Cto嫩ITimfS:_隨28 1991_界'a、 :1人_ 二期星日八廿月1;'年一九九一 版二十禁
禱
Autowest B關W爲酬謝過往五年來各位之支持，特別將 最後之325系列汽車，以特價插出：
1990—325i/2示範車	1990—325i/4示範車
紅.黑布椅	啡杏色布椅
12,000 km	-2,000 km
SS5，SS5	$S8，SS5
1990—325 ,蓬跑車 自動波'電動M 考P杏色皮椅	，991—325i/4A 翌綠，黑色布椅
1991一325!'/'4A 啡咨色缀祷 亲葺套裝	199卜325i/4A
1991—325i開蓬跑東 自動波'電動頂 e/黑色瘦椅	1991—325i)(园輪帶動 自動波 黃,'藍色度椅
AUTO WEST B,
RICHMOND AUTO MALL_
國GHT & WEST國眼ER HWY,
S73隨SSH7
暨通告
集i廖
輔
TCMIt鼉IV璽鼠8UI^ 、
生抽王、老抽王
金標生抽王、草慈老抽 鮮鹺抽
歷史悠久、品質一
凡禱身出現以下.-镛註的其中一儀編 號及纖匾名稱，才 是正贫》
、
廣東省食品邀,口'ii,
中驪廣州市;&江H路59號
鄉幾ff箱:69號簿織:862716
電掛:廣州5M0電簿:"381  KFDCO CN
命壽與食飲
11
我在慈Af疑钩沉之 ，、*
_5»餘，想到中西费病名各異之..^、
J-爭畠其窗不缀中西醫之闞有
，驂lfv爭議，中s舆中整之閎也有
雜籲 爭鑌，這儸問麗逮留已久，
殊難解关。
就以恙蟲病产，篱，根據KW、文献，其別
名有：沙s 、效tf 、短缀、抱槍、水s-、鬼
彌、魂.蜮……等。有的嘗上把 一 病分列一 一名
,rn本漢al徐了要熟讚中醫文默外,另外要
t.通漢文文學，s此m本漢醫锖通中國文史
,像《史E》、f漢書》等等都非常耱熟•
是？i著文*斐然可觀！m太漢醫像吉益東澗
等-雖然學習中醫，但一仍有s立恩考锖神。
已故上wlp衡生蜀截，建il雷先生，由熟讓
3车漢醫書lf:t-:為重要參考，著《豕寒論今
s》、《金簾今釋》。畏舆友慰，将古像缀
季滅s名恙蟲-ES從S!M《風俗通》而來，我 SJl、
II r自己K能古為今兩，反被日本人發截，想譯
M起突真是感慨萬千！
淥 以前，邏民寘政lt要廢棄IJ罾，全缀，B-
醫藥界群s反對il ,爭,國民豕霍到民氣所ilz
,不敢定極l-，後夾或立了中央國醫館，算是
:,H宫sl民的缓荣组織.-I九三三年六月.中央
如果竈菜中農藥sls驗不壤纖
密，食用者安全實在堪要。有翻寒_
家指出，蹇菜類及包菜類，每餘棄
都可能接觸通農藥，因此殘菌還愈
較高。至於食用花的部分，*金針
菜、每菜、菲菜花等，農蹇幾餘量
的危險性和窠菜類相同。
其它表面有纖貢的蔬菜,如菊子
、青敏等，翻較容昜吸收親麝性鑰
農藥。楚受消寶者喜爱的甜玉米，
也常因菜農爲對抗粟米琪，面在粟
米抽檯時，在每德襄放入强效緣親
藥；故尚未成熟的小粟米，*可口
的嫩粟米，可能含毒更高n B*,
専家建議，累米最好去葉再棄，而
且第 一 道通水最好丢棄。
菲黄、堇菜花等多生長在光饞較
暗遮蓬下，農鹏不易揮9 ，面逮雨
種蘿菜又是速鑽採收作物，農民喷
illtj^别多，故淸洗時s特别徽廐和
小心攀
t^家建議，清洗蔬菜瑰留農蕖，
最錄將蔬菜泡在永樓中，一逢溝«
, 一逢排水,用以冲除農薬。而後
再將蔬菜龜人畫水中，"减除殘附的農蕖
殘
毒
邀醫館all.各分館统一病名，並呵一份《中央含量•
S翳館謇定病名錄WH名分館4天K:将意見對灝些鬚簠鑕翁鲷蘿葡、馬齢蕃等，或風
函後，項期三月，以後在S麼上BP统 一 病名。暴類的小黄凰等，最好s皮..-至於造形獨特
统I病名，的確有許多益處，比如忽性翁靑椒，很可饞使農藥累積在w蒂處，最好
缚染病* .釁缀寒、s.y熟，a疫、白喉等等tt,此部分。
,ti要有一 ls统一病名*方能,傳染病穀告鳙言之，爲安全針，镇遘多*,不输麻煩
,以f;资生當蜀採K3疫措施。然lt中醫一 ，是自求多禳之遒。 (伊灞>
<_認證誇冶，如蠻熟潘寒，中鬱經方遷亦..，，1,, ?i -
fF«* , !-li病渋！f-敛濕wl . K 一毅感冒發熱各^*>不足，發揮更能疆通的.不能統一
.z.;-4";*".》：：〖f濕寒.，漫4-l然是苦名.中醫〖f強的力量，折以，先的暂時存疑》道緣可
馕y-t寸5 = s疫是西醫病名，.=醫S2J;S疫碍可K匯通的病名.B使中画翳有幾同s語
為大,蓬，？軍頭s 、核子蕴；ys-s^為lft K遷通，然後再讓求言，在罾療方画定有
氨沐s 。白喉是中醫病名，西醫認為此一 一字形-可以统一 1 。不更好效果，.
I- • ! : S5!i . 裹直麗尋圆
亦是l?喉的俗ff 。 fF5一五花，-:i！.的ni;名-夸空亡鳢自n l也弄不清楚
往f激用古名，饔te雄，頭面丹毒-褢ff.為.K頭逢。有些A经系統
的疾瘸，耳s.矗奢-也亂套上古名『雷頭wn 。再像慢f一傳染病脾
结镀.{中醫.-14有？？<多病名.，&傅尸、性花疰、绩残……等等。至 高血壓是指助豕
於中！l的風壤，句mi濕fiiK炎-類aaf〗«節炎、f:s 、老年血壓週高，如符合下
性遷i性驟fi炎，镯a 、 .y斑.1狼瘡……等等。 到織件之I項，均镯
寧夹騸醫銪一這 一 一 -曾著a 1本中西醫
命令&建織，是有g一病名對照的書"
s步意義的-主其事 左三卞年c,當
者，_»中讎界荼新學
K.受天等贫忠的"
然ltl這 一 建！f ,
立s攞淺了！有中轚
另 一 龙名流te長應堂
、五厢奇、秦伯未
……卑等提.i對，
;i:，認為如夷SHni
採用西醫病名，使
巾儒在縿断舆^s肇上
接J難,至i
軒然大波。,4,衷者f;！
為此翁中西翳病名>
互相對麗，li後H3A
求统一 。後柬sl;i二
先生舆李芬西醫含作
s戰不i3J兵法是*為高愈壓。 一 、野s
對方的敏人-而中西遷超過九十毫米承柱
醫,-w親蜜s眉友。我。二 、收縮疆在it十.
們i飾都是為了人歲以前超通 一 百西十
類的健康..但我們也毫米*柱，园十歲以
要知已知统，以補教後超通其年齡加一百
.的數值。改縮墨是反.
電流
聽覺腦幹反應
張超
在互二K上行聲音之刺激時，腦内s翳幹
M分能誘發；B電流。
喻査方法是用聽筒對互朵發出聲音同時
,,.二B--由頭？_!邻|及互^<上喻出1-1>*:-,正常人在受整
is , *,-要受*一，々.1»,44,-音is:激：-ifm一 一-屋4;壬，發，！l七lRKS,tl一之鼋：R:J-
影響> K變,i.變是，a齢失5其機能i巧nB-不能i現這A:i -- . •
敛K f.K "孫H .兵£ 在客g趁斷s死上是 一 良好的補助手
上8r .「一l^己知波段。
一病名的,4t , 一f:現
左.H K名地"H.iwT中醫
學究* A醫學疾的级
程有現代醫學的生理
、解剖、病理《菌
…：.等等學科，而各
綜合性醫院，然有中
S和B罾，有了這差
,病名的衡曙dw
统 一 輕K能完全窗行
-但，KfAU:常見病是
可：M窗行的。任iF學
蔡蕭
映心鼸之收缩力-纤
張壓则反映勤暨血管
之釁性•收缩整受客
鸛H素影謇校多，如
精神緊張、受了i,A,激
、睡覼不好、急跑急
行之後、钦濃茶、飲
*啡、飲酒均可引至
收缩壓升高。所以衡
量高血壓以纾張疆為
準。若舒張墼在九十
至 一 百 一 十毫米汞柱
為輕至中度高血壓，，
在I百 一 十奄米永柱
以上者為重度高血壓
。 一般來鋭，t張鑾
升高時，收鱸壓也隨
之而升高。但有s疾
病，如主動蕨瓣園閉
不全，主動蕨粥樣缀
化等，由於心輸幽量
增加或主動K壁彈性
降低時，其收缩s可
一般人每天有寞鬆和諧氣氛的，爾l9i雛，，
■,有一半時閣活助此爭彼奪，老頑氣死，鬼饞鼸遂；
一心在社會上，一半，正如作者自白，逮穩家暴無繪
碟時間安居在家庭如何呆不下去的。但在封建社會
裡。在遂儸劇烈艙爭的社食工作裡也有不少和諧的家庭樂章-我
,無論肉髏舆精坤都夠紧張辛苦少時讀到通淸代傳記文學《柰明
» ,相信你回到家中很霱要充分老人》，寫 一 籲下濯社會家庭，
竟息 一 番，以便明顯重摄
旗鼓投入社會洪流中去。
那麼如何創造寬鬆和
諧的理想家庭環境呢？其
中有物質與精神兩部份--
物冀環境只要有錢就好辦
,把居室佈置得整潔，寧
靜-美觀，藝術化，叙以
绿化庭讕，烏語花香，光
柔氣清，這樣就爽議你理
想舒逮了，無須在此討論
。楕神環境就不是鄹麼理
想容暴辦到的。首先要有
美藩的缰媳為基礎，《詩
經》云：「夫妻好合，舞
鼓琴瑟j 。夫妻合奏的家
庭和讓樂章,不是最佳樂
隊摄揮家所能指揮得了釣
,須由家塞成員共同來定
:調子，首先要有模範丈夫
",也要有資妻良母，更須
有孝梯承歡的子孫*才能
,共享天饞之樂。此感聽來
或有封建意識之嫌，但我
覺道德也有值得趲承節份
,現在東方尊孔國家裡Ii:
然保持傳统文明家庭的天
鍮之樂，批判西方I些極
端自由放蕩風氣，隨便结
面
老人出身贫苦，養不起四
锢兒子翁資了，四子自立
讀身，回來組成和睦的大
家庭，五世同堂，老夫婦
通着孝顧幸福生活，都活
到九十七、八歲。所以古
人說：f寂水承歉」，說
明精神環境比物質環境更
加需要。相反的如現在許
多小說反映的富亲家庭，
夫妻沒有愛情基礎，缗外，
绝、；！^.生子，爭奪財產，
a-風波不息，精神上瓊受到
#創藩是無法以物質享受來
換彌褕的。
«^ 據近來社會學家與B
學家調査：夫妻不和家庭
讕係紧張破裂者，比美潇
戀姻和,家庭者缛命差距
頗大，男人要少活十l 一年
,女入少活五年，並且患
病率要高逮十倍，如萬血
墼、冠心病、潰癱病、胃
癌、乳癌、精神病等，均
與受家庭精神刺激有闕。
B此，如何創造寬鬆
和齄約家庭環境，不僅是
社會學研究間題，亦是s
學研究問題e人生追求的
心诡：；-惇和蹩促這些 本病主症表面就是上遂的心« 、心幾-和生地等。 一
e拔*有s只是屬於.w s褒氣促等等。病情仍輕的*症狀只在體力活動 氣喘氣ft嚴重，難以接續，稍活動,喘
弱的範菜-病者的心班&"呼後才出現•病情重的KS使在休息狀態下依ft氣急更劇的驊腎俱虚者，加胡榥肉、K香
s器宫各方K其窗fi袋：：h麼然如此，甚至不能一：*卧，有的病者還會有下、絷石英等。
器冀" 一的统權--但有yy.確肢浮腫，益且可能更有咳喘、格癀、狗痛、
窗是由c癱參.變纤引起，«;缀R 、尿少等fi狀<-
餘充，^性心力褒竭，便可能有Hy的疰iui Rs;a是 一 種慢性s較嚴重s
厲a . 疾病-K此必須積極調治。中醫理
心臓功
能不a
_ ,血液
循環》
礙it ，
* a些多是由菱lrfH子.-缀l!sf,.isfi-一；i:, .，：l是_4病理K素，"
樣的病症-«*蜜-.1;+醫學上y 丁，-,i K二 s^tjsl*., _„,:*«:4丄為基*-原則，结合臨床可极黨蔘、！k.子、北芪等藥，改為魚腥草、
多種癬症，其病理賓變峻認為多是田s久病 |«多麥冬is" 製s子牡 沐，；N，si嵌甚者，r桂枝、获等
髗繳』心,褒竭，w,一f?r,J;致氣，r,l禹s .-蠲五ss.當歸*仁紅花丹參 、sp鞭荩、蜜乾？、澤s等。
«停i心血癀fi ,鐯綜複雑*終而出現心幾，. 心缀、顴釭、不if 、盜汗、嚯緣、口渴 4i灸治療，常以背部的心^ 、肺4S 、裔
、,淀等症狀。 、舌贊te陰虚現象顯著的，加玉竹、天冬、盲、腎俞等為主穴。
心悸與氣促的症治
余永鳆
婚離»,同居分居，不要父母，不通事業與生活兩部分，社會是
不要孩子,對家庭不員資任態度寧業艟爭場所,家庭是生活的安
,结果弄得自己晚年亦流浪街頭樂窩，人體霧要外緊内鬆調劑，
-無家可歸，iii寧業都受損失若是在社畲外面工作缀繁幾，回
。 到家庭内部生活氣氛也很緊張-
同樣我也反對封建家庭，若细此内外交,，人是支持不了的
作家巴金所寫w《家》，更是沒 。
升高，但纾張SI常素，應盡量绘病者找^鼷戰，，才饞下1»發，
或反而降低。 出高血壅之原因.而性高血壓的診断，這
按病因分，高愈得到根治。若真找不鼸不會延誤了病情。
墼可分為原發性穆缀
發性雨類。作為醫生 ..J..森I!，，！.I!:.:,I,*:—*,
碰到高血壓病人，當 i_ 一 ， ..^?」，5
然先要考慮继發性B _ - t£_fitw,,"sf
傳统観念認為吃得飽才
能健康長骞.-暴真.l此.
?美國著名生德學家麥
克進行了如下的試驗：•
將一群小白鼠分成爾组
,A鐘正常飲食，B鐘
在缀證營養的基變上薩一
»■黐欽食，结果發現B组i
小白覿的赛命延長了 一
.,J- « •荷蘭學者布賴特饗_
一九七五年g缝連鳙雨i
年鸛察4&1鼠生長邋輕：A
，结暴發現吃得最多的、
赛命最短，吃得最少的M
壽傘最長。
入類的飲食簠舆癱一
命的闢係也是一樣的道，•
理。騸外學者曽對j長」
骞戆鼷邋行研究，發現™
那裡的百崴老人每天耱吃得少，每天飲j
食攝入的平均熟量為 一 千一 一百n,只、：，
及正常人的 一 半。我國醫務工作者亦對二
幾個國内長赛區老人違行調査，發現他
們長年飲食定時定量，每餐只吃七、八，.
成饍。 ，
為什麽少食ft使人畏癱？科學家們，：
指出，少食能使機髗處於半飢餓默態-li
從而使植物神經、肉分涵及免疫系統受一
到衝擊，由此可調動機戆ft調德功籠，.
使機體肉環境更趨穩定，免疫力増加，
神經系统功能保持平衡。另外，這可使
老在人ft機體免疫功能廷缓衰老，從而"
延長壽命。 ， ；.5
須指出的是，少食，«*權飲食量7.一
越小越好，必須在傢證營養的基變土 ，，"
每餐以七、八成飽為宜。
痰多白渔，舌苔百誠者，加萊菔子、葶
整？、川貝母。
:i 合
併有急
性感染
,肺有
痕熱時
•HIS
者 >不