 i烈達*齊諾芙絲s女士 ( Rita chudniky )，提出這項呼籲, 勉観，卑詩省目前有三十萬iis1ffi5 ，獲得0間照料。但全省正式有脾照的日間託兒 il名額只有一 一萬個，距離需求很遼。 因此她説，要對付這項危機，必缀多方面 i尋求辦法。 齙fi率誇勞工驟盟建議，大公司園然可以 在這方面盡一份力量，工會跟資方討價還債 時，也可以把日間託兒缀務作爲談判條件之 「如果H會堅持這項要求，』齊譜芙絲癒 女士籠，『大商業機構和主要社園將會認識到 ,-.日,Je兒,題的重要性。J 1- 一 新民主黨省議員黛蓮.瑪莎莉(Darkne ,Maaari)認爲，日間託兒能否普及，亦要視 難以負担 王曰叟 目前停泊在阿 拉餡,41tt暴騸首 都迪拜港的加拿大 海軍特遣艫隊供應 艦锞特都號在元旦 快的節日a 由於中東戦争 有隨時瀑發的可 能，艦長已取消了， 休假。 特遣艦隊的旗 艦，編逐艦阿斯已 西根髗目霸正停泊 在迪拜港，特遣艦 隊三艘軍艫中的另 1艘，驪遂艦特莱 諾華號則停泊在鄰 近的一個$小岛 國l巴林。 艦保特都號旁邊， 作定期性餘赣查維 修。 . 加拿大軍部的. 消息稱，保特都號 將在數日内出海執 懷械嫌疑銀行 街頭遇警中彈 :A一 (温哥華加新 費竭是否昂貴而定• 瑪莎莉女士德岀，在灘哥華市，一 個孩子 s日間託兒費用*每年i?爲國千五百元，不是 一般人所容易負担a 最近，疆哥華有 一 ,工會饞缀市中心區某 酒店，附設 一 閬籠兒中心，l且是全省唯 一 每 星期開放七天，每天鬭敛一 一十四小時的一間。 該酒店已向市政府提出這項建議，作爲搪 建計割的 一 部份，現正等待市政府批准。 不通值得注意者是，酒店早已符合衛生及 消防棵準，增設託兒中心並無困難a 齊諾芙絲媼女士也僳餺工會主廳，把目光 放遠 一 點，不要只是看晃工作場所的日間託兒 缀務a 她鋭，許多fi來工作w父母，在孩子較大 的時候便不再需要日鬨tt冕覼務。 他們窗鼷孩子fl在tt匾中長大，因此工畲 可能需要説服資方,把日,託兒服務彈性處 理。 助，但該艦不畲進社二日電)一名三 入伊拉克軍隊的火十七歲男子蜃g三 保特都號上的 三百六十名水兵已 預定在昨天换險， 前來接任的水手們 將從加拿大哈里法 斯乘飛機到達迪 拜。保特都號將會 出海調練這些新到 在雲卑柬區一處街 顯被兩名探員開榆 擊斃o 警方發言人 鋭，該男子涉嫌爲 銀行劫墜。 警方人員曾監 裰柬鼷的 一 家柏文 樓宇，並於發現該 男子在街上出現之 後，派出兩名探員 加以截査。 卩 該男子缀出一 枝丸毫尝攀输 挺鏽，就掇絶i 授,* 瞀方發言人 鋭，爾名探員鼸, K榆將該男子攀 髑• 該男子身中B 槍，當堂死去。 警方未有公佈 死者的名宇• (加新社卡技利訊)自上週在卡緣利傳出有人従銀行提款機處收到 漏印女王頭像的一 l十元鈔票之後，卡狡,再次傳出發現錯印鈔票s消息。 就在發現鏺印鈔票的同 一 天，卡技利 一 名男子，比莆.**也從帝,商 藥銀行的提款機處收到一張類叙s漏印女王頭像的鈔票。， 在此之前，一 名名叫約翰•曹称西输的男子也在帝鼷商業鎩行的提款機 内提到違樣s 一躉鈔票。 但是l 一人提歉的機器却不是在同 一 儸遞方。 賴勒 t想起自 稱，l 长皮s:達讀變現.-己收i 看到報紙 上有鬭發 現鏺顯鈔 票的消息 之後，馬 秀蓬李盡HTJ，杀 認 德們之中已有 一 人將鐯鈔複印了一粉給加拿大銀行寄去，經銀行覽定， a^鈔票不是辑鈔。 , 銀行方面稱，顫此雜麟的鈔蔡攀紫罕見，因爲在赣票厳中有衆多w監督 系統，逮樣釣鈔累是幾乎不可齙漏出來在市面流通的a 在安省戈芙市，也有人聲稱在一 一竽半之前，也曾收到通 一 張類似s無人 缀的鈔票。 • 三人都表示，^ffi仍無意出譲各自手中的這張錯印版的鈔票。 卡技利陸續發現 二十元錯印鈔票 經銀行鈒實不是鎢鈔 。並試圔 和普鉢西 (亞伯達省沙 活園鎮加新社電) 沙活園鎮的皇家骑 警在 一 部巡邏車上 裝上小型録映機， 捉拿違交通例司 機。 皇家漪警於去 年九月関始在該小 鎮進行爲期六個月 的試f測試該項 1六千元的録映 系饞翁效能，以便 ft定是否值得加以 擦廣。 癱鋭，該套小 塑録映設備，除了 可以録下涉嫌違侧 歸汽率的車牌和任何違側駕駛情凝 外，還可以留下録影帶供騎瞀呈堂作 爲證供。 骑警車上並裝有無線電録音器將 涉嫌違例司， 一 言 一 語全郁録下• 本報啓事 由於各項成本價格之日益高涨，加上貨品及服務稅( GST ) 一九九 一 年 一 月 一 日起生效。本報之零售償 格由 一 九九 一 年 一 月 一 日起因此調整至每份五毫(包搔 GST.在内)。長期訂户厕按照原讚另加GST狄費。 敬請讀者留意。 對於讀者歷年來給與本報之愛戴和支持，本報同人特 致衷心氛l謝。並在此新春期間敬祝各位讀者 新年進步 四季平安 萬事如意 大漢；4報營業部謹啓 一九九o年十二月廿八日