版七第
—期星日五十月六年二九丸一
寐'A、洱入
細E   15 1992
瞭望
OUTLOOK WEEKLY
享l 、>_L ,,r OVERSEAS EDITION "』海外瓶
※中國第一本大型中文時事新聞週刊※
-—■ i—s><---訂閱表一 —^ -
傳達信息
'開闊眼界
1
隱E:
ADDRESS:
證：
S碰E:
ZIP:
C3附上支票
t]議寄跟單
1Z1齢 £]靖訂
觀察中國
瞭角f世界
美,地g [;]壹年us $ 50:00
『]卒年US $ 3(100
扣拿大地匾
[]壹年US $ 65.00 □    年US $ 45.00
*: -f. ，A寄：SYNERGY PiJBUSMING INC 5 MERCER Sf . NEW謂1K,  NY I,:
TEL《212》219—35，4
L
J人溪'A、多IL
釘户姓名： 地址：
哥 O^^te V狄1耱
華    T«l«plwi«《,》MS^tSfS
電話：
,區號碼：
鬣缀，東區/西瞎每旦lis
G 三镭月
C]六儒月S90
□— 塞S16S
細拿大:郵寄或華埠毎曰灑糴
[□ 六儒月'S66 □— 年$1»
Ml&文鼷饞日鬚耱
□六傻月S78 □   一 年$144
事瑱
處.要本 ,以f^
或—"F設 電.表專 六格人
自取報（親到本賴敏鎇取賴）
□ 三儒月豕27
□ 六儒月鬚—4慈， ]— 年$90
聚由一九九一年一月一日起上逾,費另加G ST※國外郵費另
八 》 五連錄
•同或 乂、蘇郵 五費誓 七夢服
五本務
;詢辦请
計
加塞人代表大會在多倫多假日钃唐舉
行，該大畲通遞其中重要之讖案如
•Jl下"
¥■ 一 、成立一全國性组織，名爲
〖五)要求加國政府對人頭税缴
銷奢之親簾移民來加,賦予特别考
慮"
在餺論的逸程中，其焦點逢是衡
鲁成加籍華人之自尊心，蒋醫生認
爲，華人能有今日的威就，亦可自
来。我們該有宽恕(FO"give)之
心，但也要毋忘(Forget)受辱之
法，永逮是不能蹇善盡美，永逮都靠
精心熟盧的修改，其黄，該章程草案
的成立，曾逐步經遇下列的適當程序
(Due prooss) ..•
之，全加華人聯會之組織，最髙運作
之機構，乃全國執行委負會。該畲暂
設共同主席十人(任期三年)，執行
天，俯不怍於，^T
成，尚賴我儺俊彦，深嚼大義，共w
故發和衷共濟的概念，.
一九六四年至八三
年簡，在詼段期簡 (缀門六月十邋，建成台跑接待
内，該家人係在一 1百電),西永定樓和通往李氏宗祠
處名叫堪明纳斯的縣政府最近在國民的公路。
郷區居住。 黨主席李登蟫祖籍 李登輝袒籍地
整了公路、李氏宗
«a李豎鑤的侄兒
以及李氏在台灣的
後裔，陸f?返鄉謁
租*捐修宗祠。
改用新式左輪-配快速上弾器
加強火力打撃罪寨
明年底完成.兰千餘萬撥款昨通過
【本糖讯1立法局財務番員會昨日 一 致！s蟹歡三千 一 百九十K元，更換全港軍MW貝的s-及其
他相M肇傳配件：此外，財娄會亦闻意增加，經常性擴款每年l 一百一十萬元，8SMia力子彈，以加
強,方&s^的能力.-預針有K更換寄搶工作可在明i完成.-
研究S3械政策的I 9UV方工作9負食，在向財蹇食炎交的文件賴出，目前軍12v貝使用的鹏三
八口徑左s手搶仍是最佳及最可靠的武器；不通，在通去多次事件中，糖有ls匪stl貝以貼三八特
别&子，射中後•仍糖成功爱：因此•小組ls以敏a力的點三八特別型半包鋼中空子IK《加a型)
-代替目前便用的貼三八特別型子弾，現時世界各s?很多曹雕均已使用這種子彈，而道方面的類外贊用
每年的為一 l百一十萬元。
文件叉賴出，為M.在使用敏戚力敏肇子禪時錄SI最佳效果，替方有必要BM點三八口蹇霣搶管
史糖夫處il糖，就隳l有购I萬三i驄-一八史糖夹戚f癱左糖，翳讎歡躧建一 *.<百=|十
五萬元；至於：s用sts8 •鹦會》2«««« 。 *外，目篛霣糖親i軎人員使霜畴西千三百五
十变鷉三<口欐翁祷饌*»劐癱左,手槍，均f重癮槍管，紋能無f換：不鼉，敏批搶械大每分
瑪徵手lBf上黼,槍稱，t毎变手槍改轚成本為一 B
漆4如何反吸熳
绮錄询泰象急悉
【本報訊】代理港督i爵士昨日褒示
/港府將n瓣 一 項活動，w鏞翁公衆人士對
反吸煙鼉動的意見e
他K，港府在本年較早時候修訂吸煙(
-公隶銜生> 條例，進I步限制使用、售資和
推銷煙享,康品。核條併tsf通通既是
秀具曹，勞，也反映出政府對反吸煙工作
,的承擔。
霣據昨日在主持香港吸楚與健康委A會
_灣仔新辦|5脚幕禮上作上述表示。
都居I男子昨往
l本糖訊l澳nj,^i.一......
消息：ltvisv9〗應子涉嫌三.
霣 一 名七歲女意，昨一 l時許-受寄女耋母逸往山J歸院isl *
曰麼展SJ女處母tr親13七歲女兒下ls至下午，涉嫌男fj
-,2=8,1夷子、饞血，在蜜關之下.行sap自酋-...
於下午Ji警著自酋• lssl纖l.蕭xli (.
每稱僅狎弄、女袁，敏五十錄ID夷子糖先
，無肇矗，像方事後鐮饞三魔雄蹇其食鬆，
名"之52!T麻SH姦罪。：i鬨女鬼i,糖
i 據悉，昨曰凌霣警，，驀赛女M糖後被
鶄有术稱•具sxf輝力，國£5*食<
九十元，
年底運
搶袋及邇，話機皮套亦重新徵計
,.NI務處S3I處重醬管si可於本年用，鶬後毎月再運抵
長許is表l辜，首徵十l l月.s交曹方使. 一 千五西支，賴繁
【本每鼷】港
.4r匯生糖賈手鼸買
事件已吿平息，昨
日買資&復正奮，
市場醣肉供應，於
上午十s,通後已回復正常-每據aa較平日夷三、國+元，銜市零
售镢蹈1BP調高。
生黯交易糾il平息
市面鲜肉供應後常
一 1.肉可宪贜整項
鵰箱七葛零一 一55i
-i二千B百獼新式
鑰搶癮，逮批新槍缀
鐮有肉靈麴安全緣針
,國定手搶位置，方
i負更狭據嚴塞
i搶，爾除TW用
-左手i務人負炜，
-搶袋藉改i替員右
手4,每個搶袋需费
三百元。
同酶，醫豕將以
一I百萬元購置快逮上
彈器，以便警方在有
勞煩消防BC救火兼挣故圾
1:本粗訊】 一 輛满載雑物的私人垃圾車
,昨晚行敏中率頭起火，「機1=的司«立
即聘着火的雑物卸落路面，勞助消坊貝將火
救熄及清理。
昨晚九時半，一 糖满載准棄布碎及棉妙
,的私人垃缀寧？«»限街東行，奮驗至一百
七十饞翳面酶，：亂機突然發覺車覿，畴糠物
起.l-,翁立,按#»車頭升高，翁着火的雜
鵪B下，翁後将車駛餺，寧镧艙無後及，徵
^羼鼹颺烽鱷灘怖a
消防負到場除要教爐火督外，.i翁蘇
i錄羼鼹的緣缀簿理。.
警員的五千四百翻通 并琪安文敏.，，為，錄乾場的工程正在進及有翻改糖嫿lsl。
,i皮窭，：ii;雄isi畴Bi饞.15 ,行申ai方仍會鐘.：不a. afas偉
,u配含更改i像，， 一儒耗資的五千萬簾糖封l對其撬騸資驚鍵餐方應否與賊
靈a笑霱歙l f兀，l元位於牛繁的室内劐槍械和子豫slt求匪進行軍儒塞•
衛奕信結束北訪返港
強調承擔備忘錄任務盡量完成機場工程
香港西霾s尼i濯場•昨日上午七時鬭盤•韆s癱家即賀,.霱要酶翁快上彈缚,
鹏措施，短短兩小畤肉，s資出一 一千六百璺生糖，毓平曰多出H分"，配合替隊獲增發六
之一 -
五籠行禽塞雜經理王旺亨與香港糖肉行鼸商會邇亊饞,星，.昨
展a樂尼地城層房現場視泰生餘賀資情況。王旺亨表示，昨曰生糖
供應 一 切妇常，買資仍以瞎盤方式進行，領格亦沒有受到大§ 。
魯乎本躅陪w港f衛奕信場遊三峡
發子彈的措旌，此外
,警方存會,買块速
【本輾訊1港詹上遂兩雉s趣澳轚翳，針黼蕃翥簠要，我n
新聞處消屦，港蟹銜，及有B人士對香港，癱定要隳搏逮展a
爽信昨日結束為躏一 在奮地s&資i厚 柩貌：r我們饔
.周的中B.K幾篛鬭後興趣，耱2SW a .承饞2S觯働窓錄
返港。港督在機場對奮然-我十分鼓鹏德膽鹨的任務，在一丸
i記者表示•他對於到•們舆香港建立經辨鼸、九+-年盡靈完成有關
:訪的地方，包接wl.儺。』 機場工程。J
覆四川的廉大餾濟發 ■在被,及中國w 他説，私人投资
展留下深鋼印象。 簾有al新機場間题畤 l直鄘是機場計割的
他貌：『戮對於，衛奕信表示，機場 一籙分•政厳對ft十
【本賴訊】由靑山，電公司興建的大,山ss靡，并寒鲁芎為SA糖機場及憲禰新肅鎮摁供I8電
51 •昨日舉行s幕德• ttsK電靡的主要作9t作為驚i應，，覉f上，s搋.l建敏趣新讎菊f,饞公司
秦況下的slw電壤組.及sr53M爲電豫..5s3lil機場i.,大||.3鐮會鼉鏞|§窗•
此外亦是大,山首鹿s * 一旦供靡大l!山，的海 至slssm爾，4S示，籍sl康羅旌錄常取
底電纖，生故降，1?^對大姨山及将来的赤拉角新機場统餘爾tts困耋，興i鼉行了環tss麝究*確定
及東浦f鎮《»後4^<7=:供應• i還作i爨is窆氣i不良i ，霣1饞£
青山蹇公I81工檀9趣理W.S表示，目前本i入了蘿i翻l，
A每日用電情況，晚據會是最低整，日SM始後用電量 i承，S8看電纖iils像於大鳴由深
會急劇上升，午領時龙輕tl.JJilB MtJI 1 t *€，當羼«其|«»
微下跌.午後用電量ij再.KIF山首虔投臟.f.- 1镚 及ii教ss可饞l11
度上升至45t貼，速糖清 .rltif HKtlKJILBBEk遞簿機il3统lH,
況在夏f待别顕著-新 M_^MIiKB5li1M.£Mlllp現時的sas綾鹿難深
的I;!SSSIS8IS.1 1^!srssrzLlulsl5^JIL. ic的六公璗，與主要的
.?可作為繁情汰下 分據离峰用ls及耱櫬,麝醫人口磨集錄鹏分,a
的後儒霣電機组外，亦可 • 竹，8t電靡於本年
用以鹰付离蜂時M的用電量c他赛不，大部分畤閣用電三月一 一十五曰缀is產，趣覆HMr本年夏季的爾電离峰
量主要食由其他霣電康的鹏煤機龃5S:,因為成本較低鑭，，電塞成#|||4> I釁元•目鐮廉内镛存的六千嘲翁
,但由：s狭ls煤機蛆從冷ll狀ll啟助，糖要四至五小稱，足以傑靡釁S53攝作七十四小酶a昨日麴鬭慕
鞾-Ntt瓊到最43荷，而&SK機則可在十分鐘S塞生權，由A士一函s申電主靡塞竈理與十歲S.K!i由鬅民
im,因此用於應付s峰畤s的短普需驀會垔含符鍵,sst 一趄主将•
累黼，但有8i成本並5-轉嫁在用户身上。 據有磯S5I的青山戮電公司，由申,t3有限公
德表示，班塵0R電康亦是大M;山首塵發電凛-I直司與埃克森能93公司含醬，,遂青衣凝青由興建發
以来，大v山的電力供應均依靠海底電纖，新奮電康則電靡•若經n,亦食在IFA祖興嫿i含徤環懲.
1截簾一旦海底電鑽_«在，故1|,:|<,山仍能《=25?供氧豕sl。 —
政府，所18的，亦即都很高興見，6I領
是市民大衆ls據麴-i此地互JH,
-則雰不费，j「"：l象iR應意饞
寞政治9臟的na時了解*我希蜜嫿慵统
,術爽仿表示：f我繁爾费親丄
們了解到政黨的成立.「文甑：4I京消息
是a锢地方的政治窗.：镏髑鼹督衡奕§
況，一我相倌毎倆人骞間ll一鶄的n務院i
會艮認逸是現貪慵《.瓣公室主任f ,+
0」，，■ 、. .二In由武漢魏邈囊
.€i_iv f我時常.京e
■r 5陽一K"
82989.
久禁禁tt?工
程賴於本年八i钃
【本lsss ,鎗預料於ll月
攝批搴一 s石油公司免成•
.,在青衣每西库約五 爱H程isse土
整一 l四公頃的海床,.，4SKH已於昨日出级
H肉塞行pliH程•， -ett赚塞糖il瞀*
分重複。
德牧：f雌然部
分鬚算有所改蹇，-但
機場工程私人參與比例
胡法光指秣玩數字遊戲
豕霣上徵多工種並赛戮正如tt
剛出生女屏套祟逸
镶有李條「五 一 三
，
• , SI?-
中方關注港機说
或有負債」問
對把機瞀漏舆地鼸.^
解決
人投資提霣疑
仏"
力蹈-所鼷注的是新機場十僩核心工程項目
的螅模目。
湾息人士設，中方不希望讓將來的特鋼
行政區政府承擔太多憤務：中英機場諒解備
忘錄規定留下l 一目五十億！K財政儲備，B下
儐務餹額不超遇五十像元。K於「或4S儐
」K題，這是中方寧前沒有估計到的，如果
備忘雔曾時已有提及，寧情就好辦得多"
【香¥翻通訊
-社十一 一日霜】新機場
一諮詾委員食屬下交通
及運输小，龃召AK胡
»光，tt錚濬森贫稱
一已加大新機場十項核
心工程私有化的比例
，有玩弄歙字S8之
嫌o
胡法光接受ttH
時擦出，德K.同意港
府對機場核心工程加
大私有fctt倒的ial
。由於機場管理録a
地下餓路公司基本土
,/是潜詹s资本.，,
，
雅賊爆竊別墅
走張大千眞迹
連罔另兩幅國盡及嘴宪共值百餘萬元
【本輥1 Is花讕一户人§曰被*« ，失去名耋、古蕭及
酋,，價值百多萬元。
其中 一 镧被输€*效大千的真迹t赤葺翻》，物主鹏入酶懼值
三十萬•現B暴升壅一 B萬元，其，f的包翁雨權畫，簿,作
品f鶸鹣麵》及 一瞎馬園> ,，此外，n去 一 梭明韉瓷杯，其
锒塞s為三驟i立萍房，位於元i鍵花,M地段第 一 銜
n一十三魏，戶主楊x球，五十鹰；據悉，戶主以上tt為度假小住的
别s • *-日凌簾 一 時三十分，戶主夫歸返上tt時髮現失竊，由於三
樓雪.e 一臑i奮轤饞鼈，曹方賴信歹徒是自繽處潜入造索=
【本報新】北京消息：中讕繪f賨對
港澳寧務的官員昨天指出，臨時機場管理局
一 .穆錄儎公司，窗際是由香港致府作擔保的，
_銜以若在新襯場財務安排中将上述兩使機構
一到入私人投资範讓，是K不通的，因為這lw
髓機構將來若遇上鹰fe,香港的政府是要承
1」，消^:l^.fl^稱hj:!!^!s^ym遗fei
【本報訊】新機場工程統,署昨日公開
興建香潘機場轤心針鹏十項工程s饑感本，
以當日領格計算，將為-l千六百三十七像元
",若加上舆私人機構貸欽有關w財務闕支，
總數煞為一 千七百五十三馕元。
港府费言人觯釋，上述敏字相等於兩個
月前公布的預箅，即a 一九九 一 年三月價格
針算為一千一 酉一士一像元
;紋此這項新估算不會彰響
港府嚴鈉驟人銜霱支付的疃
目o
繽發言人纖，資資上來
看，轤心計鰂s成本鑪i f ► , ■ , l. ， F • •
雌JS罾麵I^Mipx鍵惯袼 一 七五三馕稱維持原估針
場所霱s準l本估計。港府嚴銷税人w霜而銜使用的每 一 分毫•蔣會於一 一o 一 o年前
-承據的费用，仍與 一 九九一年中公布畤一樣，藉資地牧入及釭利而得以牧回。
，,i百九十三億元aa雷日權格針算，賴 餽嫁：rB*,新機場除T^,來許多
等於八R零四像元。 s經濟利益外，緣府進行這些投資•亦麴食
發言人稱，正如上星期向立法局匾報時癱得十分良好的國報。例如政府M注資影式
一樣，1支#的八百零园像元(以翥0儐，投資 一 百六十六像元(w赏日鑛栴計算)
格計算)：$ ,包括六百零 一 億元是政府工在新機場，而至l 一o 一 o年.政府將可tt取
H鬭支，萬餘的一 一百零三靝元s是向織場曾共逮五百六十镛元的t利•J
府教逸方面的借賨也
列為私人投资的範钃
,聲稩私人攙資的tt
例已提高至百分之五
十B,竇有玩弄數字
i之嫌。
胡法光捧出，跨
海鼸遒私f是對w
一，欏場很多酒店、寫
学樓亦是私人參與。
徵是港府**也希鎏
青馬大橇交由私人公
IE建造和經養，而缀
時則由港唐鷄力賴標
承建。u上未來機
ws徵多工程項目鄰是
.54輾諷】一名,出生的女赛，昨日通
穀4鑼縟麯棄，窗癞營t.lB處為鼹i， a
-女1»_§«在耋石山罕定路與斧山遵交
界的九鼸分科,門外的缚缀旁，一名男途
人昨日T午一 一時路通sw現赣，。
女要被一張鑫白鬮的毛e包襄•ttj
仍速繁着腈徵，懷中有 一 餳窵上「五二二J
三籲敏目字的籬綠，醣人霉味。
售方現iA目攀者提供資科，蕾察熟嫌
是i二七七一 七七。
理局及地下餓路公司的注資。其餘所有的飲
項均來自私人機構，大鏵分是鬮,性w ，這
包括注入賫金投賨(例如西區海慮罐道及機
場s専利經醬)，及銀行g其德観構提fts
脔業借貸。
發言人説，這表示政府只霱利用纳ft人
s穗歙來員資少於一半鋒檎心計鹏鳙關支。
調新機場「紅利」
有負債」承擔
港府發言人稱，f港裔在 一 九九 一 年三
月公布缀算，.體於今年B月踌數字錄訂為一
千 一 百一 一士 一鍾元，這敏i以一九九 一 年
為基礎，3缀市民可以比較用同樣計算方法
所得的敏字* i便可以增加整镅計鹏在成
本方面wa明度，圾為任甸實黄的成本增加
耱會即SA發現*商！J拔通货膨翳所簿寒
的儇格耋鹏所混淆。
r但黢府亦要提供以當
H^^餘算翁數字，以包«
各项工程在設計及施工期w
通货膨展凝食帶來的彰,。
逮饞黢字B用於國定價格合
約，及計s镶f理局£
下鳙路脔f逸行的谱貸。J
發言人簾貌：一f以奮日傻格計算的 一 千
六百三十七像元，枏等於以 一 九九I年價格
計算的鳙髗豫算之一千 一 百一 一± 一像元。接
據 一 貫《«法•透德不包括與私人機構貸歙
有鬮的財務讕支《,ss:息及其飽費用)
。如果鶬上財務開支*總數將為+千七百五
十三像元，但i,代表基本H程的預算有
,增加。j
,由港府捶供優惠f
的•面並非真正的私
有化*
, 根據港府提供的
文件,示，新機場十
:項樣4工程到九七年
;完咸酶的饞s支為一
午七B五十三像元，
比轤早前A4布的 一 千
二百二十二儳元的價
德《九 一 年價格)上
升近六成。
1本輻»】-據潜鍵新w處消息 > 港督銜
奖信將於七月三日任期屆滿離閒香港。當H
將舉5I遂饞式。歡送節目重點包fi 一個在
大會堂車行w各界歡送酒食•以及在愛丁幾
廣場舉行的表演。
歡送籬,餘當日傍晚在港督府櫸,序幕
,屆時衛奕信將裙鬮 一 支由英駐港三軍及所
有c律節隊組成的魏仗緣。幾仗隊成員包撰
港督,宫及各紀律郞sf表。
銜奕i夫人陪同下，將首先向港督府
員工遂别，然後前往大舎堂出潔歡透續食。
瞎E篛往者尚i督兒子alw和安德参。
約八百名來自社食各鶄雇的人士 ，-包括
専蕹人士 、 § 、勞工、教舞、tt會楊利、
宗教及傳播界-賻出席設於大會堂酒樓sls
送滔食。！s立法鶴局識員、兩镧市政ls和
區ml眞，x政府离缰八4務員存會幽席。
酒曹後，銜爽信及家人將欣赏w八百位
來自多餾青年園讎的年輕人表瀵為時一 i十分
鐘的軟舞a敏舞表瀵由香港電，資製作。
節目包括兒魔合唱翻、青年交,蹇讕、讎操
表演、邋遊、中西合竈舞蹈鼸演a以『錄化
環瀵』為主趣的多種媒介表瀵。有興趣市R
i往愛丁堡f鸛看現場表演。
衛奕信及家人於表瀵完舉徨，將在蘯后碣頭暨上IS4K人饞缀
行政局識員於晚丄九§缚在繳镰機場送行.-