• I •睡
Che CWnrs.f ©mrs may     13    1991 爽'a、瀑人 一期星H三十月五年一九几一 龎二第
趺打風濕
周頌堯敎授白鶴内外功奉
神幾中風•參穩徵逸袭-秦《惑■蠲賴肩鰱贊膝矚》»傳癞-t々;-fr  2440麵街
犬檢查及診
請預早訂z優惠隨券數量有限
CONDITIONS:
'VALID ONL¥ ON MINIMUM 1衡KK RENTAL 'CERTIFICATE VALID FOR ALARM ONLY RETAIL VALUE S199。' 'INSTALLATION NOT INCLUOED
'VALID ON ANY SIZE CAR, V細，4x4 OR TRUCK 《ERWICATE IS TRANSFERRABLE
，CEFmFICATES HAVE NO CASH VALUE 'OFFER VAUO ONL¥ AT WC,O画LOCATION.
、、
CALL OUn SALES KPARTM^T F鑭 GREAT ,S ON X,據附AL CARS,
270-0600
S333 #3 ROAD, RICHMOND 《Across from Lansdowme Ma,
SALES 273-S003
THIS OFFER IS VALID FOR RENTALS UP TO JUNE 30th, 1991 優惠截止日期爲九一年六月凿曰
We go farther for you.
十省與渥京合組理事合
負責委出最高法院法官
並負責委出重要委員會；^員
(域多利加新社)十個5a,w舆渥京應合缀一個聯邦理事會，掌管加拿
，、最高法院法宫和各種重要委員會的委任事宜。
該理事會交監督聯邦法該理事會並監督聯邦法飼在各省執行餘情况。
一 ，/由亂誇、61逸府香ysJ粵、擬kJ的報各i！,提出t述建織B
攻1VH】若千囈力讓移s寧豫的«力
沙省護士與資方同意
委任調解人解決糾紛
工4^謂在調解期間罷工仍續進行
-"."1:.3、"1络..：："-:;、
(續昨)新鼉種植棉花已有上千年歷史，可是原始
翁耕作使當地人難以維持生針•由上海、*京、天津知
識靑年和轉業軍人組成的新疆建毅兵豳，；帶去了大批
農業機械，維們向雷地人傳授科技知讒，使全區機械耕
作面積超遏百分之六十，棉花單産較五十年代提高了五
信，總産量增長國十倍。
依靠國家徵東鏢老工藥基地調集的百萬熟練工人称
拔衛人員，把一 «*進的企業成建制地移往西北，建成
了中國能灘黡#料工業新基地。甘粛省工業在原有的幾
十年手工作坊g低基礎上，發展成了現在擁有冶金、石
化、機械製造、毛紡織等企業西千多家、年産饈 一 百五
卡億元的親模拥具s工業體系。
中國九百萬人
從東部移民西北
舆此词時，柬部高素質的移民還在黄河上游建造了
龍羊峡、鹦iM峡等五座大中型電站，在黉河兩岸建成了
在中國舉足桥重的鋁、硅鐵、鎩鋅爲主的有色金觸走
廊a在絲路古道上舗設了四千公里長的鐵路，貫通了連
接歐亞的又 一 座大陸楊，打開了西北向世界閑放的門
户。移民們還在西*的戈壁灘上建起了十 一 座經濟、文
化發達的滅市。建立了冰川、凍土 、衋纗、沙漠、高原
生物等學科的國赚一流研究機構。
費海銜寧夏兩省區，過去没有 一 銜离等院校和科w
機镌。國家有計割地變東部各省分出一批研究人員，甚
至從北京、，.上海成建制地把 一 批研究所和人員移往西
北，並陸續徙東露缀大專院校畢囊生充實。現在，青
海、寧夏,眷區已建.N了 1百一 一十三價科tt機構，一 一十
一所高等錢t"。 "
社會«#家認爲高素賛的移民改變7西北人口tt文
化溝成，ie^了先進的生產技能•這次或功的移民，帶
勋了西北現代工槳、tK驚和科技文4s-謹3v ,爲；？，：.，？i,?
區争後進 一 步的開發計SJ和對外irM - g7-i"/智tf,f-，
s基礎0 ?)
細
鹏
-、 ， l，
:,、Jt ,;.、 V ;.;
.！ 一碍％:f U *餘"」5- 一
传，又亍MSS碎一
,s史數或稱..
「我I,.;;kril-勞工 各醫誇的梦苦
廳長-ftn,，要盡艮 AJnF爾星竭，；s變
関紿諫*!"，嚴好在求生政苟的範圜之
星顯二.：或皇期外，汰尋 一
日0 J
5"一是勞工聽長
-.t一3富的瑪，
,-、-铰I、，P會转更
人。鑊士工會主究
史釗域又謂，在lf養院護士與資方之
解期間，護士之變薪判，現仍在繼續
工將不會结束，01進行中，而fe們的
是必要的缀務，將罷工嚴後限期，
會維持。 已延至星簡日。
另 一 方面，療
S (."，VLi&r"t,化電)1t里在&街頭"一週末有數千«
u.?w .措眞s wvv-省政&」攻i，矢民心
I 遊："K人s,i員-审f m"的其他僱s -被裁麵
I員的魚廠工人，紙厳工人，各工會份子和個别，人士 a g
§ 洛省勞工w會主席克拉更説，工會和參加遊行人士 §
雲準大屋善價而沽
成交價爲七百萬元
買主 一 向在東，lt^居住
	
	
滿兩級政一
哈里法斯羣衆
g不會人有理由對兩缀政府的政策表示i.
§ 他説，大家面對的簡題有自由貿易
§ ft -失業情蕴等。 .
g 此次遊行的組缀人士説該日爲關注日-
g 遊行人士靈.E旁觀者派發傳犟。
M
黉品及職務
W
KMKK效KKXKKKXKKMM究wwwv.cw:KWWKKK3qcKMK試試效KX究x:w
纖來
粉 •
I 孝
(濕哥華a》
一,有名氣的桑尼
斯住宅大星,以七
百萬元的劊紀録價
格寶出，買主現杨
在柬京屠住。
該物業爲克里
特街(The Cre8
csu) 一 二五零號
«駕里斷物業
( Hollies
Esi)，佔地零
點八公頃。
根據多元上市
缀務税統計數字，
該大墜由地産經紀
公司荣路利tt芝鬬月以七百萬元成
盤索僙八百八十萬交。
元，自去年八月上 據有,經紀諾
市後，直至今年二文説，姓名未見宣
佈的買.E ,不會在
温哥華長居。
:?)义説，敏招
信KE4JHS界各地
均有,瘦-但王要
房産在東京•
諾文^ ，今次
的售嘖sr卜濕哥華
房室的空前s-:録。
.t!使紀録棺信是
雲售商人厳高於一
九八零年代後期出
售其西南馬連鉻的
住宅得款五百五十
萬元。
賀里斯大屋建
於 一 九一四年，有
紅十螺旋梯， 一 個
附有梳變室翁主人
房， 一 個雲石浴fe <三年由；位名輔萬元的代價買入，
的浴室ft四德其他卡夫的卑詩開纊商卡夫已於一九八九
潘室。 人，K二百八十多年去世。
該大屋游」九
鹧
•
M
o
o
D
s
s^gpcJJ亂B^^Jf】；一 J-i -1- 一--
E
，N
o
利皆
丹間
史套售
近有出
，所價
尾。平
區區
西靓出
於園粗
位；4已
因受上司不斷折磨辭職
i運輸部I僱員
獲賠I萬七千多元
nE
力
愛達華皇子島將舆建
連接紐賓士域省橋樑
長達十四公里五年始可完
(査洛特域加
新社電)興建 一 道
撟樑連接愛德華王
子島及缀賓士域，
可能快至在 一 年之
後開始。
公共建築靡長
麥基於星,國稱，
全加華人協進會(平權會)
就該會活動有關問題說明
j 全加華人tt!進會(平權會)於五
一月九日(週四)在多倫多舉行記者
1會。平權會表示溋城中華文化中心主
j潔余鼓興多次中傷平權會，因此該會
II已於五月八日發出律師信給余嶽興，
一追究其識謗行徑。
一 平權會上s會s余志超指出，余
t镦興曾在九 一 年三月廿一 一日於温尼辟
一舉行之f全加華入社區會議j丄誤導
j會衆，指平，權會亂用政苻發給該會之
!綠濟中國學生款項• ；s在.西月致函總
理，謬溜平權會不能ls^f寧。
•余志超表示，余嶽興這個説法是完全
I謬誤的讖鎊。他表示加拿大國s教育
1! fIIII3_i_s1SM43»«t«_i*l_i]k,
局在八九年六月曾接出三十五萬予平
權會提供慰務給五個主麥城市的中國
留學生，而該五個滅市是幽皲府挑邏
的，平權會完全無法控翻a余嶽興搢
lf.權會「輕視冷落湿审華社」，是完
全不確的。因此平權會藥求余嶽興公
開道歉早收回這些識謗性的言論。
平權會全國會長吴婷繂表示,政
府撥款給平權會，完全是譲該會提供
疆務給中國留學生，而不是發款藤濟
他們，並未如余嶽興所言『缀視政府
發賑之原意」。吴繂錚«出，平權會
在援助中國學生這計劃上用的每 一 分.
1毫全都有錄可查，政府亦有査核，
平權會是完全潫白s,因此必缀對這
種绯謗作出追究a
余志超説"f我們多年來一亶盡
力盡心在華人,心的E題上努力，要
不是給人 一 而再、再面三媳中傷，我
fl是不會把,鬨花在逾究讅言上的。
戮ft不顙再驄到饞齄和維謗，我們希
望把精力放在排華法及人頭税平反等
J
**會援助中國留學生«静割由
八九年六月至十一 一月進行，«鬨«了
一 一十七萬一 一千元，約半數是.H 一名合
s職員的薪金。廣告的預算费用原近
六萬元-但實,支出僅爲二萬六千
元。平權會分會的鬚務包栝提供資
料、意見、铸介、傳譁及講座等a
(傳媒如欲得到進一步资料，歸向平
櫬會總會査詢..(四 一 六)八六八l
一七七七。)
有三家鏡争*工程
的加拿大公司已被
邀請呈上建築上述
十國公里長之欐樑
的具髏針割。
預料該條橫越
諾芬巴菊海峡的十
四公里機樑將霱款
七像元，舆及五年
時間，方能建成。
發展商將有四
個月時間，來呈遞
他們的財睃及建築
計割，但是皲府要
德倡表,，德俩的
建議是符合環境保
護的要求。
在去年，稱邦
的 一 儒環保研究委
員會曾經裁定，反
對建築上述機樑，
因認爲該橇延缓冰
塊之流出海峡，舆
(,太華加新之敏，；M謂他希望
社電)一名加拿大該ff高缀官員査究
運输部確員画在工
作時據上司折磨，
獲政府瞎徵一萬七
千多元。
但是該名僱員
比爾斯稱，敏不會
領取該筆款項，反
而只要奪回該份豫
行脤務專家的職位
年薪三萬西千元。
飛行鬚務專家
是負貴幾行計鹏，
機場安全，舆及向
機歸匯報天氣等工
作o
被德控折磨比
爾斷s 一像監督，
現辆在邇输部工
作a
比爾斯是曾受上司
折磨。
在上星鍵，tt
爾斯獲政府提供赔
款 一 萬七千六百辨
四元，但要比爾斯
不據取法律行動，
控告加拿大運輸
鳔a
此事，但是其後該
部只是接受了他s
辭職，並未探取其
他行動。
在比爾斯辭職
三個月之後，一 名
副省長嬙着手調查
*事件，終于確認
在麵省發表演說
奇勒謂加前途
全由國民掌握
PI 口 4"鲜蔬菜，生i果-
:.:T .力厶口 靖好：厶r-T-
剩冷碌飽t :
f , .4須发，*哥统•無
兩群碌.可即蒸卬4f: .■
門市批發無任歡迎.
途w一,三沐自〔；.
地址「i三五哥亞街
雷話：6C59 - 732-
駕歡筆試
專業敎投時間任擇
收t;4复陪同考試
嚴代翻譯&係合格
不A徬惶國粵客台
4I-32 771200
"23130,-la
内
(濕尼辟翻新
社電)驟邦憲法事
務郯長裔勒于星期
匕 五晚舆緬省省長費
比爾斯在運輪利民在此間會談，
部服務已有十六年達國十五分鐘之
之久，終于被迫辭久。
去他在安省的職 費剩民説，此
次會談之氣氛甚
佳，與以前S5;舆
省之衡突，剛剛賴
奇勒于星期五
位
tt爾斯説，他
的上司常時斥黄僱
n用了太多的紙夾
或馥寫紙，M常酶
發脾氣將E太力,
閎，又不fn在
午餐畤体息，與及
暂時將僱員.i金
支票扣留s;
一月
通知邈翰部，謂
奇勒匯報縐省各黨
憲法專囊委員畲的饞在此鬨锞守黨s
進展，此外又舆奇 一 個聚會中向五百
勒討論省的其飽w名驄衆説，加拿大
題，包括聯邦與缀之前途在于它的公
省之雙邊關係在民的手上。
因雙方一起演習時可能有s外
l"蘇兩國軍方簽協戴
要和平解決突發事故
(渥太華加新斯沃夫，在翻國衆
去年六月，聯社電)加龛大舆蘇譏魔中一缀簡單儀
邦舆省之衡突，已聯已于星鹖五日簽式中簽暑，.
暑 一 項協議，旨在
滅少雙方軍隊在接，該協議要求雙
近對方而li 1;^在Jfi
在作時，可能發生的行危,s軍事活
.r.、.事件， 動，同時苦有意外
上述協議是由事故發生時，應該
反
導致米治湖協議
在鳙省失敗。
費利民又謂
£ 1 h-vh"u^奇勒經已答A,W s
一^^^未來任何有鬭憲法意外事件
之商歸中，各省均
會于五餾月内辭
〖^可扮演 一 個較大的加拿大國防部總參由雙方迅速和平解
鐵，函爲不堪折磨豫色l利民亦gw sii總飼5it
謀長查士特繭將軍决