版五第
1L期星日四廿月五年一九艮一
MAY
24 '謂1
New Sta' womaiwi Sp飾"x
，a'督!11» SfSW5
cp^艾電,權零。' 名片電讓驗黔ffl, $ '5/250起
【 .i
1|
G G S 5
5i
!i
G !i !i 5
!i !i i S
S 5 !i
5i
5i
， 義
高希雲殯儀館
溫活華g士定泶街1235號 福：255* 5444
本館爲攀裔人士嚴務已參年•對
華人家,及簿統風俗習憤•,顧十
足•最遞更擴充修葺•翻强履務•
合各種宗敎儀式之用•華人顯鑭o 免费諮詢
禮堂舒邏 空氣調節 包辨一切 各種饞式
車位充足 顯務邏到 棺木山地 價錢公道
經理
馬     信CHA亂ES醜TSON
!i 5
5
5 !T 5 5 5
S 5 !i
!i 5
5
6
，
I
返
API
南本;j 有4[ 吋憤S3
Shall I Downt $302.1 or be老
聞
余余余 小小高 蓮花俊
喜士定袭街三九二號
392 E.瞧T麵S ST., 画.，B.C.觀1P4
©689-5829
雷話禽講•專人透f
本報廣吿 効力宏大
雅麗花舗
ELEGANT FL測ST
150 E- PENDER STREET.
VAMCO画R, B.C. V6A 1T3
一SO號片打粟銜
:罎衡夾片打銜：《
TEL: (604》685-3838 周慕弑主~理
本店常《繡装tti盆栽
'   緖婚襟花、花球 ""    花脾、花籃 丰台花、花圈
,季時花
歡迎光顧
新奇士花店 鑭，IJ.朋國
,Hastings SU Vancouver, B. G.
Phone: 687-4094 營業時閾廷長至深夜十二時
—'CANADA FLORIST
ft鍵cfi for All Occasi體s
加拿大花鋪
1
4726 Canada. Way
BurtM旨，B.C.        Phone: 298-0522 £
V5G 1L2 博'rt:i : 680-5262《
to有垂詢， 諫與蔡人經璦
李顯， 龍
*寬大纏堂*免養停車5
*榕木山地*包辦一切§
*服務週到*懼錢公道i
*任何宗敎讎式不拘 ii
酒s : 254 -- 7166 » 24小竭
»«b i#、 （•《 aw
西老上上電情現C;JSS
中定以樓有大有16
爲逢-ij "央
專起至發T
s炎
〖赣，
面會"
粉街有意下午 一 時
708
門户
不吸爐人法.雷s
2536262;*=
言
告
先慈謝門黃瑜好太夫人廣東開乎a.溪鄉本
橋頭人氏不章瘸於 一 急*^ 一年五月，廿
日下午八時病逝於唐人醫院積間49tH母
九十七歲不孝等隨侍在綱親視舍绘遷
禮成服謹擇於五月廿七日(星期一 )
11 一日f d！^ H6S E. B3easay, Van. B.(
鑌儀館舉行喪禮出殘歸土卜养於科巿.
恭屬•
宗親戚友鄉世鑪哀愿卦
孰哀子r ，，悉廣」鑤r胡氏、余艮」
謝英利總「闞氏」esRY
i 謝奠R總枣氏
謝美喜饞黃氏
謝莫實」媳KAY
謝美福錄2AJRGINA
孤哀女謝「寶珠」婿r黃缘廷」
謝,珍
謝,齊婿陳辆利
謝寶月婿程振勝
男孫 r约南」孫娘r關氏、李氏」
謝健彬孫嬌莫氏
謝耀榮謝耀歡
髴耀萏孫媳崔氏
女孫謝fl秀孫婿r周氏」
謝蓮卿婿B. QQRBETT
謝逢卿
謝麗錄婿§scwli
鏺麗容
蠲ORBO外孫錄周氏
周isEL
周WAHBS餽ANITA
缘DBRER 逸J3SNE
阵女孫竭8SLae婿J. B80R
程8LLS
曹孫謝惠文曾孫逸何氏
謝恩袓謝從安謝歡添
謝從膝榭從錦
曹孫女謝惠娘婿方氏
謝绛美
阵曹孫JSATHAN
SBIN
i
T8D
M1AZ
女士五時後，^話
25 3 - -J095
粗九八o元有意請
電87695ca7
有意諸晚奮,76
廑六条三廳*月輕
^-二 ，電2992
.\垂
告
氛憨剩門謝素芳太夫人廣東眷爲袖瑭村
/、不幸痛於 一 九九 一 年五月十六日上
午六時病逸於中央醫院積轉享受六十
九歲不孝等隨侉在側現視舍殮遵禮氣
服謹擇於五月廿四日(星期五)下午
一時假虔暗巿黨贿儀館舉行喪禮出鑌
歸土卜葬；l-海景墓園
恭屡
宗親戚复鄉世鑪哀此朴
聞
喪宅
電話_
孤哀子到踢锇媳周惠球
劉禮儀媳周麗寬
孤泉女剀舰明看董銳维
男孫劉健文
女孫w影華婕箏鏡文
■终男孫釐錄賢-沐彬-沐謙
同泣告
-1654 M. PSSEB i. B.C.
-254 • 1886
,\一
w告
先嚴余"A轤喜廣東鬭平人4、 一九九 一 年
五月二十日下午五時半在溫哥華聖約
瑟番隐惠肇歸主積閾享壽八十七歲謹
擇於五月廿五日(星期六)下午二時
假座沙省之雷城華人宣道會3010 ATSS
Bsd Bast,蕭ls, Saskatchewan舉^打
安息禮拜同日歸土卜葬於Riverside
HSQrtal park墓國
恭屡
宗親戚友鄉世體哀此桥
*\參
告
先厭瑪；4均綠廣東新會He并竹灣村人不
幸瘸於一 ^急 一 年五月廿 一 日上午八
時半病遊粉唐人醫院猜閏享壽一 百零
五歲不孝等隨t:在側親視舍殮遵禮成
服謹擇於五月廿七日(星期一 )上午
十時假座暗.l.r黨贿儀館舉行喪禮出嬪
歸土卜葬於科士蘭墓園
恭屢
宗親戚友鄉世體哀此勢
孤哀子馮社竭總劉氏
孤哀女瑪美艮婿「告北來」
瑪德真婿「林说華)
男女孫五名
男女外孫六名
,: 同泣告
2183 i!ER ST.
i. B.C. V5L 2P1
治喪處
電話* • 二五五•五A六-
告
家慈陳門李氏汝妤太夫人廣東台山陳邊
陳成里人出生於 一 九二 二年在卑詩省
t山已倫埠不幸瘸於 一 九九 一 年五月十
六日上午十 一 時在本汝比中央醫院息
勞歸主積閏*?七十 一 一 歲不孝等随侍
在側親視舍殮蓮禮成服謹揮期五月廿
五日(星期六)上午十時微廬格蘭喜
《1235E. SSSG WT. >舉行安急禮同日
出疼歸土卜葬伏巿蘭墓園
恭屡
.宗親戚友鄉世體哀此條
聞
杖期夫陳濟祥
哀子陳糸泉媳張讥
陳煥豪媳李志如
哀女陳實華婿劉國治
男孫銜廩衍俊衍明
綺正
孫女温如善蘆
外孫男劉敬賢劉务賢
外孫女劉殖賢
fc^s 4618 E. PBSER ST.
電話.• TP: 299,4472 327—4392
治喪處：昧潁川總堂及至孝笃親"厶所
電話六八 一 五o 一八或六八三三七 一 四
-78
生大餐速九
中仔鑭唐者二
埠大市意生
招要英，能有
.A
i^，
LINOSAY
玄孫謝少堂
謝立基
同泣告
治丧處..C/0 Oeorge Kai Way
105-395 W. Broadway, Vancouver
Tel. 876-0210
哀謝
免錢林f率之喪經於 一 九九 一 年五月
廿 一曰上午十時半叙座安iM旦殯儀像
攀行喪禮出殯歸土卜葬於科士蘭墓國
叨蒙
宗親戚友鄉世體惠賜花團賻儀
i親臨執绋素車隨逸高體隆愦藏存均
未亡人林伍桂瑜
孤子健鴻
妹 卓球
朱夫余文銳
甥女燕萍燕箏燕玉
同叩榭
,厚惠芳名^不鹰列离祈見鎵
哀謝
先慈黃門馬瓖珍太夫人之喪經於昨五月
廿 一 曰假座暗巿黨嬪儀银舉行出贿歸
土安葬於科市蘭墓圃
叨蒙
宗親戚友鄉世教惠賜賻儀花國親鼷孰
綈素車鼸逸復蒙
黃氏宗親總會洪門民治黨社台山同鄉
會撒箏聲杜伍胥山；4所等鬮體設立絲
喪處浪員協助辦理 一 切事宜高鑪隆儈
幾存均感謹此哀
孤哀子超平率家人仝泣叩
惠賜芳名恕不臚列敬請見鲸
孤衮子
孰哀女
歡迎參觀
花脾花圈
四季時花
長靑樹木
花球花籃
絲花擺設
§ 喜市.定街束三入龟统
3 變話六入ASO,ir
養核南蔡
盆景花木
技工精製
結婚花球
花脾花圈
德胞社幽
光頓定製
特別歡ii
盆花插花
花團花球
花貌世界