版三十第
二期星日六十月六年二九九一
爽'A、薄^^
扁e   伯一i9i2
加拿大信託實業公司
2629 KINGSWAY, VAN. B.C. V5R 5H4
幽naoer. p且冠■!
電話438-8161
，》
功夫
參
大4
7780 i:
三上兩下
地大50x 開.i
本
本拿tt厪高l 瑜稹13372
鬭f
11-雲東露沙風J
墙大六：
風景一流
新，交邏，—
一薩
L6.
承Chilliwack商龙樓f:
於窗中心近商塲ft Safeway地大60X160 只$238,000
*雷埽.中心兩''，：f','、'复'-'，，跌"八ti •開 價十八萬九T-'詳情iS,，？
COFFEE SHOP
雲東Main銜咖啡转始
讓案t:::付病急f《，t^:租
卞-v?【:p]Lease"：' 最適合夫綠敏，5:'Vi"
I:' $30,000画Q謹
• Port Coq. 3年新B
三睡房，地大，環境
好，交通方便，叫續
$208,000
唐餐館生意出售
雲東老字魏餐館，十餘 年同-t:，長顯,客 ，教人穩定'批長'租 T:» ,價fr餘萬兀。
LAK2 O歷PATIO Km FAMILY BBQ. ASKIMS269,000
REAOY'
:1
鑀辆基
鲁*
傑出經紀成員
公司傳呷：266<41錢
•孕據m: 2^*^^
LEADER CIIB
歡迎託售美加 各地房產物業 ，取價準，脫手快
買屋賣屋資源充足 公公道道忠誠服務
n加拿大赚食翥綱
2nd FL鄉WEST BOftfVARD VANCOJV5) B£. V6M 3WS
，熱誠月R務，專業精神，使鎪先生成為我們一家新移民的好朋友〗'Z 荷蒙享頁客一致推崇s精益求精，直善盡美！《有介紹1言多封備索）
又一新盤$ 219,300
近女皇公園，上二下二
^^^^^^^^^^
西區熱鬥親鼉$519,000
"年W '紅lOfi'近
Oakridge'卜心.交通方 變，T .l:ttff  -流'雙
率房'地33x 112.6,專
纖ftPP • ft迎約a •
脇i W. 41st
Bwnaby辆S §289,000
28年斷大屋，上三F -- R尺，換資自住'好it" '寬鬮毫猛大廳'共有« ! WM Clirt德St. 2200樊'近中小名校'地35X122 Metrotwn及繞車站近在
，堅固OT大屋，上下均 有廚劚，後有車房，幽 靜淸爽靓屋Z快手，電 快手，電250-8668
鍾鋼基
128萬,35新'A^.t4 約5 %近Ma甲oie
親鼷，維修tf養均法* 粗客上流，專權ftff ，
東鹏辆疆凑檢文急資
近7oo択'i nm餘'
三年新'二囔+»3€公
園'孿校、''n '    , f〖
六沐范器•考'4亭"^ r ! 1048七ffi東-'
MASTER 督
1991 8 YEARS
鸛
謝煜贊
DON QUAN
搶
it:on
公司:438-8161 住宅:420-4665
*雲埠市中心商業及柏
文樓，共三"層，地大
50X122單邊地，前
途無il，詳情講電：
Don Quan
*生意連實業Rupert ft 25 Ave, Corner Store長期客仔'只 $250,000
* 8»««柏文樓共粗
位於West End近海 邊價$3,880,000
*開價2 。—萬
British Property
區'豪華大厦，坐北 向南，新穎設計，有 g泳池，風景一流。
g青電Don Qu關 438-8161
*雲東十九丰翻新商業樓 ，共兩舗位fi兩組二睡 房之柏文，每年共lt租 大約$ 36,000,易打理， 長客，吃價$ 538,000
*列治文三年新*猛睡房
柏文急,。
*雲東上二下二翻新星，
地盤好'交通便，近學 校，土庫全新。
*罢煮33x122.tl五睡
房兩if兩蘭，租$1200 叫價價$229,000
投資好機會
	?、ff'牧租好， >、約15%
P"!urr,'	、f'' i $52a0O0,好過
	'！'」'|<欺租客'
	':''t. ^ . 'a ! F:.'
輔C r:'.'!:	
-[ . i	复fi"、 ' 'f ff好•能,
420 ''、，	弓-組兩睡§抬'^:在樓
h ' #，《	r j] '     fw u寿'ffi D cm Q uan
〖i!: 'ff!'	"，：
篸
*害/、舞'为約駭#:喻兩 間一齊fJl '      、3)，
122 St?最tf * :广f
敉租l:-:姜；• 二：-眼.々：'i-:(K，.…，
S580,000
*本汝比+六年新屋'
-线:28«»尺地人57X105 ^i巴l:學校'呌價 S329,000
要
k --::4
、
• ，     --4 .jj
:雲東高尙地區Cham plain Heiglits 地大 50xllO十九年新三睡 房'另土,，開頃 S438,000
:贫2 AND獎3
451 E. Pender,新 滅市尾，ft層t八萬 八千，兩瞎房，雨, '兩街n到决人街c
歸業機難唐人街只-銜 口 ，數年前大部f&裝修
邋，堅,緒實之.--:fif樓 另土庫是徵资M機'價
平'有黧讅電Don Quan
;.皇——
徐小豕j之目，亦唱得極好，當似乎她已f退出江湖」了。我不重一
然Fr通語了。諫百強的「廣東坂j 「軟坤j與其他「偶像歌星」，對
-绩决亦厚，對；v〕的其他粤語歌，唱華語豕的，除徐小鳳、梅整芳、
〖；〕象俱不.《14,只為旋律都不如王福諫蔥鲷與蔡琴外，通喜現在難得唱
。對敬壇听缚「四大天王〗的前輩潘秀瓊、吴lw音與靜掉等。
利卻不差，所以同事之間很,结。那時侯人人進去都有f參観
J的、^態，沒有誠意去買東西，買東西的多屬自己人，所以對
外人n不客氣，同事也f荣得自已人鲦度上有什麼不對。J
. *條道理，卻是另 一 種社會黼度，醵了赏然只有『釋然J
• l-v. >* 5一1K5 5一5 一
平
6
6
單室聚多近公私
角此浴.歡許
o
s三。主庭有僻第預w
馬oi^〖
:，.，>>,;.:,5
，；n
新蠻連任的英國保守
I_黨相信，今後五年將是國
^.i . I 、」家公翁項目經濟私有德緣
鹏的穀後齄段；逸儸始自
1九謹六年的大計鹏，
會在本羅議食结束前完
成o
目前德為政府遂營S爾.K公翁事業資
魔，是英園煤炭及英,鱺ft,兩者耱擬在
逮幾年内私有化•
不通，從時間角變看，不管政府如每
ft定，英國織路至少還有大堆項目，缀不
葳在下屬選牵鶴私餹化。 •
伊 英鬮敏磨在英國電鼷、全國電力x發
g電歸方面通持有讎分翳櫬，.w集資方画，
.亦顯鼸鍵a ,
有的人甚至誌A遂整股份比芙國鎩鼹
及英H煤炭更為S鍵，鐘為魏者已有明魏.
的《錢牌约十七像英#"<" : f:
保守寫對這些股樣#*_*與鏞缀承，
只宣稱保守黨會纖缀據行私肇化醮饞。、
效府a將斷束英國戴路的餺斷戆位
,但較早時 一 場 一 次邋翼資的談判告了
次。
tG餘下的托拉渐stl,將餽投出售。
北愛爾菊電力公司亦已在市場出售，
該區水務篥務集護将讓後推出。
估J;i會有愈夾愈多：w公錄項目推幽市
英國煤炭出售問廳隱藏的危機-在今
年校早時前商務主任愛德華瞎任引發的騷
動中：x鋭化。
愛德華在議會上直言警告説，英鼸煤
岩若私有化，康量將從w五十坑跌至十圆
魏。
玫存的顔,*得出大致裀同的鱸繪。
•、.-v.*..- 英雨煤炭今後能否出售，關鍵在於它
..... 與谅龙的閣係。 ■
英阔g级與敏霜公司s供靡合约，還有十一儘多月就曹到顯，
現73.它,«銷潛遠比國際市場蠻格為高，但發電縑為了供應穩
{.&统！《在芙鬭煤炭攆供的環保份上不去計較節省鬨支。
wi^在迫些問趣都不存在s.——而英國煤炭又能在新價格梨構
卜捉鶴欏定供oI?;5^企窠才能资出。
sa不把英國鍵路 一 次通出《,而寧翻徐徐地非國有化，顯示
大還藺评守黨政f^,M大Ar壤^ 。
l也表嗎，保守黨最終接受了？：..目下英國鐵路資不得也！
..k阈鐵路主席缀德亦麴表示過*該企業在一 一ooo年前要黄行
,露要 一 巧像英錄，两大節分凳務不能預期取得盈利。
,画，針W應該修SJ為：出售有盈利的爽務，躬損的業務部
分則阔標承投。
,不耍輕視後者的作用，要知道政府维持鹣損業務營運經費，在
K财政年度饗增加百英鎊> ; ,.,英鼸錄路僅擁有SI
分1,^i卜，w合九像，.iK概在若干年後I設備及路軌了，"
美國城市紛紛開賭
石子
活^断劫設範入
物g不室架防聞
動g來驗園為織
愛M年實周非绍
可，9多顙在並瓶
頸割，這好，動
萬宰镰到tw5燈護
三室的手驗探l
有敏物撃寅和^
,貪動簾些網l
年在救或好線^
方者期
物m鳳，
.^^f 、成
剩缘萬
生捐解鍾
部行更
缘的..，
陣部動
放草行
解皮a
物司突
動公的
談貨室
一百験
為壤黄
混破學
地彈大
每狄娃博^i咖防^iH附、聯t^提堡
怖小,.使用動
恐把，。即J;,售對
是究體r, !^出衆
不研鹏^增w不大
本為的1日^絕羅
"或"勛f情g明-
:,^剝，y對5-表上
言生弱楚歸生辦道i^
發便5這賴物5^之^
織醉叙會鮮動J功g
湖滴船w^;^賴i^
、 的
商题
工主
加物
類動
肉。逢
、憲愛
s目s
霱撃食
有翻只
都力段
卵s胖
每為力
乎§暴！
的^越；^協國釧段用愛_ ja-—9-, ，，' ，！
目効來戲宰f-封手們而的有«物刺把^店在。.；.集瞻»
,紀越翻活活勤怖他，。進沒s動賴滿拥商，。員报行1護
??的，物對對s恐於榮作激，，心鰂不^讎^人^他^说
fc場國助反反針與對為之最事合關鹏，域健饰究2^sw银
.,確在英護圉』集法-以-^包回缝是糊而制如gw5^sl挑
糾，^sg1gj道gg但g然g例g絲gg湖g
商，.面以前分勦視手黎認在
维護獸權曰超暴力花
被嚴每足地直s造地 了的起半用公。非違。萬
林窗*像棘 •；氣使缀墨。比一 人方害地，壞百
森相說片的観重《 , 滅<."翳"了 軍平属連砍破以
s況家1大忽嚴e住年方M:少 *萬。為接去物數
翻翻學i:s "欧據5 ss纖繊s。諸sl綠歸锁s.i
空的科,那。嫌瞎眺s諫s隨s賴iist嫌繂"f錢魏
^1Msl直影諷熟程國,饔面：^採穰.1^破燥：《- -..ss-
gl^MMlsi ,,愤機",鼓§虎船！！&
況到出陽損-制费損劁者總彭者的粉|«2隨
锖覺放太的萬幼家林柳木了i牛月糊挑魄嫩
i J蒸r薩薩層溫i
l薩画,gK,sl賴ss鹏l5f?ii麵,額l
多舰^|溫,美$§畜賴,其赚|伐繊據,,〗應
驗凌，窗越，.
試，年、遇漫；
作情去籙不拖一
物之驗論一
勛物化 w一
民十。
廣以用
的瓛之
僧職魏譯
可闘發節
地林力
無森水然
百馬壩特
數亞建
讓在河\
«變遂
整希馬
簾里
(美)托特
亞馬遜森林破壞《-
每八秒毁 一 個足球罎
,怕蟲巴出
後憑昆，，產
去們和此i磯
欽家物如森s
f學植然邈緣
科動雖Mf元
大的 ffli关
些計到僮
市芝加哥，市畺逮到
已批准了 一項涉资一 一 一
十像美元，涉地 一 百_一
畝(0十*五公*).
的拉斯维加顯式齄場」
及娱樂城的計割。
逢利表示，「面
對現sa3,人們霱要
工作。j他機稱該項
計n可製造 一 萬儀職
tt,令政有每年多tt
入五像美元"
重要的問趲是：如af w,亦即將遍隨成為亂年齡兄糊f四c。
撤除所有效益，酈麽镇。 1 在aa,嫁了第
,博彩合法化,題本 艾蓮鑼本身i亦s^國人的徵女將被革黢
身已夠爭繪的了 。 找镳外國男人。媳表,，或者ft邀學，還
示，介钃R不饞保證 一 要敏逾缀上数年才取
每名登記的截女都找•得出國簽讚。
得外籍男士，不通此
間生活資在太苦，人
人都tt此為希望。•
不少奉母命登記
找外籍丈夫的俄女，-
以後可以在芝加s.靄
股.J ,在底s.，緒大
細-在新奭爾良玩紙
lji?目前為上，莫
s睹場， 一 直i?s,於
旅遊sl,妇ia斯维，
断a大西洋城，密西
fi比河賭船，西邹旅
缀溥彩業的新s
,w直機城市，讓市民
在園難時顯亦能發上_
横財-
一份睹缚雜a的
犯罪集圑、娼妓問題
有密切關係方面，人
1 們還在爭論不休，支
fRC,正ilii，li今持者當然把焦點扯ft:
法博彩史發展f;最蔓，缘：錢。
綠c J 内華達大攀溥彩"
"々as嗜沃雲表示
黴一九三 一 年經
濟困籌蒔顯,：s ,内
華達立例博彩合法化
,二十 一 饀蜊粉亦發
牌與 一 些赛寧項目。
肉華鲁在一九七八年
a前飾維持其睹場癦
断化。
一九七九年以來
,超通 一 百三十儘印
第安部落亦闕設缚彩
項目，溥彩業似乎被
視為彌據多年窮園的
經濟項目。
一百年來第 一 次
今日，自從前»
,解體後，簽a出威
已容易得多了 ，無译
R,認為「美國男人
,笑,寧受，我顧離
鄭劇井，追戆左右。J
德沃雲《-,攻4t Bc商業溥彩辨究室主，睹船返回密西西比
!」..3权 一 切2rtl賺錢任艾丁頓指出，美國，帶着衣呵搴、伊利
:i2i又喜歡睹博，人在特定時閱看問題諾斯、密西西比人的
i • lj"濟正逢壞氣繞鎮向 一 權層面，目前-祝顔；船上無需機械
,12r内發ir:猪場，我們只看到經濟效益、不用船隊，甚至不
r-i眉ABt問p-..,矣。，鍮理方面的爭論，«雜闥甲板。
A5美國第，二大域只浪费精力。其lil最， 三鶴卡羅里逮磯
紐约市牙s西登醫生乃美國牙齒協會
的消費者顔問，他認為康商ls 一 .sw究
性報告是毫無問題的，,題是簡瓤肉容憑
tt科孿性不足。籣訊指稱 一 日I f蘼J朱
古力，能控制细菌滋生。
普里斯敦牙齒中心發言人奥斯特羅頻
簡
普里斯敦牙齒中心的
? ";2:,:;, ?;份簡a,像乎要挑戰y
〖你l知统智戆。它認為研究nj顯
,"^,";^i示朱古力能夠對抗引R-K
.......•...... 不通簡訊沒有說明最
siis，朱古力有益牙齒
-沅竹
费里顯教牙齒中心，舆普變
w敦大學 一 點驪像也沒有，它百分之九十
w鱷費，來自M 8,- MiMARS糖果廉
.-痛a逮闔糖果公司食品包括朱古力
.5 BNICKi和MIrKY WAY 。
通去兩年間，數以千計的牙醫先後收
到有矚簡戮，他們 一 艟認為，籣訊内廛該
窗明鼷中心的背瀵*» 。，
頻辯白，他表示有韆簡諷鳔分是根據洛杉
磯加州大攀教授羅瀹斯的論文。羅偷顯曾
經«道，可可内有若干元素能阻止牙石的
形成。 〜 •
但西登醫生權出，朱古力有益牙齒的
簡訊，把主角可可 一 愛，愛成糖果中經處
理通的朱古力• ..
而羅倫斯教授亦向《紐約時報》.表示f
,他的學術著作被人誤用。他捲明、有關
朱古力有益牙齒報告只是糖果公司I廂慵
願的設想，**鄱非如是•，
奥斯特羅當然矢口否認該中心濫用羅
倫斯的畢術研究。
至於M &• MIMi公司
發富人漢斯則表示，公司蕾事即
:將s會，討論是否把公司的名稱
.«»有驟麴諷之肉，避免為人非
議o -
該糖果廒商每年為普里斯教牙齒中心
提供經贊約I百萬美元，中心的主要任務f
是向執集牙醫宣傳 一 些研究成果麴親。至j
於中心另外百分之十經費，則來自其它公
司。
38^ 東北部的加
t里薩鎖，鼓
.s近经蟀為機
i 。數以十萬
計的錄蜂排
山飼,般而
來，不但咬壞居民的
衣鼷、家具，襲擎猫
狗和嬰孩，而且還咬
,電緣w電話饑，使
整儸市鎮,電w與外
面晃全斷絕,擊。同
時，鑤捧的叫鬮聲使
镇民集髗失眠，真是
苦不堪言。
一肖,科林
4^咏市的諾
£ 爾璽，i
香力哈拉格一
久前牧一
獲一翻目篛徵界t
.上最大的香瓜，t
重一 一百七十公斤!
at界香瓜愛好
者協會獎给他•
萬美元。