l^be CM膨sp 3Smp, 1.1 寒l-A、:l人 一顯星日三十月五笨一九九"'龎國第 發展么、司徵第二期短缘 投資，粵集资金二百五 十萬元：最低限額廿五 萬元；以,完成卑詩省 温哥箏近區估地#八欲 的STRATA fiV RESORT安全 可靠'利惠高，釭利厚 一切徙議。査詢雷話： (薩4》946-9446傳眞： 946-0777與DBMS洽° COND柏文出讓 《錄COMMEMCAL DRIVE 二大睡房，讚，136,9000 '有老耋254-7765莫語留言 素里餐館 位於76及128街，旺匾'，共有一百個座 餘'（宴會廳有六十個像，而咖啡慶则 有四十個位）。全新樓房，兼有兩睡房 套W ,共E9千二百吸。現連同設備及生 财用具$325.,讓。査詢電話： 5S4—414，/S44—1S7S 痛住兩用大厦 出 入急妤已粗出，餘於沙省約 克頓i皁市申心麵街。正層有 兩間钃，上層有三間二房柏 ^^有完我i庫:v:鬭镤：.： 惑lO)，000査詢P,0.MX934 YORKTON， SASK. SW 2X1或電 話：306-783-5311 三萬樓下小本生意 ':3it农幾生意（COW LMJNDROMH )座;S闞夫街 RENFRE衡夹一街'東主另有生，意無凝兼麵'急 賣•僅取f賈九千«' £^§全律,4^ 、乾衣幾在内 )-平逸全市c gi皮鞋修德生意，近京士威大,，逸織器.艮存, 生意已建立'粗平《批好'Rg二萬/L •幾會 奠失G \ ⑩4巢餘f"市場生意，座落C5孖ti COMMERCIAL )奭一街'曰營干餘•東象绽.家閫餘.平 情急賫由五萬減至三萬.4f、r，t至 '8PIZZA外贵兼堂食,夫婦抬德至鳥埋S.'粗平 批好'急贵，裂lt二萬'抵買之至-滿堂紅'i: 司874-4268何侍生代理276-了8了C' *， ，—-7393 沙省北部發財埠仔 中西餐髂經奮數十年i意向來穩 定老字號獨巿唐餐年營十三萬元 以上#*埠心亂王鑭有廬像六十 樓上五房住家各有千五尺以上另 有電動雙車房土庠镛物室地大餾 '犬馕十:tll五逸實業翅值救資如' 有現款五萬佳可考慮t费速雷： 1-306469«2318或電陳任賢 687"8332與枣先生洽° 8萬全各逸《^ 7三新二乃屋 7經裝务麼 '紀修二快 1氪鬭凝車 9問情齊站 2電十用上 4話札齊下 .i:八睡..杯— 4八學三比f 9千仗?5"溫工 0 «交二特台 8 si逸凝色S 6免《雙屋霄 3 W廿車六 7繞：；i出 7老转'3、 +、皿 1 *》—-? '1^頻 2;》一i、水》B 1或二*像 9錄各和工、 2雷一工素^ 高8部實用态 太7出用的早 5意車車 6位新車八一 4讚名設四B 9—喻鏞年** -萬，齊係 0四流全養; 8子緣有一4 3 i^5氛P— 什 項 ESL敎, 资;果ESL牧師.有十年鎩驗 ,成年尺或见童班：•' f話： S73—70SS fp六物城列（ 2干一厘?6ff 9八流近文* 4斩係巴好7歌 O世養士匾屋 O界十學千】 2地六梭四 8產萬瞬-尺 全新,屋售 3888 GLEN DRIVE VANCOUVER. 開放時間: i期六复曰下午2-5時 電話87S—077B 屋主自寶 逸/|人棒交通方便樓上三暴樓 下一 • 一 瑪,#箭,讚十六 萬二千有意請來電S3"2348 二手生財塌具售 本處專贵餮餘、士多、雜資虐之 二手生酵fl具，如敎欽幾，舞癱 、f架、欐面及各類建蔡材料等 查詢52，-5134《PETCH MART鑭》 經驗簿認 業餘—t強1iS^填報KT， PST, WM '等链國粵美語'氪費驭蓬，五時復 電張太：291 -0690 蘇 洽 '•骨考扁 3數底製 2名籍 5錄熟1 1東手叙 8 69單3 3街針清 1電叛 s; 8衣人諳 太7阵另熟* 洽6發有手/^ 。-提遝單I艮 6供》針,1^ 4詞和骨f 4魏工 2有請 6意有t# 6者經jy .請驗l 5電髮^ 8 :型S i ,呼 0 , 4 8 R枱西 t 3 3U —餮請 O饞P名館丄 6涂R意經A 4 。 T貌驗；i^ 2電3到女称 4 : 8 企 4意勤西B 4肯懇鹰C言f 2定有數棒I -有翁名仔"^ 8長途須离工 6工實少薪"^ 4雷生驗中 .4鹰請 3有人 7意 手袋廠請人 招請經驗車工，什工多 '名，提供培詞，又有晉 升機會。做滿三個月可 享有牙/醫療保健福利 。另有，h^車工縫逸兩 傘。請電254-2279陳 太洽。 - .« 製衣請人 急請有經驗9夜班 車位工人數名，有 意請親臨7Q E. 2nd AVE, (3rd FL) 與卑面議o 攤詹黼入 招請貨倉員工一名， 要有製衣廒經驗及懂 英文爲佳，能執柯打 ，包裝、檢查等職， 能講及寫良好英文， 有意讅親臨112 E.6th AVE. VANCOUVER,面洽： 旺舗出租 京士威一七五七號旺鶬約千國驟i 另有土庫，交通卞便'適合各行 各業，有意'者詰贯：683-1920 梁生治 1 出 租 誠聘文員 :出入cj么、司黴骋文霣壹名需有 部記及初步電鵰知識有意請備 簡歷遮電324-7411洽。 4籍工急 3鎵鳥人J1 洽言佳，1 。8 ，宜人 7請有 3其木 5交fe家華— I通水庭埠^^ 5方雷或情1 2便鹰學l， 6係满生街出 5滿齊女逸= 粱意學工合涛IL 洽2校5t小 .錄't通一東 洽3便蘸49 + :、'2 ^«逸* 4 'J、sii^， 8家雪多 8有蔣一浮i 4 *交每 2或七躅房;^ 1寵街立一 -物近門廳1" 9 t^四口齊出 0 W十A瑪= 8 ' —入各祖 i電街乃樣 電有車房金 8意争一瑪 7請吸廳素汰 4下烟鹰逄厚 O午寵浴京出 7二物屬士^ 5時免齊威秀^a o後問有二 2翁家喜兩A' 5或庭士房l^ -十潔交廳^ 5時人通逸i 7復士便乃"^ 9電午合磨厚 !:時小和 8及交房耀L 7單逸鹰莎有 4身方厕爽S •人便齊16勞 3士合全街tlj 8有女包樓 6素學水上浮且 6重生電一 2庭便廢兩A 5包逸環房i 4水合晚一M 3 '吸静先"F 5請烟交猛4rt 2電小邋大考旦 6 :家方濟 2 2逸五， 6 9學睡t 6 4梭.缘g -'有'/至 2 2意交出 8 7 -L力-祖 7 3 ,t't 請小-浴32B 雷家齊街^ # 4織門一1出 ，，类，i粗 6銜貪厕人 鏽位出租 《±#■2992 E 22nd AVE. V禽亂 面積ioai吸.逸合小生意或f 會，有意者請五時後雷：：' 251-3208或322-0822洽。 6心隨百由乂 8 '意尺二 ,寫 3查，或百!^ O電E百各,旦 9話丁元樣 O八'下.麵丄 o時浴兩街if^ 2復室缘夹i^ 漢9房《十出 章2齊立街J^ 5 -門.租 '8免户樓 8生合單溫1 7五單房特;^ 6時身逸式^ -半女乃屋《 3復士麿樓出 9.難或+央下: 5余、女車清矛且 9;'4、學站静 8家新一十A, 7庭苯廳八l升 3五吸交銜接 -時'铜通近/S 9後職方錄lt^ 6雷會便沙！? 9話我濟兩" 8 :人属廢 O後站二 ，血' 6 :小廳 2家逸出 9二士禾i -時總 沙逸壚鹰光， 8學頭厠猛J:^ 9巴櫃年大4 1 士獨前一出 3奭門修兩并i 1錄户新房 電寵電齊乎 2物合全地* 5月夫镯一i:5^ 1粗婦立廉r 1四;i;門一 4j 9百吸户凝=, 3五烟包务考且 0現無水'ii 2下便凝近 5午亦AP jL -時學交E # 6後校通有tb 2電有非兩= 8話意常每涛iL 9 :請方一 賣久位.Ci 8王 4東賺獨棒西 6主錢家絨紀 3年生經衡食 9老意營德^ 3退歷七缝: 4休.史十物* 6乎愁廋中 快餐店讓 小鎮新快餐庙讓，A點逸中，逸 C^士ii ， H前營業類每月二萬元 盛夏可做四萬，愤$275,000(租 或買》查詢：944-9631 餐館建寳業出賣 沙省'i!s!大中西-f髂兼傲阵賫，位 於,中心區•經營已有四十年》生 意向來穩定'現擬遞休，飼愛** '演錢有离量•逸合投資移民，幾 會難得'請自费電話與東主査詢： (306)692-3511 實業及生意出讓 溫哥箏島及乃磨埠中西餐舘出督 慶位五十及三十個牟位'樓下三 每可食住'畔演十八萬九千元晚 六時復雷：325-1775 半價餐餹卡,K 150虔餘餐舘逹卡拉（)K廉攢 急讓，全新裝修，生财簡具齋 全，有特别跳舞及ENTERTAW -MENT之全酒脾，潘質大》有 意者途雷522-3535洽= 2 F 士女有A, 9U定士廉# 8大爽或出g •學威女租Z至 9 。霱學逸皿 3請頓生合i?^ 7雷及逸f I* 9 : s喜身 6入六睡東 4住百涤八^ 9獨，荅銜i^ -立六樣夹" 9門q齊i、出 I户一请,= 8 ' g月素#且 7電趁粗二 生意急讓 京士威PIZZA店* '地點逸中， 生意好'逸合家處.教管'«價， 35.000査夠請電526-9664 (中 文）433 ■ 2234 (— 鋒) 徵生意合黟人 温哥箏雜賢店餐廳急徵生* 合黟人有意請英語電或留言 SS5一33SS洽。 時裝店讓 位於聿中心繁忙露塲時裝處出讓 ，可以點貨'即可經營,生意ft 定，合投資移民'店主割愛廉讓 ，有意中午十二時復雷aS-3837 画餐髂議資及雜工 西/v快餐請鹰氣雜工數名，無須 經歡，^!^癍晚上七時至零晨三時 薪優及'A、Sl褐剩，有意者請親臨 1138 OAVIE STfiEET ¥AN. 電與電《東，_^ 7潔通有*-— 4人便洗兩 2 it合衣.务 4有不錢--6意吸包*;-2 S餘烟氷翁 急騁中西廚 CW山W葡K餐錄急講全職鹰師 必須兼識》餐者.有意請雪： MRS. CO,AL洽。 急騁西廚 西北省(N W T )大酒處聘請ft 餐*師數名高薪.包ft宿有經驗優 氛考處1#電眷氛生«M-671-11M 沙省埠仔餐館出 三年新中西餐髂出讓，全酒牌，虔位80生意穩 定《有居住單像，獨市唐餐"本棒阵有《油* 產，埠情良好，有中小學校，醫院各樣齊備因 人手不足健靡w题逸於割愛，有意者請下午三 時復f費雷話306-753-2151_ 4需工諳本^ 2具以炒那# 1经夂镬比; 8-%數洗餐， S '身名緣館人 8't均什騁 秀囊樓自t在當逸 a.中心年粗坎入s ir猛騸鬭锺瓣五萬 元有意諸晚六時雷 746 * 5945 柏文害賫 i^鬭潔淨冇景三樓 一廢近學校布場交 遙貌讚八萬^M.-話 土庠出租 乃夹？^街新土率二 争一 *条樣齊*揭 立門卢宜學生或簡 單家筵不吸gl,、士 上看出祖 / 7一 * 一i !.,r,/ 土庫出租 •P復sf小l婦H.-踏交 逸方使 915 3,. 5841 樓 .出租 百老涯复九街樓下 有兩或三-*.«极* 厕齊門口有巴士站 不吸铜雷：254 L095 4 乃街3f十 一 街装g 立s:户而条 一 小家爽-吸培免w 8 76•3 887 巨屋出祖 屋六争三凝.Brl氺 千二 ，電2992 樓下出粗 鳊六十三街二房一 襄各樣齊備，獨立 門户，電話321 4479 桕文出租 一睡參齊fl雪馕齋 近喜士定夹线多利 交通便有小.W萁M 隨時遷入〗講電話 254 - CO70O1 新屋樓下 二房 一 廉鹰阚齊， 幾多利夹五十 一 銜 有意請電：879 9858有蘢物者 t問o 兩房 一 暴鹰厕齊镛 獨立門户逄巴士學 校大耩物中心近s UPERS丁OR E8738961 土庠出粗 東？3衝有十年新土 庫AJ粗遷合不吸铜 aj男或女居住雷 話4388_,--9 有房出租 *上 一 房華棒w乾 另 一 廳一 .*-我多利 及片打街像„»設鴻 或25 42183 土庫出租 袭廿二fc:夹,老錄 雪饈洗衣錢4D不吸 !6- - 437 • 5829 紅瓦新屋 此本拿比，蝥潔> 清靜、無蓬物-正 職夫婦.日5-t. • 299•0860 士多出讓 旺街中心匾士多經 營生策群貌瓜菜什 ,有六B乾幾時W 好，曰4*525 . 2822 餐錄出讓 捧箭餐館乎讓離碎 雔有外賫自助餐每 設鳙齊全生意穩定 讓四萬有商量請雷 4.92 - 01286 餅店自賫 東溫西餅店出讓生 意好祖平遣有三年 半批欽镛齊全25 5 - 9329交 251-5537曰 餐館出讓 沙省埠仔獨市唐西 餐連實素新裝修設 備齊利消高年管十 真樓上住30 66 急請中西鹰，一 名须 有經骚工滑好有意 請重403.62 三涤 一 騰全場氛區 ST•歡上七時至 九時來電：327 6888 新屋樓下 東區卅一 《-*三街 A雅A,-逸方ft近學 伙有意者請^-,T^ • ■ 8 7 CO ■ 3379 愤,一vt。v,-ii,丁： fj 、 二；举，<>、.-，- 樓下出租 g^.銜夹巧麼全新兩 房 一 廳*«#逸巴 士學校合不吸烟雷 4359189或 0022 • 9233 土庳出租 戚多利街近京士威 兩參屬薪齊l^獨立 門户交通方便電話 C073 - 96700 C025 - 9328 奉報廣告 敖力宏大 交通尺方復，4"!.;fct 4 3 2 ■直C - >? 9 有争出a.一 "二.- ,n , : ■， ).> li .T 一 .___;.乂 线f利爽四十六街 兩<* 一觐ir立門户 合小家庭复無寵物 5 02 平地土庳 乃和京士威*-.勞一 凝s立門户防盜柴 統合不吸煙無w粉 六百八十元不aj水 有房出租 近廇人街有大房4i 租光猛蝥潔獨立雷 話交邋方便講電-• 254- - 0493 新屋樓下 良四十五夹乃麿兩 争 一 凝廖.fl齊交通 便合不吸l夫婦或 學生躅立門户五時 樓下出租 二夸二叛西區冬so 逸/1D,H,^蓬或女化 齊争遽頭雪镄齊」，， 洛一<一&1|^電22..& 土率出組 l,-, ,- 二：： A, 本省温景箏島co Mox巿謗鹰師包 二點自费。 請中西鹰 蜂仔PRINCE 驗中西鹰 一 名，有 意6费雷話„- . 6 277001曾洽 亞省埠仔請中西薪 包奮住薪優讒奮： 403 - 675 - 鹰潜雜工 棒仔請鹰争1?t - 432 . 7，.一，1 线。 ■ 長工氛i工隊^:.K 袭多名，1^,%. 349面約。 中餐館讓 二埠杨像+餮像逸 餐外奮兼堂食好生 意因人力不足讓o 攢三萬五千=a電 酒吧餮廳 沙省北鄱；..5,--,,- ™ 途無限實情十六萬 逸實業6,電話！ 3064fi>923 J-8與恭先生接洽 餐館出賣 棒邊 一 百五十变》1 餐館生意好全酒脾 ww十三萬九晚上 .錄錢餐舘 偉《好粗乎批釾邃 合中國餐绾樓下住 宿錄上生告？^i,g 盧餘滑四萬八,. 879 • J84"5 餐餘出售 ,,塾綰連實*2« 往宅設矯齊虔位六 十4B家庭經營，S4主 遝沐急復下午雷l • 8561933 麿餐餘簾 卑詩黨逄律唐餐m A讓坐餘壹百竭ft 齊瓣坎入可觀位於 审中心ft上六t.雷 746 - 594-5 平簾 京士威逸爽菲：,；ft i廑位髮tl至平m , 粗乎實價六十五百 tt -東主s有事晚 雷879963 4 F 出a 聘請司饑 肉貪(，J,Trtf聘逸伊 - 二l以上4,艾 北.44;,^1-.^,〕面，一，- 請送餐員 誠聘逸餐員二名， 耍自備車c有意請 下午B峙後到三c E ST• 面^ 霧 -3U 卑詩KAMLOO ps中西餮，生意定 有長期客東主退休 9•9487 沙省唐舂餐館地位 遷中有a酒脾高尚 黎廳咖啡室有意，a 6 - 5433謝洽