， VOL, 69_NO. 08_A刚L 8， 測_曰四廿月二年未辛 一纖星曰八月四年一九九一 纖一第 想做生意成功? Va画oiiver Community College 1991 SUCCESSFUIi BUSINESS MANAGEMENT ONE—DJVT應，MINAR l社區大專學院主辦 本學院小型生意顧問兼銀行家黄國裕先生主理 成功生意經營訓練一日速成班 課程由資深專業人士分用粵語國語讜解 (1) 在加拿大敏何感功開辮經營生意Siilil匿l^:^，： 趣§:厕實錄錄驗及躁理詳細講解.何謂r生意j,其雁理，生意財務報番表之鑤幾；生意威键舆失敗主要應矚；.怎 iiSf速会自己的拿意？分析f！己的財務需要； 如何建立生意,樣？仆麽是r生意計割J?生意之,場學； 閣辫生意之各種辫法舆結構；生意li普之各類法律影式； 如何估計生意鬭辦A本及資金需求分析；各種與生意鯉營有W之保險；舆生意鍵營有關之王4ut府基本法例認識； 成功生意齦營管理者所需之技能分析；生意之f生命遞期i認識； 生意鬭鰣鍾營之备賴費歡需要及其可緣之來緣； 錄fr對生意贵救申赣之審核條件；如何#1錄衧錯錢徵生意；嚴以實赚裙驗解答一fe有關生意,鰣鍾營之間礼 讒,:簧國饍究生（Richard Wong)现任^^加拿大最具规樓之錄乾银4f魏鞲，皇家儘乾《RofrfTra鍵）A f私 人財務及調,錄行嚴務l之常拷董事〖tMrwtor, Private and I nlernaUonal Banking S«vto》，自教.C.大學牵業，經商 數年饞，现己嚴耱氛C.於銀行界十餘年；曾铥聯邦政廣离案發展银行資款專貝，教.C银lf爽業費款鐘理，as地可錄行 私人財務A級經理.自/站3年，爲溫哥華教育局威楊地剩辦及策刻所有f生意顱營t文鋼緣班J,美任構師多年，深 受學生愛戴，爲加拿大華人药業务展會顱問；if/M7年起，被委任A本大專學院之r'i，整生意ijtff發JlL奸對i顧閃委 負，是位經教講師及资深之生意，投資顱問和银行家多.熬心華人杜工服務. 奪薛班："^月W曰〖星期六> 和國緒班：月M曰《矍類曰）上午滩時至下午^f時，學t拿"iW ,,、戸穩m叠am^"翁、'土油恭4n画s for starting, bot認g/sMa雄g (2) 開辦及鱲W生思法律需鳎r^ililiii5^tjsiwESS . 錁程:譯细講解一fcj有關買贵，閣鰣及鳢營生意之法律，使錄在生意上知遽如何饞盡董银,维獲翁&的權益.而A少損 ir^括：生意鑀營有關之合約法律； „ ' ' 騸辫自己生意有鬬之法律；解釋獨资，合夥，有限公萄底会營麥險商案等齷營方式*律上幕«*緣色* 買生意時，以買資產或買黢纷方法之法律分鋼.合夥人或黢東之關之含约法律，商案棬字，處房.教貢及商案資款安持 等重要法律需知. 並解答其他一to有鬬生意之法律閃趕. 粤銪班講歸:譚黄恬敏大律師(FlorenceTam)是臘哥華大律師行Owen Biril之合移人(Partner), ftJ雜/年已在a 奇華專案徵事企案公萄,商業及地產等專門漆律.爲瀑哥華人艮法律學校，湿奇華錄藤大專學院及遂奇華教有局任講 師多屆，實際生意法律及講學丝驗重玄.爲前任中雄ii;5會理事，熬心A華人社區腹務. 5MMM輕：于沐獲大沐師（P.C.Jcan Yu) l溫哥華寶樣楊律師事務所（Bought加Pelcr&on Yang Ander咖）之 4^"^—9i5年己在溫奇華專案從事企業公司.夷業，地產.夷業扭约和移艮等專n法律.Aa青華人艮法律學杈. 卑詩省法律進修學iN溫哥荸買易局及華谦之聲國語法律廣播任主講人多,溪.資豕生意法律及講學效鞋豐窗.现任加 会骞會理事，熬"G爲备界人士菔務. '國齦及專錄班同時在4月》曰（星期曰》土午W時至T,3時舉行.學费拿75.«, ,、，,*-^血1" " A General Business Aeco職t:iiKi $ (3) 生意商業會計及資金管理霱知capital Manl^^;;^nt 課程: 一般生意，商業，薄記常織，威本會針入"，財務教告表之製作，普通汰動資金管理之技巧及小虔奪扁對其 i^配合，等等. 4 鏞驊:練子强（Patrick Chan, Fcca， Ahksa》曹在脊港，美國及如拿大等之錄祷會詩绅事務所工作多年，對脊 港及加拿大兩A的會計，年結核教及税制有深入镳織，现任職溪哥華Peat MarwickThorn*錄鋒奮辨師事務辨，爲錄公 司之華人寫業服務郊之离鈒鲤理. 専饍班：¥月2/日（星期曰）上午招時至下午:f時.學费，7J激. 習翁TS関鰌生音 錢絲礎tt TAXATIOW FOR STARTING, BUYING/ 、",只慰，5"兀，！^—W SEIJ»ING & OPERATING BUSIWESS 祥細講解最新有閣生意胃賣及閣辦之税務镰例，使做生意人士知道如何可会法A盡量省少生意及铜人税爽： 加拿大所得税简略： 备納税人定義，侗人及公司税率） 侗人粗金及投資收入報税法 (何謂資本增蔓免税額） 镧人扣税額及税項計算法 生意扣税項, 霣資生意有鼸稷務須知 (/》生意由壤錄檟簡易方漆 (2) 踏買生意資產或毅粉g别及其就衫處理 ("小型生意，五十s;免税額 粤語班講歸： (，）黃耀華特終會針,（Pa，riek Wong,C.A.)歷tt温哥華政府夜枝講師多年，黄羅特鋒會#師行合移人（Parlaw, 曹o,ng Robinsoi！ & Co. Chai'ered Accnuntonbs》，湿,華華埠商會理夢. 加蒼大華人商業fr展貪顱P,l,及多W公司董事局威負^間. 是位鯉驗之税務拳業會計師並熱心華人社工菔務. 《«禁後*《woi勿YW准it會計師. 一丸八零年考獲o;j會封師資樣，在湿哥華某特許##辟行工作多年，對公 司，私人«項及年結鍵數>«驗非常豐富. (3) 蕾逮材《B,yTiiim)先生早牛學業於西鬥尊莎大學電钃及商業管理系，爲鈸校ft異生，擁有理學士及商業管理學 士资格具有特許會計師行數年工作鯉敏，尤對電钃會計，入帳等工作賴有心得. 兩位均爲黄耀華雍便臣特许會計師行主任. 國語班講籙:鄺佩其特許會計師（Peggy Cheng，C.A.) /k:大學畢業，獲薄業管理硕士，現任（^*»r /JncfeMCT在CO.》安達信特許貪計師什嫂理，在齒公fl有教年年結核數，公司及私人,事業鍵驗. 圃饍班：¥月2/曰（星期B》；S語班：5月/2 B (矍期8》；上午W時至下午J時.學資7J.». 安居樂 i《?J叙f/袖卞按W服格.助您"糾安樂寫 fc豐接ii瞎i:按l碧雄D&閣HW别;i;水函設,;l, 優Sff多： ' • 20/雄從早S款辦法,可函i卩纏滅ft'揚 資款年糊及&省利总支出 *4掉先安请狩款額,》}泊臨急阔傷 •細資f m織.貸款啡;,小,rt安擤 •六l-大,W1::保li,免受lli場利,缠ft影lft •可緣兩定息按揭 . 揚 Hongkong Bank of Canada 滙豐銀行 卡镶ll缚分n «!菅 ««« 朱w鰾 GcxxJ Rjrtuns Raz3 "，TO,d Ave,S.E. Calgary, Afberta (4031 233-8303 蕾民钃,H分行 輕《 tt翻m 鹛縵瑰割鹏》鷉 歸fe,, 《403》424-35S， 每學成後可獲本大导學院頌發證書一張 根據11*條偶，學費可用作扣，二 （午餐則自備） 毂名交費諸電話：574—辦JO (沈太）或575-